Descarcă aplicația
educalingo
marmoréen

Înțelesul "marmoréen" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARMORÉEN ÎN FRANCEZĂ

marmoréen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARMORÉEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARMORÉEN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția marmoréen în dicționarul Franceză

Prima definiție a lui Marmorean în dicționar este aceea a naturii marmurei. O altă definiție a lui Marmorean a devenit compactă ca marmura. Marmorean este, de asemenea, din marmură.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARMORÉEN

albâtréen · coréen · cythéréen · fauréen · félibréen · hyperboréen · ivoréen · nazaréen · naziréen · nectaréen · nord-coréen · ostréen · porphyréen · saphiréen · sino-coréen · solutréen · sud-coréen · tanagréen · tartaréen · éthéréen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARMORÉEN

marmonnement · marmonner · marmonneur · marmonneuse · marmorin · marmorisation · marmoriser · marmot · marmottage · marmottant · marmotte · marmottement · marmotter · marmotteur · marmotteuse · marmotteux · marmottier · marmottière · marmouset · marmousette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARMORÉEN

araméen · booléen · cabiréen · chaldéen · cornéen · européen · galiléen · indo-européen · lycéen · manichéen · méditerranéen · nietzschéen · néo-guinéen · ouest-européen · paneuropéen · phocéen · pro-européen · pyrénéen · vendéen · élyséen

Sinonimele și antonimele marmoréen în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARMORÉEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marmoréen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marmoréen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARMORÉEN

Găsește traducerea marmoréen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile marmoréen din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marmoréen» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

marmoreal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

marmóreo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

marmoreal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मरमर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرمري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мраморный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

marmóreo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মর্মরতুল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

marmoréen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

marmer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

marmorartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

marmoreal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

대리석의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

marmoreal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống như cẩm thạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சலகைக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

marmoreal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mermer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

marmoreo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

marmurowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мармуровий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

marmorean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαρμάρινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

marmer achtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

MARMOR-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marmoreal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marmoréen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARMORÉEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marmoréen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marmoréen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marmoréen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARMORÉEN»

Descoperă întrebuințarea marmoréen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marmoréen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Belo:
16 4,9 - 2,3 Plaque en calcaire marmoréen — 18 4,6-4 Plaque de marbre Dédicace — 19 7,9-8 Plaque de marbre Ponctuation lancéolée. 20 1,4-2 Plaque en calcaire marmoréen demi-cylindre (p. Hadrien) Funéraire — 21 2,2 - 2,7 Plaque en ...
Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988
2
Musée de Ravestein
Marmoréen violet polychrome (marmom'na pavonazza poli— croma **). Pâte violette, fragments blancs, mélangés avec d'autres de cou— leurs variées. Église de Ste Catherine et monte magna Napolz' : plaque sur le maître autel. N° 337.
Emile de Meester de Ravestein, 1872
3
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
... et lointain, concentration douloureuse, abaissement des commissures labiales, masque marmoréen tragique exprimant la souffrance et la concentration douloureuse du patient, la tête et les mains sont fléchies (attitudes de découragement).
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
4
Musée de Ravestein
Marmoréen violet ûn(marmorina pavonazza minuta*). Fond violet brun, dans lequel se voient de petits fragments blancs et rouges de différentes grandeurs. 331. Marmoréen violet embrouillé (marmonna pavonazza confusa*). Ce morceau  ...
Musées royaux d'art et d'histoire (Belgium), Émile de Meester de Ravestein, 1884
5
Le blanc: dictionnaire de la couleur, mots et expressions ...
V. aussi □+ Marmoréen*. ** Le blanc n'est pas la seule couleur de réf. du marbre et la variété de marbre rose sert de réf. à une nuance de rose très pâle. « J'ai noté, à la présentation Biorapid, les nouvelles gammes de couleurs pour les repas ...
Annie Mollard-Desfour, 2008
6
La fresque: sa technique, ses applications
Celle qu'indique Cennino Cennini consiste à travailler d'abord le mortier avec le bouclier pour le serrer fortement au mur et à le lisser ensuite avec la truelle pour lui donner l'aspect uni et marmoréen qu'on admire tant dans les anciennes ...
Paul Baudoüin, 1814
7
Kosovo: Curiosités et beautés
Cc calcaire est marmoréen, luisant, et il peut être aussi jaunâtre ou rougcâtre. La montagne de Sara a beaucoup de sommets qui sont hauts de plus de 2000 métros — Ljuboten (2.499 m.). Bistra (2.640 m.), Jezerska cuka (2.604 m.), Cmi Vrh ...
Dr. Dragan Ćukić, 1971
8
Lamartine: autobiographie, mémoires, fiction de soi
Il crée une figuration de soi en sculpteur qui pose un regard « fixateur» et marmoréen sur ses personnages. D'une part, au moment où Lamartine évoque l' évolution de la beauté de Graziella durant leurs trois mois de «félicité imaginaire », il se ...
Nicolas Courtinat, 2009
9
Ainsi parlait Zarathoustra
marmoréen comme une colonne ; j'aime la course rapide. Et bien qu'il y ait sur la terre des marécages et une épaisse détresse : celui qui a les pieds légers court pardessus la vase et danse comme sur de la glace balayée. Élevez vos cœurs ...
Friedrich Nietzsche, 2012
10
Théophile Gautier: table de concordances rythmique et ...
marbres marche marcher marche marcher Margot Marie mariée marin marin marine marmoréen marquer est marqué marquise marquises marronnier marronniers 50 13 Ses blancheurs de marbre et de neige / Se fondent amoureusement / (.
Frédéric Eigeldinger, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARMORÉEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marmoréen în contextul următoarelor știri.
1
Quand Hollande s'invite sur le terrain de la sécurité, Sarkozy se fâche
Le marmoréen. Lionel Jospin a perdu l'élection présidentielle 2002, suite à une campagne menée exclusivement sur le thème de l'insécurité, ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
C'est l'été : quelles zones de leur corps les femmes peuvent se …
... comme les seins, le cou est marmoréen (mêmes équivalences). Le teint est clair et frais, la peau est « plus douce que le duvet53 », les cils, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Christine de Suède, roi et reine
Greta Garbo lui a donné à jamais, grâce à Rouben Mamoulian, son visage énigmatique et marmoréen (La Reine Christine, 1933). Les peintres ... «Le Monde, Iun 15»
4
Olivier Py rend la vie à Alceste
... le moins luxueux de tous ceux conçus par Pierre-André Weitz, aurait davantage sa place à Avignon que dans le luxe marmoréen de Garnier. «ResMusica, Iun 15»
5
Hellfest. 50 000 fans dans le chaudron ce week-end
Il a toujours les cheveux jaunes, mais le visage est moins anguleux, plus marmoréen... Mais je vous laisse. Le chanteur de punk-pop joue ... «Jactiv, Iun 15»
6
Diego Velázquez : le génie moderne du baroque
Je n'ai pas couché avec un garçon ». La femme au visage marmoréen, mains jointes qui fixe la Terre, c'est Marie. Elle est auréolée de grâce. «L'Etudiant Autonome, Iun 15»
7
"L'ombre des femmes": Clotilde Courau est prodigieuse. Garrel …
Épure intemporelle qui va de l'ombre à la lumière, du ténébreux et marmoréen Mehrar à la solaire et fébrile Clotilde Courau (dont la présence ... «L'Obs, Mai 15»
8
Devant la justice, Fillon accuse Jouyet d'avoir été « en service …
Pendant cet exposé, François Fillon est resté marmoréen, le menton légèrement relevé, les joues parfois traversé de rougeurs agacées. Puis il ... «Le Monde, Mai 15»
9
XV de France. Qui sera le prochain sélectionneur ?
... dossiers à relire chez soi, en attendant que Pierre Camou, plongé dans son habituel silence marmoréen, ne convoque une nouvelle réunion. «Ouest-France, Mai 15»
10
«Vers l'autre rive» et au-delà
Face à la remarquable nouvelle venue chez Kurosawa, Eri Fukatsu, il y a une joie certaine à retrouver la présence de félin marmoréen d'un ... «Libération, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marmoréen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marmoreen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO