Descarcă aplicația
educalingo
mastication

Înțelesul "mastication" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASTICATION ÎN FRANCEZĂ

mastication


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASTICATION ÎN FRANCEZĂ?

mesteca

Chewing este un fenomen care implică mușchii maxilarului. Este prima etapă a digestiei. Alimentele conținute în cavitatea bucală sunt zdrobite și sfărâmate de dinți. Dinții sunt unelte care, prin forma lor, transformă alimentele. Astfel, caninii sunt ascuțiți și ascuțiți pentru a fi tăiați, în timp ce molarii sunt destul de largi și rotunjiți pentru a se șlefui. Alimentele sunt, de asemenea, impregnate cu saliva, care conține enzime. Aceste două transformări facilitează considerabil asimilarea acestora de restul sistemului digestiv și, în special, de stomac. Limbajul intervine, de asemenea, în procesul de mestecare. Într-adevăr, acest lucru mișcă alimentele încă nemascate sub molari, astfel încât acestea să fie zdrobite. De asemenea, îmbunătățește amestecarea saliva cu alimentele. Masticarea ar fi ineficientă dacă individul ar fi mulțumit doar să mestece fără să-și folosească limba. ▪ Portalul medicinii ...

Definiția mastication în dicționarul Franceză

Definiția de mestecat în dicționar este acțiunea de mestecare, măcinarea alimentelor cu dinții, astfel încât să se promoveze înghițirea și digestia. Acțiune pentru a mesteca, a mânca. O altă definiție a mestecării este măcinarea unei substanțe realizate cu ajutorul unui dispozitiv.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MASTICATION

mastaba · mastalgie · mastard · mastectomie · master · mastic · masticage · masticateur · masticatoire · mastiff · mastigadour · mastigophore · mastiquage · mastiquer · mastiqueur · mastite · mastoc · mastocyte · mastodon · mastodonte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele mastication în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MASTICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mastication» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mastication» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASTICATION

Găsește traducerea mastication în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mastication din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mastication» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

咀嚼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

masticar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chewing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चबाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

жевать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mastigar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চর্বণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mastication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengunyah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

kauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

噛みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

씹다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nyakot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மெல்லும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चर्वण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çiğnemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

masticare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żuć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

жувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mesteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μάσημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tugga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mastication

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTICATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mastication
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mastication».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mastication

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTICATION»

Descoperă întrebuințarea mastication în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mastication și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Mastication des morts: Oratorio in progress
Un retour au pays, une visite des morts, et voici tout un petit monde de l'ombre qui se met à se raconter, à râler, à invectiver le passant, jetant peu à peu une lumière singulière sur la vie d'un village tout au long d'un siècle.
Patrick Kermann, 1999
2
De la mastication des morts dans leurs tombeaux
11- Exemples de «mastication des morts». Avant de proposer ce prodige de la Nature à nos éluci- dations, il nous faut mettre sous les yeux de tous des exemples qui confirment la réalité du phénomène. Il s'agit de textes de Schwimmer ...
Michael Ranft, 1995
3
Précis élémentaire de physiologie
Ces faits étant connus, l'explication du. mécanisme de la mastication ne présente plus de difficulté. Mécanisme de la mastication. Mécanisme Pour que la mastication commence, il faut que mastication. la mâchoire inférieure s'abaisse , effet ...
François Magendie, 1825
4
La fonction occlusale: implications cliniques
Les auteurs proposent ici une réflexion plus aboutie sur le rôle du calage/guidage dentaire fonctionnel et les techniques d'équilibration occlusale.
Marcel G. Le Gall, Jean-François Lauret, 2007
5
Occlusodontie pratique
Les deux fonctions principales concernées par les mouvements mandibulaires sont la phonation et la mastication. La déglutition des aliments solides est physiologiquement exécutée dans une position statique en coïncidence avec l' O.l.M. ...
‎2000
6
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Rumination et mastication mérycique Chacune des quelques 1 2 à 1 8 périodes de rumination journalières est une succession extrêmement régulière de cycles méryciques (figure 4.2) de durée pratiquement constante pour un animal et une ...
Robert Jarrige, 1995
7
Occlusion et mastication: thèse
La plupart des articles et ouvrages traitant d'occlusodontie proposent des modèles de fonctionnement basés sur l'observation de mouvements mandibulaires de propulsion et de latéralité, mouvements tout à fait théoriques imposés à nos ...
Julien Laupie, 2002
8
Du mécanisme par lequel les matières alimentaires parcourent ...
ARTICLE. 2. Mécanisme. de. la. mastication. chez. l'homme. ' Dès que les alimens ont été introduits dans la bouche par le mécanisme que nous avons indiqué dans le chapitre précédent, nous les pressons avec la langue contre la voûte du ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1833
9
Traité de physiologie comparée des animaux
L'inégale activité des deux parotides et les oscillations alternatives que la sécrétion de chacune peut éprouver sont des particularités qui ne soufirent pas d' exception, lors même que le sens de la mastication change vingt fois pendant la  ...
Gabriel Colin, 1871
10
Revue clinique française et étrangère des médecins practiciens
miné, bien qu'elles paraissent toutes les deux dans des conditions identiques. Elles alternent l'une avec l'autre. Celle du côté sur lequel s'opère la mastication produit au moins un tiers de plus que l'autre. Mais ordinairement elle donne le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mastication în contextul următoarelor știri.
1
Les huit lauréats des concours de la JNAH - EDP Nutrition
... sortant des sentiers battus, coloré, festif, savoureux, que tous pourront manger malgré leurs difficultés de mastication ou de déglutition… «EDP nutrition, Iul 15»
2
Alimentation : faut-il céder à la mode du cru ?
Les fruits et les légumes crus demandent un effort de mastication plus important et remplissent mieux l'estomac que lorsqu'ils sont cuits, donc ... «Santé Magazine, Iul 15»
3
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique - Les Numériques
Bien entendu, il ne faut pas oublier la face intérieure des dents ainsi que la surface de mastication. Brossage sonique. Ces schémas sont ... «Les Numériques, Iul 15»
4
Pourquoi ne se mordons-nous pas la langue lorsque nous …
Une équipe de chercheurs et parvenue à localiser les neurones qui œuvrent à contrôler les mouvements de la mâchoire lors de la mastication. «SciencePost, Iul 15»
5
The great disaster : un destin
Le texte de Patrick Kermann (La mastication des morts) donne une couleur aux mots, fait surgir les images, que ce soit celles des souvenirs ... «leJDD.fr, Iul 15»
6
Monster Buster Club : chasseurs d'extraterrestres
Les Bagumbliens menacent de se servir de leur monstre de mastication contre Mark. Le MBC se met alors en action pour le protéger. Pendant ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
5 meilleurs aliments pour maigrir
Il demande une longue mastication, ce qui permet d'atteindre la satiété. En outre, il est extrêmement peu calorique avec seulement 10 calories ... «medisite.fr, Iul 15»
8
Pape François en Bolivie : deux cadeaux, deux symboles
... cette plante aux vertus médicinales avérées est largement consommée par la population, sous ses différentes formes : mastication, infusion ... «Aleteia FR, Iul 15»
9
Sanofi : Merial lance Oravet®, comprimé à mâcher pour l'hygiène …
Pendant la mastication, le traitement malléable et de haute densité favorise aussi l'élimination de la plaque et du tartre. Les comprimés à ... «Zonebourse.com, Iul 15»
10
Appel à candidature pour l'évaluation d'une solution définie de …
Accueillir des résidents ayant des troubles de la mastication ou de la déglutition, des personnes dysphagiques,..... Avoir une cuisine équipée ... «Capgeris, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mastication [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mastication>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO