Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menteresse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENTERESSE ÎN FRANCEZĂ

menteresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTERESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENTERESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menteresse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția menteresse în dicționarul Franceză

Definiția menterei din dicționar este acea minciună.

La définition de menteresse dans le dictionnaire est qui ment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «menteresse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTERESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MENTERESSE

mentagre
mental
mentalement
mentalisation
mentalisme
mentaliste
mentalité
menterie
menteur
menteuse
menteusement
menteux
menthane
menthanol
menthanone
menthe
menthol
mentholée
menthone
mention

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTERESSE

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinonimele și antonimele menteresse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «menteresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTERESSE

Găsește traducerea menteresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile menteresse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menteresse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

骗子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

un mentiroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

a liar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक झूठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лжец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

um mentiroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিথ্যাবাদী
260 milioane de vorbitori

Franceză

menteresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembohong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ein Lügner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

偽り者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거짓말 쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một kẻ nói dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒரு பொய்யர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लबाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yalancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

un bugiardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kłamca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

брехун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

un mincinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψεύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

´n leuenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

en liar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

en løgner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menteresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTERESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menteresse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menteresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menteresse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENTERESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menteresse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menteresse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre menteresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTERESSE»

Descoperă întrebuințarea menteresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menteresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Supplément au Glossaire de la langue romane: contenant ...
Menteresse , menterresce : Men> teuse. Li livres est fait de savoir Tote l'estoire est de voir ; Qui la tenroit por menteresse, Die cornent l'Anchanteresse Pithonissa' qui tant savoit. Conclusion du Roman de Dolapathos. Sa nièce à la vois bien ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Maurin de Pompigny, Pierre René Auguis, 1820
2
Histoire et littérature au siècle de Montaigne: mélanges ...
... Ha vantés quelque jour d'une voix menteresse.40 Si la rime Iliade/Attiliade est neuve, la rime Grece/menteresse a déjà été utilisée notamment dans le long poème (trois cent soixante vers) «Etienne Jodelle au peuple parisien»41, d' abord ...
Françoise Argod-Dutard, 2001
3
Le Roman de la Rose
O glorieuse prescheresse , Glorieuse demonstreresse De ce sainct ressuscitement Que tu véiz premierement, Se saincte Escripture ne ment, Laquelle n'est point menteresse , Tu l'amas de cuer fermement , Et le quéis soigneusement Tant ...
Guillaume (de Lorris), Jean (de Meung), Dominique Martin Méon, 1814
4
Poésies profanes: de Claude de Morenne, évêque de Séez, ...
... mon trouppeauel ma vache brehmgne, Que le foudre élancé de la voute des cieus D'un sommeil eternel puisse clorre mes yeus, Que lousjours j'aye au cueur un' ambre detresse Si en ce cas nouveau ma langue est menteresse ».
Claude Privas de Morenne, Léopold Duhamel, 1864
5
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Ils ont pour leur priserie deux deniers de le livre, et des enfans meure d'ans, demi -prisence. Registre aux droictures , fol. 36 , xvi" siècle. Mextel : Manteau , habillement de dessus ; mantelum. Menteresse , menterresce : Men-. teuse. Li livres ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
6
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Us ont pour leur priserie deux deniers de le livre, et des enians meure d'ans, demi-prisence. Registre aux droictures , J&1. 36 , xvi' siècle. Mextel : Manteavi , habillement de dessus ; mantelum. Menteresse , menterresce ; Menteuse. Li livres ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1820
7
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
MENTERESSE , menterresce ; Meiu teuse. Li livres est fait de savoir Tote l'estoire est de voir ; Qui la tenroit por menteresse, Die cornent l'Anchanterejse Pithonissa qui tant savoit. Conclusion du Roman de Dolapathos. Sa nièce à la vois bien ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1820
8
Hécatombe à Diane
Qui void l'aether proche des Cieux Ou bien la forme menteresse, La pluie d'or et la finesse Du plus adultere des Dieux, Cestuy là verra la peinture De l'or, et de la cheveleure, Qui efface, passe et surmonte Le soleil, et abbaisse encor.
Agrippa d' Aubigné, Julien Goeury, 2007
9
Revue de Champagne et de Brie: Histoire - biographie - ...
S. Alexis) Menteresse, s. f., menteuse. — Anciennement Menlères, sujet. menteur , menteor, régime. (,he pourcacha la pécheresse Quy de moy est moult menteresse. (Mir. S1 Jean Chrys.) Toute l'istoiro est de voir. Qui la tenroit por menteresse ...
Léon Frémont, 1897
10
Traitez Des Droits Et Libertez De L'Eglise Gallicane
sanguinolentejnfectestäe menteresse, a commencé à sourdrezen ce lieu.; disd iezdomicile de doctrinqtem ple de pieté, palais de la crainte diuinqretraicte de la _mansuetude Chrestienne, &t seiour de la verité, le prince des tenebres, 'le pere  ...
Pierre Dupuy, 1651

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menteresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/menteresse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z