Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENANT ÎN FRANCEZĂ

menant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția menant în dicționarul Franceză

Definiția de conducere în dicționar este de a face pe cineva să meargă undeva, însoțindu-l, conducându-l acolo.

La définition de menant dans le dictionnaire est faire aller quelqu'un quelque part en l'y accompagnant, en l'y conduisant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «menant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MENANT

menaçamment
menaçant
mena
menace
menacer
ménade
ménage
ménageable
ménagement
ménageot
ménager
ménagère
ménagerie
ménageur
ménageuse
menchevick
menchevik
mencheviste
mendélévium
mendélien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Sinonimele și antonimele menant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «menant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENANT

Găsește traducerea menant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile menant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

主导
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

líder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قيادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ведущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

principal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নেতৃত্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

menant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terkemuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

führend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リーディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anjog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hàng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்னணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अग्रगण्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

önemli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

principale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prowadzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

провідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

conducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κύριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ledande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ledende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre menant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MENANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul menant.
1
Steve Jobs
Votre temps est limité, ne le gâchez pas en menant une existence qui n’est pas la vôtre.
2
Allan Pease
Celui qui a affirmé que le chemin menant au coeur d'un homme passait par son estomac visait manifestement trop haut.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENANT»

Descoperă întrebuințarea menant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
J'ai vécu le surnaturel
Marc Menant nous livre ici, dans un style direct, sans tricherie, le récit de son enquête menée pendant plusieurs mois au contact des médiums, magnétiseurs, chamans, guérisseurs et autres tenants du surnaturel.
Marc Menant, 2003
2
Les villes italiennes: XIIe-XIVe siècle
François MENANT, professeur à l'École Normale Supérieure de Paris, est agrégé d'histoire et ancien membre de l'École française de Rome.
François Menant, 2004
3
L'esthétique de Voltaire
Quels sont les principes esthétiques qui sous-tendent la création d'un auteur ?
Sylvain Menant, 1995
4
Communes de la Meurthe, journal historique des villes, ...
ceulx (Lesseux, Vosges), ung cher et deux charrettes à six chevaulx, menant marchandise, 12 gros. h Ledit Jour passa Perrin, bourgeois de Sainct Nicolas, une charrette à deux chevaulx menant marchandise, k gros. h Ledit jour passa ung ...
Henri Lepage, 1853
5
Images et pratiques de la ville: XVIe-XIXe siècles
versant le lieu-dit « Roannelle » et conduisant au lieu-dit « Polignais », est appelée « rue menant au bourg de Polignais » (carriera tendais ad burgum de Poullougnès). Mais, dans une campagne qui tend à s'urbaniser et que le notaire Paulat ...
Philippe Castagnetti, 2006
6
Regulation intracellualire du VEGFR-2 menant a l'activation ...
Mots cles: cellules endotheliales, VEGF, angiogenese, eNOS, c-Cbl, HSP90, internalisation, ubiquitination.
Martine Duval, 2007
7
De l'Encyclopédie aux Méditations
Robert Mauzi, Michel Delon et Sylvain Menant n'ont pas hésité à rompre avec les idées trop facilement reçues sur le tournant des Lumières, la littérature de la Révolution et de l'Empire.
Michel Delon, Robert Mauzi, Sylvain Menant, 1998
8
Profession administrateur de production de films: Statut - ...
Métier souvent peu connu voire négligé du cinéma et de l'audiovisuel, l'administrateur de production est l'un des cadres du tournage, à la fois N-1 du directeur de production du film et N-1 du directeur financier de la société de ...
Christophe Mahé-Menant, 2012
9
Les élites rurales dans l'Europe médiévale et moderne: actes ...
actes des XXVIIes journées internationales d'histoire de l'abbaye de Flaran, 9, 10 et 11 septembre 2005 François Menant, Jean-Pierre Jessenne. LES ELITES RURALES BRETONNES DU XVIe AU XVIIIe SIÈCLE : DES SPÉCIFICITÉS ?
François Menant, Jean-Pierre Jessenne, 2007
10
Les Yezidiz Ed 1892
Les Yezidiz: episodes de l'histoire des adorateurs du diable / par M. Joachim Menant, .
Joachim Menant, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menant în contextul următoarelor știri.
1
DIRECT. Crise des éleveurs : la FNSEA ne voit "pas de raison de …
Les routes menant au Mont-Saint-Michel sont à nouveau bloquées, alors que les barrages avaient été levés dans la nuit. Des barrages ont été ... «Francetv info, Iul 15»
2
Faaone - Découverte d'un chemin menant au plateau de Viriviriterai
Depuis deux ans, Dany Pittman, résidente de la vallée de la Pape'iha, organise bénévolement des randonnées visant à mettre en valeur le ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
3
Nucléaire iranien: Obama tente de rallier le soutien des anciens …
... réagi au lancement de la page sur Twitter avec le simple mot «Bloquer» en majuscules et un lien menant vers un site dénonçant l'accord. «Libération, Iul 15»
4
Le chef du groupe Khorasan tué par une frappe américaine en Syrie
Washington promettait une récompense de 7 millions de dollars pour toute information menant à sa capture d'Al Fadhli. Le Koweït et l'Arabie ... «Le Monde, Iul 15»
5
Eleveurs en colère: la Normandie et la Bretagne toujours sous …
... a provoqué de gros bouchons, notamment au nord de la ville sur l'autoroute A150 menant vers Le Havre et Dieppe. Puis, peu avant 20H00, ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Mortelle randonnée à Mafate pour une mère de famille de 4 anfants …
La tragédie s'est déroulée vers 15 heures, sur le sentier GR-R 2 menant de Dos-d'Ane à Deux-Bras au cœur de Mafate. La victime, une mère ... «Réunion 1ère, Iul 15»
7
Sports | Coppel et Périchon : objectif attaque - Le Progrès
Victime d'une chute sur l'étape menant à Amiens (où il est retombé sur la main gauche qu'il s'était fracturée en avril) puis embêté en fin de ... «Le Progrès, Iul 15»
8
85 km dans la vallée de la Loue - L'Est Républicain
Les cuisses tremblent en descendant le chemin menant à la grotte Maeva. Que ça fait du bien de se retrouver sur la terre ferme. Reste qu'il faut ... «Est Républicain, Iul 15»
9
Crise : portrait d'un éleveur bovin endetté - Francetv info
Une injustice qui s'explique par le trop faible prix de vente de ses bovins. Il vend à perte. Ce matin, il a donc bloqué les routes menant à Évreux ... «Francetv info, Iul 15»
10
Les éleveurs attendent avec impatience le rapport du médiateur
Pour accentuer la pression, les principales routes menant à Évreux sont bloquées par des tracteurs. Les automobilistes sont résignés, mais ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/menant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z