Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plaqueminier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAQUEMINIER ÎN FRANCEZĂ

plaqueminier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAQUEMINIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAQUEMINIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plaqueminier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
plaqueminier

curmal japonez

Plaqueminier

Plaqueminier este, în sensul său restrâns, o specie de arbori din familia Ebenaceae originară din China și cultivată pentru fructele sale. Este uneori menționat ca un smochin caque și mai rar ca o placă kaki. Le Plaqueminier est, dans son acception restreinte, une espèce d'arbres de la famille des Ébénacées originaire de Chine et cultivé pour son fruit. Il est parfois appelé Figuier caque et plus rarement Plaqueminier kaki.

Definiția plaqueminier în dicționarul Franceză

Definiția de curdă în dicționar este arborele sau arbustul regiunilor calde, cuprinzând mai multe specii dintre care unele oferă abanos, altele sunt cultivate pentru fructele lor.

La définition de plaqueminier dans le dictionnaire est arbre ou arbrisseau des régions chaudes, comprenant plusieurs espèces dont certaines fournissent les bois d'ébène, d'autres étant cultivées pour leurs fruits.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plaqueminier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAQUEMINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAQUEMINIER

plantoir
planton
plantule
plantureusement
plantureux
planure
plaquage
plaque
plaqué
plaquemine
plaquer
plaquette
plaqueur
plasma
plasmagel
plasmagène
plasmalemme
plasmapause
plasmaphérèse
plasmase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAQUEMINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gainier
gélinier
lainier
parcheminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimele și antonimele plaqueminier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLAQUEMINIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plaqueminier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plaqueminier

Traducerea «plaqueminier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAQUEMINIER

Găsește traducerea plaqueminier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plaqueminier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaqueminier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

柿子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caqui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

persimmon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ख़ुरमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البرسيمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хурма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caqui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খেজুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

plaqueminier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesemak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

persimmon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

persimmon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Persimmon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत्तर अमेरिकेतील एक फळझाड ज्याची फळे अलुबुखारसारखी असतात, त्यांचा रंग पिवळसर नारिंगी असतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trabzon hurması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cachi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

persimmon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хурма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

curmal japonez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διόσπυπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

persimmon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

persimon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

persimmon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaqueminier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAQUEMINIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plaqueminier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaqueminier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaqueminier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAQUEMINIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plaqueminier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plaqueminier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plaqueminier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAQUEMINIER»

Descoperă întrebuințarea plaqueminier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaqueminier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
PLAQUEMINIER. Diospyros. Genre de plantes de la polygamie diœcie & de la famille de son nom , clam lequel se rangent vingt à trente espèces dont les fruits font bons à manger, &c dont plusieursse cultivent dans nos jardins ou dans nos ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
2
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Efpecis. ï. Le Plaqueminier Fiux lotus. Diofpyros lotuí. Linn. fr Du midi de l'Eu- lope. . ^ i. Le Plaqueminier de Virginie. Diofpyros virginiana. Linn. fr De l' Amérique septentrionale. j. Le Plaqueminier kaki. Diofpyros kaki. Linn. fr Du Japon. 4.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Nom arabe du Plaqueminier ébène. ABAPL'S. Synonyme de Gethylis. ABAT AGE , sub. masc. L'actinn d'abattre les bois. L'ordonnance du mois iTaoût 1669 defe.- id de rien abattre dam les forêts, à compter du 15 avril jusqu'au Ier octobre (1).
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
PLAQUEMINIER. Díospyros. Genre de plantes de la polygamie diœcie ä: de la famille de son nom , dans lequel se tangent vingt'à trente espèces dont les fruits sont bons à manger, 8c dont plusieurs se cultivent dans nos jardins ou dans nos  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
5
Plaqueminier
Le terme kaki a t emprunt au japonais kaki no ki, litt. arbre du kaki. Plaquemine vient de l'algonquin piakimina (1682, Lett. de M. de La Sale) d signant le plaqueminier de Virginie (Diospyros virginiana) en Am rique du Nord.
Jordan Naoum, 2012
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
PLAQUEMINIER , genre d'arbres et d'arbrisseaux des contrées inlertropicalcs, appartenant à la famille des ébé- nacées. 11 a pour caractères : Feuilles alternes , très-entières; fleurs polygames, en petit nombre, sur des pédoncules axil- laires;  ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1857
7
Dictionnaire d'agriculture pratique
Genre de végétaux delà famille des Ebénacécs, dont deux espèces nous arrêteront quelques instants; ce sont le plaqueminier lolus et le plaqueminicr de Virginie. 1° Le plaqueminier lolus, connu aussi sous le nom de plaqueminier d' Italie, est ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Les Américains, qui l'estiment beaucoup, le mangent comme des nèfles ; ils en font du cidre et des gâteaux. Le plaqueminier lotus (diospyros lotus, L.), ou plaqueminier d'Italie, naturalisé dans le midi de l'Europe, n'est encore cultivé que pour ...
William Duckett, 1868
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
PLAQUEMINIER , genre d'arbres et d'arbrisseaux des contrées intertropicales , appartenant à la famille des ébé- nacées. 11 a pour caractères : Feuilles alternes , très-entières ; fleurs polygames, en petit nombre, sur des pédoncules axil- ...
William Duckett (Fils), 1857
10
Residus de pesticides dans les denrees alimentaires
Classification des aliments Volume 2 - 1993 destinés à l'alimentation humaine et animale Pistache Plantain Plaqueminier, voir le Sous-groupe 5 Plaqueminier du Japon Plaqueminier de Chine, voir Plaqueminier du Japon Plaqueminier de ...
Fao, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAQUEMINIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaqueminier în contextul următoarelor știri.
1
Un arbre séculaire hors du commun
Un plaqueminier à dix étamines singulier jouxte le temple Phu Không dans la province de Ninh Binh (Nord). Il donne deux fruits différents. «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
2
École Jean-Monnet. Un arbuste pour ses 30 ans
Un plaqueminier a été planté à l'entrée de l'école. Il donnera des fruits à l'automne, des kakis qui ressemblent à de grosses tomates ou à des ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Il y a 30 ans, l'école Jean-Monnet n'avait que deux classes
Un kaki, ou plaqueminier, qui offrira ses fruits ronds orangés aux générations futures d'élèves. « Une forme de prospérité » souhaitée par Louis ... «Ouest-France, Iun 15»
4
Les trésors cachés de l'université de Skikda : Les trésors cachés de l …
Il y a aussi le plaqueminier dont nous sommes les seuls à disposer de pas moins de 5 espèces. Pour rajouter, sachez que pour les Lilas d'été ... «El Watan, Mar 15»
5
Giselle habille ses arbres de laine
Le saule tortueux mais aussi le plaqueminier se retrouvent ainsi parés pour l'hiver et égaient le jardin. Gisèle, qui a plus d'un tour dans son sac ... «Le Courrier du Pays de Retz, Ian 15»
6
Les gardiens des estampes de Dong Ho
Celles-ci sont en plaqueminier, un bois souple et résistant. Le papier "do" utilisé pour l'impression des estampes doit être de bonne qualité et ... «Vietnam+, Dec 14»
7
Comment réussir la transplantation d'un kaki ?
Le kaki que les jardiniers nomment "plaqueminier" doit être planté, en isolé, car il peut avoir un étalement important, et il n'apprécie pas trop le ... «France Info, Dec 14»
8
La Forêt-de-Tessé: le frelon asiatique s'attaque même aux kakis
Dans son jardin trône un magnifique plaqueminier de Chine dit aussi arbre à kakis. C'est un bel appât pour certains insectes. Comme les ... «Charente Libre, Nov 14»
9
Grandiose manifestation agricole
«Le plaqueminier est un fruit originaire d'Asie (Japon et Chine). En Chine quelques 2000 variétés existent. Au Japon, il y a 800 espèces de ... «La Dépêche de Kabylie, Oct 14»
10
Mechtras fête la plaquemine
... d'une opération de plantation de plants de plaqueminier. Dans l'après-midi, il est prévu une pièce théâtrale avec la troupe Imnayen Ubizar. «La Dépêche de Kabylie, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaqueminier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plaqueminier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z