Descarcă aplicația
educalingo
martyrologe

Înțelesul "martyrologe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARTYROLOGE ÎN FRANCEZĂ

martyrologe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARTYROLOGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARTYROLOGE ÎN FRANCEZĂ?

martirologia

Cuvântul martirologie desemnează inițial o carte liturgică, o colecție de scurte avertismente cu privire la sfinți care urmează să fie sărbătorită. Martirologia creștină poate conține și rugăciuni de binecuvântare sau consacrare. Cuvântul nu înseamnă doar o listă de martiri, ci o listă a persoanelor recunoscute ca fiind sfinte de Biserică, care au mărturisit credința lor creștină. Astăzi, cuvântul este uneori folosit mai puțin riguros pentru a desemna o nomenclatură a personalităților care și-au dedicat eforturile sau chiar existența lor apărarea unei cauze, a unor valori sau a unei comunități.

Definiția martyrologe în dicționarul Franceză

Definiția martirologiei în dicționar este lista, catalogul martirilor și, în consecință, al celorlalți sfinți pe care biserica le face comemorarea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTYROLOGE

euchologe · eucologe · horloge · loge · ménologe · nécrologe · éloge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARTYROLOGE

martin-bâton · martin-chasseur · martin-pêcheur · martinet · martingale · martinisme · martiniste · martre · martyr · martyre · martyrisant · martyrisation · martyrisé · martyriser · martyriseur · martyrium · martyrologie · martyrologique · martyrologiste · martyromanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTYROLOGE

age · agoge · allobroge · badge · bridge · challenge · change · damage · doge · image · large · message · orange · page · paragoge · passage · stage · toge · âge · épitoge

Sinonimele și antonimele martyrologe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARTYROLOGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «martyrologe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «martyrologe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARTYROLOGE

Găsește traducerea martyrologe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile martyrologe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martyrologe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

martyrology
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

martirologio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

martyrology
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

martyrology
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

martyrology
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мартиролог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Martirológio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

martyrology
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

martyrologe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

martyrology
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Martyrologium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

殉教者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

로마 순교 록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Martirologi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tử đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மதத் தியாகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

martyrology
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

martyrology
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

martirologio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Martyrologium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мартиролог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

martirologia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαρτυρολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

martelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

martyrology
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

martyrologiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martyrologe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTYROLOGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martyrologe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martyrologe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre martyrologe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTYROLOGE»

Descoperă întrebuințarea martyrologe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martyrologe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Martyrs de la foi pendant la Révolution française ou ...
Et si , quand ils sont attaqués, ils n'usent pas même de représailles , de peur de participer' 'au tort des agresseurs , qui donc;, peuvent-ils vouloir offenser ! ,'. ,,\v., ! Notre premier but , en publiant ce Martyrologe , est □ '. □ 1 : — □ □ . . ;'. — Vil ...
Aimé Guillon, 1821
2
Martyrologe
L'Eminentissime auteur des Annales ecclésiastiques, le Cardinal Baronius, dans les Préliminaires de son édition du Martyrologe Romain, publié avec notes, surtout au huitième chapitre, met tous ses soins à chercher l'ancien Martyrologe ...
Usuard, 1867
3
Martyrologe du clergé français pendant la Révolution, ou ...
r' l' l ' MARTYROLOGE 'a DU CLERGÈ FRANÇAIS PENDANT LA RÉVOLUTION. --uî-_'A ABAILLON (J. B.) , curé dflhlempède, diocèse de Viviers, condamné à mort pour refus de serment , par' le tribunal révolutionnaire du Puy, le 29 prairial,  ...
4
Les saints du calendrier romain : avec les propres nationaux ...
Le calendrier en a retenu treize. De quarante et un martyrs, il n'en reste que quinze ; des huit fondateurs de titres romains, un seul demeure. B) Du vie au Xe siècle : époque des martyrologes historiques^ a) Le martyrologe hiéronymien ( après ...
Enzo Lodi, 1995
5
Methode pour etudier l'histoire, avec un catalogue des ...
Martyrologium Gellonenfe pervetuftum , Tomo XIII. Spicilegii D. Luoe Dacheri , in 4. Parif. 1677. Martyrologium vêtus , à la fin du Martyrologe de Baronius de l' édition de 16 13. Martyrologium Ecclefîï Germanica , edkum à Friderico Beck , in 4.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1735
6
Année dominicaine, ou Les vies des saints... de l'ordre des ...
vêque,afin de calmer sa conscience. Cette decifion iui donna beaucoup de consolation , ainsi qu'il le témoigna dans fa Lettre du 31. du même mois, & il résolut dés-lors d'écrire à Sa Majesté Catholique , à 1" Archevêque de Sa- ragoce ...
7
Martyrologe Universel, Traduit en Français Du Martyrologe ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Claude Chastelain, 2013
8
Martyrologe Armenien Ed 1896
Tableau officiel des massacres d'Armenie, dresse apres enquetes par les six ambassades de Constantinople, et statistique dressee par des temoins oculaires gregoriens et protestants... : martyrologe armenien / par le P. Fx Charmetant,.
Charmetant F., 2012
9
Les origines chrétiennes dans la province romaine de Dalmatie
Martyrologe d Adon (Patrol. lat., CXXIII). Martyrologium Hieronymianum, éd. de Rossi-Duchesne, Bruxelles, 1894. Martyrologe romain. Martyrologe d'Usuard ( Pair, lat., CXXIII). Petit martyrologe romain (Pair, lat., CXXIII). Notitia Dignitatum, éd.
Jacques Zeiller, 1967
10
Le Martyrologe
Le martyrologe officiel comprend plus de 700 pages, et s'intéresse aux principaux saints du monde entier.
Louis-Marie Spick, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTYROLOGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martyrologe în contextul următoarelor știri.
1
Non, déchristianiser les jours fériés n'est pas un «délire»
La Toussaint fête tous les saints catholiques, y compris ceux qui n'apparaissent pas dans le martyrologe. Enfin, Noël célèbre la naissance de ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Se souvenir encore… et toujours
Cérémonies émouvantes ce lundi en souvenir du martyrologe buzéquais. A 18h30, une première cérémonie accueillait la population venue en ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Le rebelle toujours vivant
Il n'en demeure pas moins, cependant, que son sacrifice restera dans les annales du martyrologe de l'Algérie comme un repère réservé aux ... «La Dépêche de Kabylie, Iun 15»
4
Le Mouvement des patriotes camerounais analyse le Cameroun …
... celle de ceux qui les ont précédés au panthéon du martyrologe national : DUALA MANGA-BELL Rudolf, SAMBA Paul-Martin, chef MADOLA ... «camer.be, Iun 15»
5
Communiqué du Mouvement des Patriotes Camerounais (MPC)
... celle de ceux qui les ont précédés au panthéon du martyrologe national : DUALA MANGA-BELL Rudolf, SAMBA Paul-Martin, chef MADOLA ... «camer.be, Iun 15»
6
Les Klarsfeld, l'épopée d'un couple qui s'est « hissé au-dessus de …
... dans toutes les bibliothèques mémorielles du monde, les réalisations de stèles et de plaques du souvenir dans tous les lieux du martyrologe ... «Actualité Juive, Mai 15»
7
Jeanne d'Arc a sauvé la France deux fois !
Jeanne d'Arc est fêtée le deuxième dimanche de mai, le 10 mai cette année (loi du 10 juillet 1920) ; la date de sainte Jeanne d'Arc fixée par le martyrologe de ... «Boulevard Voltaire, Mai 15»
8
Carnet de Mérindol: présentation
... ont rasé de la carte des villages vaudois tels que Mérindol et Cabrières, le tout raconté par un auteur réputé pour son martyrologeprotestant. «Le Club de Mediapart, Mai 15»
9
Liban : Beyrouth, le Vietnam d'Israël
... rompre la solidarité arabe et enrichir de surcroît le martyrologe contemporain de certains de ses plus dramatiques épisodes. Qu'on en juge. «Oumma.com, Apr 15»
10
Kenya : au moins 15 morts dans l'attaque d'une université par un …
Malgré le refus du microcosme politico-médiatique de dévoiler l'entière vérité, le martyrologe chrétien s'allonge chaque jour. Le 03/04/2015 à ... «Le Figaro, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martyrologe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/martyrologe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO