Descarcă aplicația
educalingo
calendrier

Înțelesul "calendrier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALENDRIER ÎN FRANCEZĂ

calendrier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALENDRIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALENDRIER ÎN FRANCEZĂ?

calendar

Un calendar este un sistem de urmărire a timpului. Un astfel de sistem a fost inventat de oameni pentru a diviza și a organiza timp pe perioade lungi de timp. Observarea fenomenelor periodice ale mediului în care trăiau - cum ar fi schimbarea zilnică a umbrei, întoarcerea anotimpurilor sau ciclul lunar - a servit drept primele referințe pentru organizarea vieții agricole, sociale și religioase a societăților.

Definiția calendrier în dicționarul Franceză

Definiția calendarului în dicționar este sistemul oficial de măsurare a timpului prin diviziunea sa în ani, luni și zile, a căror organizare este reglementată de factori astronomici, climatici sau sociali.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALENDRIER

approprier · baudrier · carrier · cendrier · coudrier · courrier · couturier · foudrier · février · historier · laurier · madrier · ouvrier · parier · poirier · poudrier · prier · scaphandrier · terrier · trier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALENDRIER

calembourdier · calembourdière · calembourdiste · calembourgiste · calembouriste · calembredaine · calen · calencar · calence · calender · calendes · calenture · calepin · caler · calésin · calésine · calesino · caleter · caleur · caleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALENDRIER

aventurier · bull-terrier · chevrier · colorier · contrarier · crier · fourrier · fox-terrier · guerrier · lévrier · manufacturier · marier · meurtrier · plâtrier · répertorier · serrurier · trésorier · varier · voiturier · étrier

Sinonimele și antonimele calendrier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CALENDRIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «calendrier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calendrier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALENDRIER

Găsește traducerea calendrier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile calendrier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calendrier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

日历
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

calendario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

calendar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कैलेंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقويم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

календарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

calendário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাঁজি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

calendrier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kalendar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kalender
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カレンダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

달력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tanggalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காலண்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कॅलेंडर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

takvim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

calendario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kalendarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

календар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

calendar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ημερολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kalender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kalender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kalender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calendrier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALENDRIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calendrier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calendrier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calendrier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CALENDRIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calendrier.
1
Robert Rocca
1er janvier. Sur le calendrier, on lit circoncision. Ça commence bien ! Qu'est-ce qui va nous rester à la fin de l'année ?
2
Ismaïl Kadaré
La vraie littérature a son propre calendrier, sa propre liberté qui n'a rien à voir avec la liberté extérieure.
3
Laurent Ruquier
Retraite à cinquante-cinq ans : s’il faut accorder à tous les français la même chose qu’aux routiers, on va tous se retrouver avec un calendrier de gonzesses à poil.
4
Roger La Ferté
Calendrier : il perd ses feuilles en toutes saisons.
5
Edouard Estaunié
A Paris, les mois se dépensent en menue monnaie et quand on jette le calendrier on est stupéfait de se trouver ruiné sans avoir rien acheté.
6
Françoise Lefèvre
Ecrire c'est traverser une saison qui n'est sur aucun calendrier.
7
Philippe Bouvard
La vraie fête, c’est faire ce dont on a envie, indépendamment de ce que font les autres, sans tenir compte du calendrier, en se moquant des usages et en faisant fi du qu’en-dira-t-on. Rare et difficile.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Aucune réforme de calendrier n'abrégera la durée de la grossesse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALENDRIER»

Descoperă întrebuințarea calendrier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calendrier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Calendrier de flore, ou, Etudes de fleurs d'après nature
LETTRE. CV. a Vendémiaire. PISSENLIT ou DENT DE LION D'AUTOMNE. Leotondon autumnale , hispidum ou pratense. - SYNGENÉSIE POLYGAMIE EGALE. SCABIEUSE SUCCISE. Scàbiosa succisa ou Morsus diaboli TETRANDRIE ...
Victorine de Chastenay, 1803
2
Calendrier de flore
Victorine de Chastenary. LETTRE CXIL 24 Thermidor. GRANDE LINAIRE. ytnthirrinum majus. DIDYNAMIE ANGIO SPERMIE. STACHYS DES MARAIS. Stachys palustris. DIDYNAMIE GYMNQSPERMIE. J'ai décrit, l'an dernier, un anihirri- ...
Victorine de Chastenary, 1802
3
Histoire du calendrier gaulois: le calendrier de Coligny
La découverte fortuite en 1897 à Coligny de nombreux fragments de bronze a fait prendre conscience d'un antique calendrier gaulois.
Joseph Monard, 1999
4
Les spectacles de Paris, ou calendrier historique & ...
Candide marié, Com. en 2 aftes, en profe & Vaudevilles, 17SS. Plusieurs Piêces représentées en fociété. Raucourt , ( Mlle) au Th. Franc. Henriette, Drame en i aftes , en profe, 17S2: RENoUT, au Théâtre Franfcis, Zélide t u l'Art d'aimer & l'Art  ...
5
Le calendrier de votre grossesse
Parce qu'il est normal de se poser mille questions par jour quand on attend un enfant, Le Calendrier de votre grossesse est une chronique drôle et sérieuse de tous ces petits instants décisifs, de cette réalité intime que chacune vit ...
Béatrice Knoepfler, Gaëlle Frangolacci, Jean-Philippe Bault, 2011
6
Outlook 2007
Une boîte de dialogue affiche la progression de la publication de votre calendrier puis, lorsque le calendrier est publié, une boîte de dialogue vous en informe et vous propose d'envoyer des invitations de partage à des personnes. a Cliquez ...
Corinne Hervo, 2007
7
Les saints du calendrier romain : avec les propres nationaux ...
BRÈVE HISTOIRE DU CALENDRIER ROMAIN18 1. LE CALENDRIER ROMAIN DU Ive AU xe SIÈCLE A) Le Chronographe de 354 a) Le plus ancien calendrier romain est la Depositio martyrum (et la Depositio episcoporum) qui comporte ...
Enzo Lodi, 1995
8
Lettres persanes - Montesquieu
ANNEXES 1 - LE CALENDRIER PERSAN Montesquieu a associé chaque mois lunaire persan à un mois solaire du calendrier grégorien, en ne tenant pas compte du décalage de onze jours qui existe entre mois lunaires et mois solaires .
David Galand
9
La Shoah en France: Le calendrier de la persécution des ...
En contrepoint, Serge Klarsfeld donne également la parole aux Juifs persécutés et à tous ceux qui se sont interposés pour les défendre - ecclésiastiques, laïques et citoyens exemplaires - ainsi qu'aux autorités militaires ...
Serge Klarsfeld, 2001
10
Calendrier Feng Shui 2010 - l'Annee du Tigre
Le. Calendrier. Chinois. 2010. Les. dates. importantes. en. 2010. Nouvel An chinois : Le 14 Février 2010 En Chine, on fête le Nouvel An le jour de la nouvelle lune. Cela correspond donc au premier jour de l'année lunaire. La date du nouvel ...
Badema

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALENDRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calendrier în contextul următoarelor știri.
1
Basket. Le calendrier officiel de la Pro A saison 2015/2016
La LNB a communiqué ce jeudi le calendrier officiel de la saison 2015/2016 de Pro A où sont engagés les clubs de Cholet et du Mans. «Ouest-France, Iul 15»
2
Le calendrier de Pro A 2015-2016 dévoilé - France 3 Champagne …
La Ligue Nationale de Basket vient de publier le calendrier 2015-2016 de Pro A. Une nouvelle saison attend le CCRB dans l'élite. Premier ... «Francetv info, Iul 15»
3
Basket : le calendrier 2015/2016 du SLUC Nancy Basket en Pro A …
La Ligue nationale de basket vient de publier le calendrier de la saison de Pro A. La compétition commencera pour Nancy le 3 octobre à ... «France Bleu, Iul 15»
4
L'Elan Béarnais recevra Limoges le 19 décembre [le calendrier de …
L'Elan Béarnais connaît son calendrier pour la nouvelle saison de Pro-A. Le rendez-vous de l'année - la réception de Limoges, rival historique ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
5
Le SOC connaît son groupe et son calendrier - 17/07/2015 - La …
Le SOC connaît son groupe et son calendrier. 17/07/2015 05:32. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Saison 2015-2016 : Le calendrier dévoilé | France info
La LNB a dévoilé le calendrier de la saison 2015-2016 de Pro A. la première journée sera marquée par le choc entre Strasbourg et l'ASVEL et ... «France Info, Iul 15»
7
Le calendrier du groupe D de CFA - Foot Amateur
Le calendrier du groupe D de CFA est sorti. Et le sort n'a pas été très tendre avec le SO Cholet, promu cette saison à ce niveau. Les joueurs de ... «FootAmateur, Iul 15»
8
D2 féminine - Saison 2015-16 : le calendrier et les résultats de l'OM …
Saison 2015-16 - D2 féminine - Groupe C : le calendrier, les résultats de chaque journée, le classement, les analyses, les résumés vidéos, les ... «OM.net - Olympique de Marseille, Iul 15»
9
D1 : le calendrier 2015-2016 - Voxstadium.fr - Voxstadium.fr
D1 : le calendrier 2015-2016. Mise à jour le 16 juillet 2015 à 14:08 | Par Rédaction Football Féminin. Le championnat 2015-2016 est connu, et la saison ... «Vox Stadium, Iul 15»
10
Calendrier US : L'IPC US à suivre avant le weekend – Professeur …
(ProfesseurForex.com) – Dans une semaine qui aura été très chargée en événements fondamentaux, cet après midi il y aura encore quelques ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calendrier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calendrier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO