Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mastoc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASTOC ÎN FRANCEZĂ

mastoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTOC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASTOC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mastoc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mastoc în dicționarul Franceză

Definiția mastocului în dicționar are un aspect gros, masiv, greu. Bărbier bun, greu, gros. Caracter important, care dă importanță.

La définition de mastoc dans le dictionnaire est d'un aspect grossier, massif, lourd. Homme trapu, lourd, épais. Personnage important, qui se donne de l'importance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mastoc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTOC


blanc-éstoc
blanc-éstoc
blanc-étoc
blanc-étoc
estoc
estoc
nostoc
nostoc
toc
toc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MASTOC

mastiqueur
mastite
mastocyte
mastodon
mastodonte
mastodontesque
mastodontosaure
mastodynie
mastographie
mastoïde
mastoïdien
mastoïdite
mastologie
mastopexie
mastoptose
mastoptôse
mastothèque
mastozoaire
mastozoologie
mastozootique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTOC

accroc
ad hoc
antichoc
bloc
bric et de broc
broc
choc
croc
escroc
floc
foc
froc
hoc
manioc
monobloc
médoc
ploc
roc
soc
troc

Sinonimele și antonimele mastoc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MASTOC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mastoc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mastoc

ANTONIMELE «MASTOC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mastoc» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în mastoc

Traducerea «mastoc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASTOC

Găsește traducerea mastoc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mastoc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mastoc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mastoc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mastoc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mastoc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mastoc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mastoc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mastoc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mastoc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mastoc
260 milioane de vorbitori

Franceză

mastoc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mastoc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mastoc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mastoc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mastoc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mastoc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mastoc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mastoc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mastoc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mastoc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mastoc
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mastoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mastoc
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mastoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mastoc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mastoc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mastoc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mastoc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mastoc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTOC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mastoc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mastoc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mastoc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASTOC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mastoc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mastoc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mastoc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTOC»

Descoperă întrebuințarea mastoc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mastoc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ogre mastoc de Toutentoc
Comme chaque année, le tirage au sort a désigné la vierge qui sera mangée par l’ogre Gradoub.
Emmanuel Trédez, Laurent Audouin, 2013
2
Le Gibier
Paul Bocuse, Louis Perrier. J'ai perdu ma vie. Ah ! Que le temps vienne Où les cœurs s'éprennent. Mastoc : (Applaudissant) Toujours là ? Mastoc interrompt la conversation d'Ennio et Figio. La peur de le revoir fait perdre le contrôle physique  ...
Paul Bocuse, Louis Perrier, 1973
3
Sortir de l'ombre
Mastoc arborait fièrement sur son flanc un " Made in Taïwan " un peu râpé. Mais c'était sa marque de fabrique, son tatouage. Il y tenait plus que tout. D'ailleurs c' était certainement, juste après la couleur de sa robe lisse comme du plastique ...
Ecco Erwan
4
Tragedie: Matean olbergut'ean
Mastoc' lui-même, le célèbre fondateur de Sewan"5, ami personnel du roi Asot Ier, écrivit au catholicos Gêorg II une lettre sur la croix de Siwnik'"6, qui fit scandale. Révisant radicalement l'historiographie ecclésiastique de son époque,  ...
Grigor, Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, 2000
5
Arméniens et byzantins à l'époque de Photius: deux débats ...
Le fait qu'Asot ait offert au couvent de Mastoc' la relique de la Sainte Croix est aussi significatif.184 J.-P. Mahé observe qu'en Arménie médiévale, la relique de la Croix est souvent conçue comme le signe du ralliement des chrétiens de toutes ...
Igor Dorfmann, 2004
6
Corpus scriptorum christianorum orientalium: Subsidia
TIFLIS) AU SUJET DES CATHOLICOSSATS DU VARDAPET MASTOC ET DE YOVHANNËS L'HISTORIEN À ce moment-là, le grand patriarche Gêorg mourut1 dans le gawaf du Vaspurakan. Emmené par l'ensemble des prêtres et des isxan  ...
Hovhannēs V (Catholicos of Armenia), Patricia Boisson-Chenorhokian, 2004
7
L'Église arménienne et le grand schisme d'Orient
protecteurs les Mamikonean, dont il avait partagé l'éducation, Lazar dénigre la culture syriaque et insiste sur le fait que l'œuvre de Mastoc' était devenue indispensable parce que les Arméniens ne comprenaient plus le syriaque et ne ...
Nina G. Garsoïan, 1999
8
Revue des études arméniennes
Includes proceedings of the Société des études arméniennes; also sections "Comptes rendus" and "Bibliographie".
Frédéric Macler, 2007
9
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
(dans la bouche d'Anatole) — DELVAU : faire des façons, cite cet exemple de Huysmans. mastoc, mastoque S. V., 301. ...l'homme débonnaire et mastoc... ART MOD., 242. L'élancé de minces piliers de pierre si admirés dans certaines des ...
Collectif, 1988
10
La grammaire en folie
MALGRE leur consonance étrangère ces adjectifs sont français et invariables ( ils n'ont pas de féminin ni de pluriel) : mastoc, rococo, kaki, riquiqui, standard, gnangnan, sterling et chic. Pour se souvenir de cette liste on peut l'associer à la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTOC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mastoc în contextul următoarelor știri.
1
Tokyo renonce à l'architecte Zaha Hadid pour son projet de stade …
Trop grand, trop mastoc, trop moche, le projet de stade avait fait l'objet d'une fronde nationaliste emmenée par Maki Fumihiko et quelques-uns ... «Moniteur, Iul 15»
2
CDLR 2015 : Des artistes aux côtés des scolaires
Les résidences des compagnies Pernette, La Débordante, Mastoc Production et Retouramont ont donc donné lieu à des cours très variés. «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
3
Aux Charpentiers « Paris 6e: la tradition selon Bardèche »
In fine, le clafoutis aux cerises (certes, un peu mastoc), le fondant au chocolat avec sa glace vanille ou le baba au rhum font des desserts ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
4
Oignon de la rose
Mais inutile de vouloir revenir en arrière à moins d'avoir envie de faire joujou avec votre projecteur rebelle ou votre mastoc magnétoscope VHS ... «Libération, Iul 15»
5
Mercedes CLA 250 4Matic Shooting Brake : CLS.zip
Je ne sais pas pour vous, mais pour moi quand j'étais gamin une Mercedes c'était un gros machin mastoc, bien carré, avec une étoile sur le ... «Blog Automobile, Iul 15»
6
Comparatif pick-up : Suivez le guide !
Sous le capot, c'est un moteur d'origine Renault/Nissan qui meut le gros mastoc : il s'agit du 2.5 dCi qui ne totalise pas moins de 190 ch. «Aujourd'hui Le Maroc, Iun 15»
7
L'art de la métamorphose
Qui a envie de vivre dans un édifice sans saveur et souvent mastoc ? Alors, pour changer l'image de ces métamorphoses, l'atelier XTU, à qui ... «Le Point, Iun 15»
8
Les fashion faux-pas à éviter cet été
L'aspect un peu 'mastoc' de ces shorts a tendance à déformer la silhouette, encore plus quand vous remplissez vos poches de toute sorte ... «Le Huffington Post, Iun 15»
9
Prince a donné samedi un concert privé pour les Obama
... Freddie Gray · Prince, invité surprise des Golden Globes · Prince : on a écouté ses deux nouveaux albums, entre pépites funk et rock mastoc. «Francetv info, Iun 15»
10
Nissan Navara : Mastoc bien viril
L'âme d'un pick-up reste sa benne. Nissan l'a bien compris et confère à la benne du Navara une longueur utile de 1,51 m. La charge utile ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mastoc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mastoc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z