Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dizainier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIZAINIER ÎN FRANCEZĂ

dizainier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIZAINIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIZAINIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dizainier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mătănii

Dizainier

Un deceniu este șeful unui district sau o structură administrativă în Evul Mediu, în perioada Renașterii și a celei moderne, acest cartier numit o duzină. Se găsește o urmă de la capitularul Charlemagne din 781. Un deceniu este, de asemenea, un obiect al pietății, format în general dintr-o cruce și zece boabe sau cimpanzeii; ajutându-se cu rugăciunea și meditația, el preia rozariul într-o formă mai simplificată și mai discretă ... Un dizainier est le chef d'un quartier, ou d'une structure administrative au Moyen Âge, à la Renaissance et à l'époque moderne, ce quartier se nommant une dizaine. On en trouve une trace dès le capitulaire de Charlemagne de 781. Un dizainier est aussi un objet de piété constitué en général d'une croix et de 10 grains ou créneaux; aide à la prière et à la méditation, il prend le relais du chapelet sous une forme plus simplifiée et plus discrète...

Definiția dizainier în dicționarul Franceză

Definiția de dizainier în dicționar este un set de zece numere consecutive. Unitate secundară în fiecare clasă a numerotării zecimale.

La définition de dizainier dans le dictionnaire est ensemble de dix nombres consécutifs. Unité de deuxième ordre dans chaque classe de la numération décimale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dizainier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIZAINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIZAINIER

divisionnaire
divisionnisme
divisionniste
divorce
divorcé
divorcée
divorcer
divulgateur
divulgation
divulgatrice
divulguer
divulsion
dix
dix-huitain
dixième
dixièmement
dizain
dizaine
dizenier
dizygote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIZAINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
farinier
gainier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimele și antonimele dizainier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dizainier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIZAINIER

Găsește traducerea dizainier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dizainier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dizainier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

dizainier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Dizainier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dizainier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dizainier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

dizainier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

dizainier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dizainier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dizainier
260 milioane de vorbitori

Franceză

dizainier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dizainier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dizainier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

dizainier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

dizainier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dizainier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dizainier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dizainier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dizainier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dizainier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Dizainier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dizainier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

dizainier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dizainier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dizainier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dizainier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dizainier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dizainier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dizainier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIZAINIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dizainier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dizainier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dizainier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIZAINIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dizainier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dizainier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dizainier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIZAINIER»

Descoperă întrebuințarea dizainier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dizainier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Sous l'ancienne constitution de la France, les quartiers de Paris étaient divisés en dixaines, à chacune desquelles se trouvait attaché une espèce d'officier municipal, nommé dizainier. Ils étaient au nombre de 1G par quartiers, ce qui en faisait ...
William Duckett, 1868
2
Bibliotheque historique et militaire, dediée a l'armée et a ...
INSTITUTION Vlll. Des délits et peines militaires. Si un soldat résiste à son chef d' es— œuade, celui-ci à son dizainier, le dizainier à son centurion, ils seront châtiés; si quelqu'un de la bande résiste de même à son comte, il sera puni de mort.
3
Bibliotheque militaire ...: C.J. César; Commentaires; ...
Marchez devant vous. Doublez la profondeur, llemettcz-voiis.. Faites la laconique vers la pique. Remettez-vous. INSTITUTION VIII. Des délits et peipes militaires. Si un soldat résiste à son chef d'escouade, celui-ci à son dizainier, le dizainier à ...
François Charles Liskenne, Jean Baptiste Balthazard Sauvan, 1839
4
3: Commentaires
Marchez devant vous. Double: la profondeur. Remettez-vous. Faites la laconique vers la pique. Remettez-vous. INSTITUTION Vil]. Des délits et peines militaires. Si un soldat résiste à son chef d'es— couade, celui-ci à son dizainier, le dizainier ...
Caesar (Gaius Iulius), 1840
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Sous l'ancienne constitution de la France, les quartiers de Paris étaient divisés en dixaines, à chacune desquelles se trouvait attaché une espèce d'officier municipal, nommé dizainier. Ils étaient au nombre de 16 par quartiers, ce qui en faisait ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Sous l'ancienne constitution de la France, les quartiers de Paris étaient divisés en dizaines, à chacune desquelles se trouvait attaché une espèce d'officier municipal, nommé dizainier. lis étaient au nombre de 16 par quartiers, ce qui en faisait ...
William Duckett, 1854
7
Bibliothèque historique et militaire, dédiée à l'armée et à ...
On punira le soldat qui n'exécutera pas l'ordre de son dizainier; mais s'il manque par ignorance, le dizainier sera puni lui-même pour ne l'avoir pas instruit. Celui qui trouvera une bête échappée ou telle autre que ce soit, et ne l'accusera pas à  ...
8
3: Commentaires Cesar
INSTITUTION VIII. Des délits et peines militaires. Si un soldat résiste à son chef d' es— œuade, celui-ci à son dizainier, le dizainier à son centurion, ils seront châtiés; si quelqu'un de la bande résiste de même à son comte, il sera puni de mort.
Gaius Iulius Caesar, 1840
9
Bibliothèque historique et militaire ...
Si un soldat résiste à son chef d'escouade, celui-ci à son dizainier, le di- zainier à son centurion, ils seront châtiés; si quelqu'un de la bande résiste de même à son comte, il sera puni de mort. Tout officier qui n'exécutera pas les ordres de son ...
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste-Balthazar Sauvan, 1851
10
Bibliothèque historique et militaire ...
11 demandait les mêmes soins au dizainier pour «a dizaine, au lochage pour son escouade ; ainsi du taxiarque et des autres chefs : irréprochables dans leur conduite , ils surveilleraient les sous-officiers, afin que ceux-ci maintinssent leurs  ...
Jean-Baptiste-Balthazar Sauvan, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIZAINIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dizainier în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Paul Gaultier habille votre intérieur
Dans la collection printemps été 2015, il revisite le dizainier avec sobriété ainsi que son meuble de complément, plus moderne dans sa ... «SeLoger.com, Feb 15»
2
2014 : un Saint-Cordon brésilien sous le soleil !
Un dizainier est offert à chaque jeune en échange d'un "contrat" : celui de prier une dizaine de chapelet (10 "Je vous salue Marie") chaque jour ... «jeunes.cathocambrai.com, Sep 14»
3
Secouristes de Lambersart tués : «Jacques est devenu notre héros»
De son oncle, elle a hérité le sifflet, qui servait à avertir de la découverte d'un corps, et le dizainier utilisé par Jacques Picavet pour réciter ses ... «La Voix du Nord, Sep 14»
4
JO de Sotchi : Stella Kim, la patineuse sur glace qui prie la Vierge
... la Vierge, et depuis le catéchuménat, elle porte au doigt une bague dizainier. A la presse, Stella a expliqué que la foi catholique lui a apporté ... «Aleteia, Feb 14»
5
Lourdes. 170 ans de l'Enfance missionnaire fêtés
... en réalisant des pyramides humaines et aussi en prenant le temps de peindre une magnifique fresque ou de faire un dizainier missionnaire. «LaDépêche.fr, Apr 13»
6
"Sur la terre comme Ô ciel", les divins bijoux fantaisies
Colliers, bracelet, dizainier ou chapelet, succombez vous aussi à la tentation. Les coups de coeur ne manquent pas : la croix perlée, le sautoir ... «auFeminin.com, Nov 12»
7
Vivre dans les zones rebelles du Nord-Kivu
... est une opportunité pour que cela change », explique-t-il. À son doigt, un dizainier. « Bien sûr, je suis catholique et pratiquant », souligne-t-il. «La Croix, Oct 12»
8
Les bons plans de la semaine
Dépoussiérant en toute bonne foi le marché de la bondieuserie has been, une jeune créatrice relooke avec talent le dizainier (fun et flashy), ... «Le Figaro, Nov 11»
9
À Gracanica, la flamme serbe brûle encore
Et un symbole de la résistance nationaliste : « sans la foi, notre peuple aurait déjà disparu », souligne une fidèle, qui porte un dizainier tressé ... «La Croix, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dizainier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dizainier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z