Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matérialisable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATÉRIALISABLE ÎN FRANCEZĂ

matérialisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATÉRIALISABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATÉRIALISABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matérialisable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matérialisable în dicționarul Franceză

Definiția materializabil în dicționar este de a da o natură materială, de a se transforma în materie.

La définition de matérialisable dans le dictionnaire est donner une nature matérielle, transformer en matière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matérialisable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATÉRIALISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATÉRIALISABLE

matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater
mâter
mâtereau
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matériali
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATÉRIALISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
alisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele matérialisable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «matérialisable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATÉRIALISABLE

Găsește traducerea matérialisable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matérialisable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matérialisable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

materializable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

materializable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

materializable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

materializable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

materializable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

materializable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

materializable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

materializable
260 milioane de vorbitori

Franceză

matérialisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

materializable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

materializable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

materializable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

materializable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

materializable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

materializable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

materializable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

materializable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

materializable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

materializable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

materializable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

materializable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

materializable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

materializable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

materializable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

materializable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

materializable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matérialisable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATÉRIALISABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matérialisable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matérialisable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matérialisable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATÉRIALISABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matérialisable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matérialisable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matérialisable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATÉRIALISABLE»

Descoperă întrebuințarea matérialisable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matérialisable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'éducation, ses images et son propos
Ici « s'ouvrir à la vérité » utilise un verbe d'action matérialisable pris au sens figuré et porteur d'un jugement de valeur positif : le « vrai » travail ne peut manquer de réaliser cette « ouverture à ». SERTILLANGES donne ici un conseil pressant.
Daniel Hameline, 1986
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
... ce vaisseau est matable. Mdlemmt, s. m.; action de màier. état màté : le mâtement d'un vaisseau, de ce vaisseau. Matérialisable, adj. des 2 g'; qni peut être matérialisé, qui est susceptible de se tnatóriali' ser, de tomber dans la matérialité: ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Cahiers Ferdinand de Saussure
C'est une limite de la théorie (elle n'est pas embo- diable, matérialisable dans un corps, dirait-on aujourd'hui). Mais si on affaiblit les conditions du calcul, comme le font d'autres tendances en linguistique, on perd en capacité explicative sur la ...
Société genèvoise de linguistique, 2009
4
La psychanalyse au Maroc: questions pour demain
Freud a largement expliqué ce qui caractérisait la sexualité au sens plénier du terme : il s'agit d'une recherche fantasmatique matérialisable de la réalisation d' un désir qui implique un rapport et un échange de plaisir et d'érogénéité avec un  ...
Rouchdi Chamcham, 2008
5
Développer son empathie
De fait, ce qui n'est pas « matérialisable », ce qui n'est pas « immédiatement productif >> ou immédiatement perçu comme « agissant et actif >> n'est guère valorisé ; © Groupe Eyrolles c'est dire si l'émotionnel souvent insaisissable, parfois ...
Sarah Famery, 2007
6
Zone mentale !
... où les objets fluctuants opèrent les passages entre discontinu et continu, du domaine « micro-moléculaire » où ce passage (discontinu/continu) sous tend un changement de nature du « matériel » (ou du « matérialisable) vers l'immatériel.
7
Introduction a la science de l'histoire, ou Science du ...
... en un mot , qu'après avoir reçu une forme matérielle : en d'autres termes , il n'y a point œuvre , rien n'est acquis pour l'homme , à moins d'être fait signe , c'est-à- dire à moins d'avoir reçu un corps , ou d'être rendu matérialisable.
8
Lexicolgraphie et lexicologie historiques du français. Bilan ...
... mais s'exprime comme un retard, matérialisable spatialement en écart à rattraper (cf. recuperare) 83 - Paul a (rattrapé, *rejoint) ses 15 minutes de retard sur Pierre 84 - Paul (rattrape, *rejoint) (la distance, l'écart) qui le sépare de Pierre Le ...
M. Colombo, Monica Barsi, 2008
9
Caractérisation microstructurale des matériaux: Analyse par ...
Ajoutons juste que les ondes de BLOCH ne sont pas directement observables, seule leur combinaison partielle sous forme de faisceaux est matérialisable. Pour terminer, nous allons exprimer l'intensité diffractée Ig en condition exacte de ...
Claude Esnouf, 2011
10
Les déversoirs sur digues fluviales
... crue de sûreté, par convention; elle n'est pas matérialisable. u La crue de protection est en principe identique à la crue admissible dans le cas d'une ZP; au -delà, la ZP commence à s'inonder. u Pour des raisons de débitance du déversoir, ...
Gérard Degoutte, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATÉRIALISABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matérialisable în contextul următoarelor știri.
1
« Au lieu de gérer les rentes académiques, développons les talents …
Et si les études que nous avons choisies ne nous ont pas emmenés à un ROE matérialisable, il faut trouver le sas qui permettra d'aller vers ce ... «L'Opinion, Feb 15»
2
Plus de 1000 planètes recensées, des milliards à découvrir
Or, le zéro n'est aussi qu'une idée non matérialisable, car il signifie justement «ce qui n'existe pas», le «non être». Cette définition-là de l'infini ... «Le Figaro, Nov 13»
3
Les filières eau, déchets et ENR signent un contrat avec l'Etat
Les professionnels s'engagent à "mettre en place une chaine de confiance entre les acteurs de la filière, matérialisable par une charte, afin de ... «Actu-environnement.com, Oct 13»
4
A Roubaix, des entrepreneurs harcelés par l'administration ?
"Pour le contrôleur, mon activité de nature intellectuelle n'est pas assez matérialisable, donc, je n'aurais pas dû bénéficier d'exonérations ... «metronews, Sep 13»
5
Des mini-fermes sur les toits et les parkings, un projet d'avenir
Certaines idées sont catégorisées utopies urbaines, sorties du cinéma ou de la littérature, d'autres revêtent un intérêt concret et matérialisable, ... «consoGlobe, Mai 13»
6
"Quand l'islam s'éveillera, quand l'islam s'enfantera … (2)" par …
... universelle de la nature poétique et métaphysique confondues de l'entreprise du philosophe - une généalogie psychique non matérialisable ... «poilitque-actu, Oct 12»
7
"Il est aujourd'hui essentiel d'avoir de l'or dans son patrimoine"
Dans ces temps d'incertitude, les clients recherchent du matérialisable. Nous leur donnons le choix entre garder leur or dans les coffres ou de ... «Challenges.fr, Aug 11»
8
Le jeu vidéo, un coupable idéal
L'Autre, non matérialisable, malfaisant, désirable et intriguant. Mais alors lorsque les jeux vidéo et Internet sont systématiquement fauteurs de ... «nouvelobs.com, Iul 11»
9
Réseau social d'entreprise : sortez de la logique outil !
L'axe le plus fragilisant, car l'outil est matérialisable (contrairement à un processus ou à une responsabilité). Si, de plus, il s'avère la seule ... «01net, Mar 11»
10
Management - Protéger son "know-how"
“Ce qui est confidentiel doit être matérialisable et identifiable, poursuit la directrice juridique d'Accenture. Car la difficulté dans notre domaine ... «Le nouvel Economiste, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matérialisable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/materialisable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z