Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menterie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENTERIE ÎN FRANCEZĂ

menterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENTERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția menterie în dicționarul Franceză

Definiția mențierii din dicționar este falsă.

La définition de menterie dans le dictionnaire est mensonge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «menterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MENTERIE

mentagre
mental
mentalement
mentalisation
mentalisme
mentaliste
mentalité
menteresse
menteur
menteuse
menteusement
menteux
menthane
menthanol
menthanone
menthe
menthol
mentholée
menthone
mention

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimele și antonimele menterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MENTERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «menterie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în menterie

Traducerea «menterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTERIE

Găsește traducerea menterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile menterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menterie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

menterie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

menterie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

menterie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

menterie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

menterie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

menterie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

menterie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

menterie
260 milioane de vorbitori

Franceză

menterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menterie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

menterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

menterie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

menterie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

menterie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

menterie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

menterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

menterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

menterie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

menterie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

menterie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

menterie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

menterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

menterie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

menterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

menterie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

menterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menterie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menterie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENTERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menterie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menterie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre menterie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MENTERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul menterie.
1
Antonine Maillet
Le temps, c'est le levain dans la pâte, ou le ver dans le fruit. Et c'est lui itou qui se faufile entre la vérité et la menterie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTERIE»

Descoperă întrebuințarea menterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Mensonge, Menterie. Une menterie est une simple fausseté avancée dans l' intention de tromper : le mensonge est une fausseté méditée, combinée, composée de manière à tromper, à séduire, à abuser. Cette dernière assertion n' est point ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
A-H (XLIV, 480 p.)
Mensonge, Menterie. Une menterie est une simple fausseté avancée dans l' intention de tromper : le mensonge est une fausseté méditée, combinée, composée de manière à tromper, à séduire, à abuser. Cette dernière assertion n' est point ...
François Guizot, 1848
3
Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, ...
Attaint ty conuatneu d'vne menterie, ou de mefehanceté , Manifeftus mcndacij.aut fccleris. Toute la menterie de Grèce eß fortie delà,ey a prins là fon commence- ment,Omms Gracias fabuloiitas. ex hoc primum iinu eftullit. П controme des ...
Aimar de Ranconnet, 1606
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Mensonge, Menterie. Une menterie est une simple fausseté avancée dans l' intention de tromper : le mensonge est une fausseté méditée, combinée, composée de manière à tromper, à séduire, à abuser. Cette dernière assertion n' est point ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
MENSONGE, MENTERIE. Une menterie est une simple fausseté avancée dans l' intention de tromper : le mensonge est une fausseté méditée, combinée, composée de manière à tromper , à séduire , à abuser. Cette dernière assertion n'est ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Mensonge, Menterie. Une menterie est une simple fausseté avancée dans l' intention de tromper : le mensonge est une fausseté méditée, combinée, composée de manière à tromper, à séduire, à abuser. Cette dernière assertion n' est point ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Une menterie est une simple fausseté avancée dans l'intention de tromper : le mensonge est une fausseté méditée, combinée, composée' de manière à tromper, à séduire, à abuser. cette dernière assertion n'est point une supposition gratuite ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
8
I-Z (500 p.)
(G. ) 856. mensonge, Menterie. Une menterie est une simple fausseté avancée dans l'intention de tromper : le mensonge est une fausseté méditée, combinée, composée de manière à tromper, à séduire, à abuser. Cette dernière assertion ...
François Guizot, 1848
9
La République de Platon: divisée en dix livres , ou Dialogues
Vous pensez que ic dise quelque grande choseîrafFerme que personne ne voudroit iamais en aucune chose mentir par l ame & estre ignorant,retenir & auoir receu menterie en elle,d'aucant que tous ont en horreur la menterie en lame. Adi m.
Plato, Loys Le Roy, Frédéric Morel, 1600
10
La Pointe Ou L"art Du Genie
cherche la Vérité ne la trouvera point avec la Menterie, ni avec ses ministres, elle est à la fin de tout, et c'est là qu'elle se manifeste. A la première journée de route, on se rendit dans une ville où sortit pour les recevoir le Privilège, un prince ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menterie în contextul următoarelor știri.
1
14 juillet : le nombre de gardes à vue augmente de 68% par rapport …
Par langue de pivert - 16/07/2015 - 17:11 - Signaler un abus (pas) Vu à la télé ! Menterie : Antenne 2 n'en a rien ! ☺ C'est pas une preuve ça ? «Atlantico.fr, Iul 15»
2
La relève assurée chez les menteurs
S'asseoir sur le fauteuil des menteurs et raconter en toute impunité une histoire farfelue, véritable menterie notée en bonbons par un jury de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Mais il y a pire que cette médiocrité intellectuelle notable dans cette catégorie d'hommes politiques guinéens. C'est leur menterie, leur rouerie. «Guinee58 news, Iul 15»
4
Succès pour les Jeunes amis du théâtre
Emma jouait la serveuse, Clément et Arthur les rois de la menterie, Matthieu, le père, Maxime, l'agriculteur, Antonin le touriste, Méline la petite ... «Ouest-France, Iun 15»
5
Un autodafé pour la Saint-Jean
Mais c'est peut-être juste une autre menterie de plus que j'invente. Informez-vous auprès de votre évêque. ***. Justement, ça tombe bien ... «Acadie Nouvelle, Iun 15»
6
Denis Tillinac : « La vraie faute de Valls »
On reconnaît toujours la menterie à ce genre de précision chiffrée. La faute de Valls, c'est surtout, de la part d'un chef de gouvernement, cette ... «Valeurs Actuelles, Iun 15»
7
150 conteurs prennent d'assaut Lévis
Le vendredi 3 juillet, le comité organisateur propose en soirée la tenue du concours du meilleur menteur, où la plus grosse menterie racontée ... «Le journal de Lévis, Iun 15»
8
Le patrimoine local restauré à moindre frais
Ajoutons pour conclure qu'André Gras a aussi, en son temps, participé à la menterie de Moncrabeau. La Dépêche du Midi. Caudecoste · Vie ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Les Tontons menteurs
... protocole afin d'éviter un incident diplomatique avec la présidence exemplaire, aussi à tout seigneur de la menterie, tout honneur, nous vous ... «AgoraVox, Iun 15»
10
Sorties du week-end: 22-23-24 mai 2015 (VIDÉOS/PHOTOS)
Il ne faut surtout pas manquer le concours de la grande menterie qui se déroulera à la microbrasserie Le Prospecteur, de Val d'Or, où l'on ... «Le Huffington Post Quebec, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/menterie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z