Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maternalisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATERNALISME ÎN FRANCEZĂ

maternalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATERNALISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATERNALISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maternalisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maternalisme în dicționarul Franceză

Definiția maternalismului în dicționar este cea care, din punct de vedere fiziologic și psihologic, este specifică mamei, aparține sau este naturală funcției și stării sale.

La définition de maternalisme dans le dictionnaire est qui, physiologiquement et psychologiquement, est propre à la mère, appartient ou est naturel à sa fonction et à son état.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maternalisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERNALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATERNALISME

matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matérialité
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement
maternage
maternel
maternelle
maternellement
materner
maternisé
materniser
maternité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERNALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimele și antonimele maternalisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «maternalisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATERNALISME

Găsește traducerea maternalisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maternalisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maternalisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

maternalism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maternalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maternalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

maternalism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maternalism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

maternalism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maternalism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

maternalism
260 milioane de vorbitori

Franceză

maternalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

maternalism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

maternalism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

maternalism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

maternalism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maternalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

maternalism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

maternalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

maternalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maternalism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maternalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maternalizmu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

maternalism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maternalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maternalism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maternalism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

maternalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maternalism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maternalisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERNALISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maternalisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maternalisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maternalisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATERNALISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maternalisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maternalisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maternalisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERNALISME»

Descoperă întrebuințarea maternalisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maternalisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le virage social de l'éducation: Essai sur la nouvelle ...
LE MATERNALISME — Nous sommes passés de la haine du patriarcat au maternalisme institutionnel. L'enfant appartient à une minorité opprimée parce qu 'il est lui-même le produit d'une minorité opprimée : les femmes. Il appartient au ...
Philippe Cadiou, 2007
2
Nous ne sommes pas des quotas: Manifeste contre la ...
Imaginez que pour un emploi, une promotion professionnelle ou un mandat politique, on sélectionne une candidature simplement sur des critères physiques ?
Julie Elie, 2013
3
Petites bonnes d'Abidjan: Sociologie des filles en service ...
«Le maternalisme est similaire mais non identique au paternalisme. Similaire car l'un et l'autre incluent la perception de la domestique comme “puérile”. Mais les dynamiques diffèrent du fait de la position structurale et de l'ethos différent de ...
Mélanie Jacquemin, 2012
4
Etat / Travail / Famille: "conciliation" ou conflit ?
Le maternalisme Suivant le concept de 'maternalisme', les femmes ont joué un rôle central dans le processus de formation du welfare, et ceci de deux manières : d'abord, le maternalisme tel que le décrivent Seth Koven et Sonya Michel ...
Jacqueline Heinen, Helena Hirata, Roland Pfefferkorn, 2009
5
Corps de femmes: sexualité et contrôle social
... le néo-malthusianisme ? 139 Le « maternalisme féministe » et la surmortalité infantile 140 Le « maternalisme féministe » et les droits des travailleuses 143 Le mouvement pour la « maternité consciente » et l'idéologie 214 Corps de femmes.
Marie-Thérèse Coenen, 2002
6
Les conditions matérielles de la mission: contraintes, ...
Les limites du maternalisme Procédant de la représentation de la mère comme servante, le maternalisme a ses limites, certaines en lui-même, les autres hors de lui- même. Limites internes Nous évoquions ci-dessus le combat d'Anne-Marie ...
Jean Pirotte, Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (France), Association francophone œcuménique de missiologie, 2005
7
Québécoises et représentation parlementaire
Sur le plan idéologique, il repose sur le féminisme maternaliste (ou le maternalisme ; Hébert 1999). Dans le contexte québécois, il a aussi été conjugué au nationalisme canadien-français. S'ins- crivant dans les vastes mouvements de réforme ...
Manon Tremblay, 2005
8
Les maux et les mots: De la précarité et de l'exclusion en ...
... mis en évidence (ces transactions au sein de la famille dans le triptyque famille /État/marché a conduit Esping-Andersen à envisager la défamilialisation comme un de ses effets, ce que Orloff appelle aussi « l'adieu au maternalisme »10).
André Gueslin, Henri-Jacques Stiker, 2012
9
Femmes et la Discrimination (Les): Dépression, religion, société
Et l'auteur de conclure amèrement que « le maternalisme tant prôné n'a pour l' heure engendré ni matriarcat ni égalité des sexes, mais plutôt une régression de la condition des femmes ». Force est aussi de constater avec elle que « [.
Saïda Douki Dedieu, 2011
10
Le principe vulnérabilité
... attiré le reproche de « maternalisme » par lequel on disqualifie généralement certains aspects du care. Toutefois, les recherches américaines, celles qui encourent le reproche de « maternalisme », voire de « sexisme», comme celles qui 131.
ALCUP, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERNALISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maternalisme în contextul următoarelor știri.
1
Les fondements idéologiques du racisme respectable de la "gauche"
L'insulte ou la condescendance, le paternalisme, le maternalisme ou le fraternalisme d'une part et la condamnation indignée d'autre part, ... «Mediapart, Mar 15»
2
Attaques terroristes à Paris: Amedy Coulibaly apparaît dans une …
MANQUE DE PATERNALISME? MATERNALISME? DARGENT, DE TRAVAIL? MOI PAS COMPRENDRE LE MSG... COULIBALY MANQUE DE ... «Seneweb, Ian 15»
3
Suppression des notes à l'école : le fantasme d'adultes qui ne …
Mais de manière plus évidente, on a affaire à une forme de paternalisme ou de "maternalisme" des adultes : on préfère protéger le bien-être de ... «Atlantico.fr, Nov 14»
4
La charia a très officiellement cours en Grèce
4 décennies de fémino/maternalisme et nous sommes en train de sombrer. Répondre. MARTIN DESMARETZ de MAILLEBOIS dit : 28 octobre ... «Médias-Presse-Info, Oct 14»
5
Quand les rivalités mère-fille se revivent au travail
L'attitude inverse, c'est-à-dire l'adoption des codes machistes et le rejet du maternalisme, est comme l'envers de la même médaille. Dans ce ... «L'Express, Oct 14»
6
La paternité en crise - Analyse et remèdes (3)
Aussi importe-t-il de souligner de suite que « présence auprès des enfants » ne signifie en rien « maternalisme ». Je me permettrais une ... «Egalité et Réconciliation, Oct 14»
7
Fabienne Brugère, Le sexe de la sollicitude
Les écueils de l'essentialisation, du pater/maternalisme et de la romantisation de la domination peuvent toutefois être évités à condition de maintenir l'exigence ... «Revues.org, Mai 14»
8
Le Bon Coin : Une description très drôle pour un chauffe-eau
Ce vendeur, ou cette vendeuse (car il y a quand même une belle pointe de maternalisme dans l'annonce) fait passer son bien pour un ... «meltyBuzz, Mai 14»
9
L'hétérosexualité en questions
... y compris avec parfois des nouvelles formes d'essentialisme et de maternalisme) et des luttes LGBT, les gens qui se définissaient "normaux" ... «Le Huffington Post, Mar 14»
10
" Mon chef nous délègue... son stress "
... personnalité même du chef : là, on a affaire à une angoisse dirigiste, avec beaucoup d'agitation et une forme de maternalisme mal compris. «L'Express, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maternalisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maternalisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z