Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menteuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENTEUSE ÎN FRANCEZĂ

menteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MENTEUSE

mentagre
mental
mentalement
mentalisation
mentalisme
mentaliste
mentalité
menteresse
menterie
menteur
menteusement
menteux
menthane
menthanol
menthanone
menthe
menthol
mentholée
menthone
mention

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTEUSE

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimele și antonimele menteuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MENTEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «menteuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în menteuse

Traducerea «menteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTEUSE

Găsește traducerea menteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile menteuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menteuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

说谎者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mentiroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

liar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झूठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лжец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mentiroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিথ্যাবাদী
260 milioane de vorbitori

Franceză

menteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembohong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lügner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

偽り者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거짓말 쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

goroh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nói dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொய்யன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खोटे बोलणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yalancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bugiarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kłamca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

брехун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mincinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψεύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leuenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

liar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

løgner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menteuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menteuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENTEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menteuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menteuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre menteuse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MENTEUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul menteuse.
1
Régis Jauffret
Les politiques parlent une langue morte, sèche et menteuse comme le sable.
2
George Sand
Laissez-moi fuir la menteuse et criminelle illusion du bonheur ! Donnez-moi du travail, de la fatigue, de la douleur et de l’enthousiasme.
3
Friedrich Nietzsche
Le mariage est la forme la plus menteuse des relations sexuelles ; c'est pourquoi il jouit de l'approbation des consciences pures.
4
Honoré de Balzac
ll y a deux histoires : l'histoire officielle, menteuse, puis l'histoire secrète, où sont les véritables causes des événements.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTEUSE»

Descoperă întrebuințarea menteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Menteuse: Mini Midnight Library
Lauren est une jeune fille d'une timidité maladive.
Nick Shadow, 2013
2
La menteuse
Confondue, l'acharnée de ses songes ne désespère pas et force le mensonge à devenir réalité, mais l'amour ne reviendra pas... {La Menteuse,} écrit en 1936, ne fut publié qu'en 1969.
Jean Giraudoux, 1993
3
Super Menteuse!
Julie invente une grande partie de sa vie et cela lui joue souvent (enfin tout le temps) de mauvais tours!
Gordon Korman, 1997
4
Vieille Menteuse
Et puis il y a Tamina, cette enfant de trois ans qui le subjugue, le fascine, et finalement le sauve. Sous le regard impitoyable d'Anne Fine, la chronique familiale prend des allures de guerre civile.
Anne Fine, 2004
5
Menteuse: récit
C'est à une introspection littéraire, au meilleur sens du terme, par la magie d'une écriture apte à saisir le plus fugace ou le plus ambigu, que ce livre ici la comédienne, avec assez de lucidité ou d'humour pour savoir que toute la ...
Sophie Marceau, 1997
6
Menteuse
Une meurtrière ? Une menteuse compulsive ? Vous aimez jouer avec le paranormal ? Jetez-vous dans Menteuse et trouvez votre vérité !
Justine Larbalestier, 2011
7
Giraudoux et les mythes
En effet, dans La Menteuse, quand Fontranges arrive à justifier l'échec, dénoncer l'injustice, désigner la protagoniste comme victime, l'extirper de cette arène où s' affrontent les pulsions les plus contradictoires, assurant ainsi à son identité ...
Sylviane Coyault, Michel Lioure (dir.)
8
Confessions d'une menteuse (et de son chien)
Capucine en a par-dessus la tête !
Gennifer Choldenko, 2004
9
Haut les filles!
104. Tu as des droits et des devoirs d'adulte. Tu assumes tes bêtises et tes choix. Elle ne trouve pas que les adultes soient responsables. Elle ne trouve pas qu'ils aient des devoirs. Des droits oui ! Tous les droits même. Menteuse...
Calouan,, 2009
10
La bonne mère: Contenant de petites pièces dramatiques, ...
Contenant de petites pièces dramatiques, chacune précédée de la définition, & suivie de la morale, entre la bonne mère & ses deux filles, ... A l'usage de la jeunesse. Par M. Perrin Jean Baptiste Perrin. Me!le. Menteuse. Oh! la vertueuse ...
Jean Baptiste Perrin, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menteuse în contextul următoarelor știri.
1
Athis-Mons : un rappeur à la rescousse de l'ex-braqueur poursuivi …
C'est une menteuse », s'est époumoné le prévenu à la barre. L'argent, le faux comme le vrai, les munitions, le plan pour le restaurateur ? «Le Parisien, Iul 15»
2
Denain : une «furie» qui harcèle son ex-mari ou une désespérée qui …
On la présente comme une menteuse, la partie civile (l'avocate de l'ex-mari), dont ce n'est pas le rôle, demande une incarcération ! «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Bill Cosby aurait tenté d'acheter le silence de ses victimes
Le comédien maintient que ses relations sexuelles avec Andrea Constand étaient consenties, et l'accuse "d'être une menteuse". Il avoue ... «L'Express, Iul 15»
4
Un malfrat notoire sous les verrous
Le mis en cause la qualifie de menteuse. Mais, une autre victime, un jeune de vingt-huit ans, a montré aux trois juges de la Cour une blessure ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
5
Koh-Lanta : violent clash entre Jeff et Chantal sur Twitter à propos …
"Menteuse", a-t-il lancé à Chantal, son ex-coéquipière rouge qui l'a trahi en votant contre lui avec son fidèle Bruno. "Y'a qu'à demander à ceux ... «Télé Star, Iul 15»
6
Koh-Lanta Johor : Jeff et Chantal s'écharpent sur Twitter au sujet de …
Mais ce n'est pas le point de vue de Jeff qui a qualifié sur Twitter l'ex championne de kick-boxing de "menteuse". "Des fables", pour la bretonne ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
7
Trélissac (24) : la Truffe a bien eu lieu, malgré l'orage
... en catégorie adultes. Elle a su séduire le public et le jury avec son interprétation décalée et drôle de "La Menteuse" de Carmen Maria Vega. «Sud Ouest, Iul 15»
8
Les aventures abracadabrantes de Fifi Brindacier
Elle est aussi menteuse et elle n'a pas appris les bonnes manières. Ses traits de caractère avaient d'ailleurs dérangé plusieurs parents à ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Après trois jours de cavale en Gambie, Dieynaba Baldé se rend et …
Selon toujours Dieynaba, Fabrice est entré dans une colère noire en la traitant de menteuse. Il a par la suite fermé la porte de la chambre avant ... «Sen360, Iul 15»
10
Nos Étoiles Contraires, Paper Towns, Le Bloc-notes de Louise, tous …
... voici trois livres qui nous ressemblent : Real Life de Disney, pour les passionnées de réseaux sociaux, Menteuse à Mi-Temps d'Alyson Noël, ... «Fan2.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/menteuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z