Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "souvenant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUVENANT ÎN FRANCEZĂ

souvenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUVENANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUVENANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «souvenant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția souvenant în dicționarul Franceză

Definiția memoriei din dicționar este să rămână în memorie; reveniți la amintire, la spirit. Adu-ți, ține minte.

La définition de souvenant dans le dictionnaire est rester en mémoire; revenir à la mémoire, à l'esprit. Avoir, garder, se remettre en mémoire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «souvenant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUVENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUVENANT

soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra
soûtra
soutrage
souvenance
souvenir
souvenirse
souvent
souventefois
souventes fois
souverain
souveraine
souverainement
souveraineté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUVENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
sous-lieutenant
tout-venant
étonnant

Sinonimele și antonimele souvenant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «souvenant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUVENANT

Găsește traducerea souvenant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile souvenant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «souvenant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

记忆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

remembering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

याद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تذكر من جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вспоминание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lembrança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্মরন
260 milioane de vorbitori

Franceză

souvenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengingat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erinnern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

想起
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기억하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngelengke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ghi nhớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நினைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लक्षात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anımsama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ricordare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pamiętanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

згадування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aducere aminte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάμνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onthou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minnas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

huske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a souvenant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUVENANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «souvenant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale souvenant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «souvenant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUVENANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «souvenant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «souvenant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre souvenant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUVENANT»

Descoperă întrebuințarea souvenant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu souvenant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monuments de l'histoire de l'ancien évêché de Bale: ...
Ully de Corban, Pétrin Pccquenol nous souvenant de quarante ans, Klevy Kùrller moi souvenant de trente ans, Jean Berthialt Pétreman Gondard nous souvenant de vingt ans , et Pétreman Dominé moi souvenant de dix ans , tous dix de la ...
Catholic Church. Diocese of Basel (Switzerland), J. Trouillat, L. Vautrey, 1867
2
Archiv für schweizerische Geschichte
Jean Berthiat, Petermann Gondard, nous souvenant de 20 ans, et Petermann Dominé, moi souvenant de 10 ans; tous 6 de la Mairie de Corban. et nous Jean Vaultherin de Sombevauix, moi souveuant de 40 ans, Bourrequin de Sombevauix, ...
3
Œuvres complètes: Réunies pour la première fois en ...
Me souvenant qu'il y est pour recevoir nos devoirs , je les lui rends au dedans de moi le mieux que je puis au nom de toute l'Eglise, de la même manière à peu près que je les lui rends quand je le visite dans l'église. Me souvenant qu'il y est  ...
Charles Louis de Lantages, Jacques-Paul Migne, 1837
4
Catéchisme de la foi et des moeurs chrétiennes ...
D'autres fois aussi, me souvenant de toutes les fins pour lesquelles Jésus s'est mis dans la très- sainte Eucharistie, je tâche avec sa grâce d'y correspondre. Me souvenant qu'il y est pour recevoir nos devoirs , je les lui rends au dedans de ...
Charles-Louis de Lantages, 1845
5
Esthétique et schizophrénie: A partir de Zabriskie Point de ...
Le passage met, par ailleurs, en avant ia schize du père entre sa position d' acteur, de moi agissant et sa position de spectateur, de moise souvenant, schize valant pour les autres personnages, mais prenant avec lui une autre ampleur, les  ...
Clotilde Simond, 2004
6
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... SOUVENU (l) Vous estes souvenu d'estre Roy Treschrestien: dr: Dr,I48 SOUVENANt (3) Me souvenant de ce que la fureur ir: xxxvi,432 Vous souvenant qu'Homerc en l'Iliade belle, dp: ivb,l4l Se souvenant tousjours que la peur du supplice ...
‎1988
7
Vies des grands capitaines français du moyen age
Les. assassins,. se. souvenant. que. Clisson. attaqué,. dix. ans. auparavant,. dans. le. même. quartier. lequel drapeau elle y avoit mis sécher ; veid et aperçut uu grand seigneur qui étoit à cheval accompagné de cinq ou six hommes à cheval et ...
Alexandre Mazas, 1828
8
Rome pendant le Concile
Quand j'écris cette chose si simple, moi enfant du dix-neuvième siècle, me souvenant de la révolution de juillet que j'ai vue, de la révolution de février que j' ai vue, me souvenant de la révolution de 1789 que mon grand—père a vue (elle lui a ...
Louis Veuillot, 1872
9
Rome pendant le Concile (1869-1870): Rome pendant la Concile ...
Quand j'écris cette chose si simple, moi enfant du dix-neuvième siècle, me souvenant de la révolution de juillet que j'ai vue, de la révolution de février que j' ai vue, me souvenant de la révolution de 1789 que mon grand-père a vue (elle lui a ...
Louis Veuillot, 1872
10
Correspondance de Marguerite d'Autriche ... avec Philippe ...
Interrogué s'il a accomply le contenu en laditte instruction, et s'il a gardé le secret de ce que l'on a traicté audict conseil d'Estat, selon son serment, Dict qu'il n'est souvenant qu'il eust instruction, selon qu'il a dict cy-dessubs; mais qu'il a gardé ...
Margaret (of Austria, duchess of Parma.), Philip II (king of Spain.), Frédéric Auguste F.T. baron de Reiffenberg, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUVENANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul souvenant în contextul următoarelor știri.
1
Obama, en tournée africaine, appelé
"Il fait figure de messie aux yeux des dirigeants du Soudan du Sud", affirme ce diplomate sous couvert d'anonymat, se souvenant des premiers ... «Slate Afrique, Iul 15»
2
Puces de canard: la quête de la martingale
Au-delà des conseils de base, la biologiste invite dès lors les estivants à «se montrer philosophes et à faire avec, en se souvenant que le lac ... «Le Temps, Iul 15»
3
[DC Comics] Hawkman dans Arrow et The Flash
Le personnage est un homme de plus de 5 000 ans qui ne cesse de se réincarner tout en se souvenant de ses vies passées. Ce qui est le ... «MDCU Comics, Iul 15»
4
Diourbel : une expertise psychiatrique ordonnée pour un présumé …
L'homme, qui est poursuivi pour vol commis la nuit avec violence, port d'arme et assassinat, passait en effet du coq à l'âne, ne souvenant ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
Céline Dion, cash machine, se souvient d'une petite phrase vexante...
Interrogée par l'animateur Joe Fryer, la star a commenté son arrivée à Las Vegas en 2003 avec le spectacle A new Day..., se souvenant d'une ... «Pure People, Iul 15»
6
Nouvelles révélations accablantes contre Bill Cosby
Ne se souvenant de rien. Cosby apparaît également manipulateur et avoue tout faire pour obtenir des confessions des jeunes femmes qu'il ... «Libération, Iul 15»
7
Sleaford Mods - Key Markets
Le punk en est l'illustration la plus flagrante, tout le monde se souvenant encore presque quarante ans plus tard des Sex Pistols crachant et ... «Sound of Violence, Iul 15»
8
L'appel de Tillinac, le cri du coeur
C'est cela que disent les signataires, c'est aussi ce qu'a fort bien compris le recteur Dalil Boubakeur quand il affirme, tout en se souvenant qu'il ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
9
Les mille et une nuits - Le Désolé
En se souvenant d'un olivier millénaire, une vache blessée dira ce qu'elle aura à dire et qui est bien triste ! Les habitants d'un immeuble de ... «Le Point, Iul 15»
10
Dernière fin d'année pour le directeur
... des parents, du personnel », se souvenant de près de quinze ans de travail en commun, lui souhaitant une longue et paisible retraite active. «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Souvenant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/souvenant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z