Descarcă aplicația
educalingo
maupiteux

Înțelesul "maupiteux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAUPITEUX ÎN FRANCEZĂ

maupiteux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAUPITEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAUPITEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția maupiteux în dicționarul Franceză

Definiția maupitului în dicționar este că este fără milă. Cine inspiră milă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAUPITEUX

amiteux · boiteux · bronchiteux · calamiteux · capiteux · chichiteux · chloriteux · convoiteux · graniteux · graphiteux · laiteux · marmiteux · miteux · nuiteux · nécessiteux · piteux · pituiteux · pyriteux · séléniteux · vaniteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAUPITEUX

maudit · maugère · maugré · maugréant · maugrébis · maugrebleu · maugréer · maugréeur · maugréeuse · maupiteusement · maurandie · maure · maurelle · mauresque · mauresquement · maurrassien · maurrassienne · maurrassisme · mauser · mausériste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAUPITEUX

adénomateux · anthraciteux · caillouteux · chattemiteux · coûteux · douteux · dépiteux · honteux · juteux · laryngiteux · ligniteux · moiteux · motteux · médicamenteux · méningiteux · mésenchymateux · précipiteux · sériciteux · venteux · érythémateux

Sinonimele și antonimele maupiteux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAUPITEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maupiteux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maupiteux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAUPITEUX

Găsește traducerea maupiteux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile maupiteux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maupiteux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

maupiteux
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

maupiteux
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

maupiteux
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

maupiteux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maupiteux
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

maupiteux
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

maupiteux
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

maupiteux
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

maupiteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

maupiteux
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

maupiteux
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

maupiteux
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

maupiteux
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

maupiteux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

maupiteux
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

maupiteux
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

maupiteux
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

maupiteux
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maupiteux
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

maupiteux
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

maupiteux
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

maupiteux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maupiteux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maupiteux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

maupiteux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maupiteux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maupiteux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAUPITEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maupiteux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maupiteux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maupiteux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAUPITEUX»

Descoperă întrebuințarea maupiteux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maupiteux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
"Rien ne nous plaît que le combat": la campagne des ...
Port-Royal a un défaut psychologique : il fait le « maupiteux ». Le mot est largement polysémique et présente même deux sens antithétiques199. Annat suppose certainement qu'Arnauld est à la fois cruel et sans pitié mais de façon hypocrite, ...
Olivier Jouslin, 2007
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ainsi* on disoit ,,les Soldats font gens maupiteux de profession. Si vous avez à demander quelque chose à cet usurier , vous aurez à faire à un maupiteux. — De Bacchus & de Cyprive » Naquit cet enfant maupiteux. Conkakt. Présentement il ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
Maupiteux. Pour impitoyable, inexorable, fans pitié, dur, insensible. Je fuis maupiteufe. A- blancourt , Dialogues de Lucien. Parlant d'une des Parques. Maupiteux. Ne se dit plus en ce .sens. On s'en sert aujourd'hui dans cette phtase, J? 'aire ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Maupiteux. Qui se plaint, qui se lamente à tort , qui le fait par avarice. Il est à son aise , cependant il fait le Maupiteux, Maurequine. La goutte Maurequine. Gutta eerena , vulgb praxeon. Mauvaiseté. La nation ne tardera point à réclamer contre  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Maugréer, v. n. Jurer, pefter. Il eft bis. Maupiteux, f. m. Misérable. Faire le maupiteux. Maupiteux , eufe , adj. Cruel , impitoyable. Il eft vieux. Maure , Maureffe , f. m. & f. V. More , Morejfe. Maurefque , adj. V. Morefque. Mauricaud, adj. V. Moricaui.
Charles Leroy, Barbier, 1785
6
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Hé trêve de matras, ils sont Maupiteux. Pour impitoyahle, bers de saison, inexorable , fans pitîé , dur, Et parmi les Chrétiens c'est insensible. Je fuis maupiteuse. une trabison. Scaron. Ablanc. Dial. de Luc. Parlant II s'en va comme un matras ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1752
7
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
M E C 117 MAUPITEUX. Qui se plaint, qui se lamente à. tort, qui le fait par avarice. Il est à son aise cependant il fait le_ Maupiteux. I MAUREQUINE. La goutte Maurequine. Gutta serena , vulgò praæeon. MAUVAISETÉ. La nation ne tardera ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
MAUPITEUX. Qui se plaint, qui se lamente à tort, qui le lait par avarice. -Il est à son aise , cependant il fait le Maupiteux. '.MAUREQUINE. La goutte Maurequine.' Gutta 8erena , vulgô praxe0n. M AUVAISETË. La nation ne tardera point à ...
‎1801
9
Ancien théâtre françois
(1, 252.) MAUPITEUX, mauvais, misérable. Qu'il vouldroit riotter lorsque je vouldray rire. Ah! je prevoyoy bien ce maupiteux empire. (VJII, 56.) Proverb. : « Vraycment, il n'a pas eu afïaire à Maupiteux. » (IX, 48.) T. X. :3 MAU SOINS , mauvaise ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le-Duc, Pierre Jannet, 1857
10
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Maupiteux. Qui se plaint , qui se lamente à tort , qui le fait par avarice. Il est à son aise , cependant il fait le Maupiteux. Maurequine. La goutte Maurequine. Gutta serena , vulgb praxeon. Mauvaiseté. La nation ne tardera point à réclamer coi; ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAUPITEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maupiteux în contextul următoarelor știri.
1
Les reliques de la langue française ont leur recueil
Dans le Petit Larousse de 2011, on ne trouvait déjà plus l'adjectif maupiteux, par exemple, datant du XVIIe siècle et synonyme de cruel, de ... «Tribune de Genève, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maupiteux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maupiteux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO