CE ÎNSEAMNĂ MÉTAPHORE ÎN FRANCEZĂ?
metaforă
Metafora, din metafora latină, ea însăși din transportul grec, este o figură de stil bazată pe analogie și / sau substituire. Este un tip particular de imagine fără un instrument de comparare care asociază un termen cu altul care aparține unui alt domeniu lexical pentru a traduce un gând mai bogat și mai complex decât cel exprimat de un vocabular descriptiv concret. Astfel, în expresia lui Julien Gracq, "Râsul lui de ploaie rece", autorul descrie râsul tinerei fete întâlnite în pădure într-o zi ploioasă, asociându-l cu o ploaie cu conotațiile particulare, făcând caracterul feminin o nimfă care seduce pe tânărul locotenent cantonat în pădurea din Ardeni. Metafora constituie astfel o utilizare sugestivă și expresivă a limbii. Mai general, metafora acoperă prin forma sa scurtă toate utilizările imaginii care se diferențiază de comparație prin absența ...
Definiția métaphore în dicționarul Franceză
Prima definiție a metaforei din dicționar este o expresie bazată pe transferul unei entități a termenului care desemnează altul. O figură de expresie prin care o entitate conceptuală este desemnată printr-un termen care, în limbaj, semnifică altul prin virtutea unei analogii între cele două entități care se apropie și se topesc în cele din urmă. O altă definiție a metaforei este crearea unei metafore. Metafora face, de asemenea, metafore, exprimându-se prin recurgerea la metafora. Desemnați prin metaforă.
CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉTAPHORE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
métaphore.
La violence, c’est quand même terriblement graphique. Il y a dedans une énergie cinégénique incroyable. On entre dans le domaine de la métaphore, du symbole.
Par la parole, l'homme est une métaphore de lui-même.
Quand elle le vit, elle ressentit ce coup de couteau au coeur que les personnes qui n'ont jamais été sidérées par l'amour prennent pour une métaphore.
La littérature contemporaine se rétrécit : elle recule devant la grande métaphore de l'avenir, cette alliance incroyable entre la poésie et les mathématiques.
La performance physique n’est tant pas une métaphore de la puissance sexuelle qu’une représentation du désespoir triomphal des hommes, du bond qu’il leur faudrait faire pour n’être plus mortel.
L'on ne résout pas toutes les difficultés au moyen d'une métaphore.
Un bon comics doit être la métaphore des angoisses de son époque.
La littérature a un rapport différent avec le monde, elle exige la métaphore.
L'érotisme, métaphore de la sexualité, aboutit à une forme de l'ennui contemporain.
Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTAPHORE»
Descoperă întrebuințarea
métaphore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
métaphore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La métaphore, voie royale de la communication: pour susciter ...
L'ouvrage montre comment utiliser la métaphore pour booster sa communication, notamment en coaching ou en formation.
2
Le corps et la métaphore dans les langues gestuelles: à la ...
Le fait que les signes gestuels des langues des sourds soient aussi des signes visuels suppose des liens iconiques, et par conséquent analogiques, entre signifiants et référents.
3
Que peut la métaphore ?: Histoire, savoir et poétique
Ce collectif explore, en s'inspirant des perspectives critiques ouvertes par Nietzsche, la potentialité de la métaphore dans un usage ordinaire et pragmatique du langage.
François-Emanuël Boucher, Sylvain David, Janusz Przychodzen,
2009
4
Godzilla: Une métaphore du Japon d'après-guerre - (Nouvelle ...
L'auteur, spécialiste du film de monstres japonais, retrace depuis la sortie du premier Godzilla en 1954, l'évolution de la société japonaise où les monstres perpétuent l'image d'une nation victime des forces de la nature ou des ...
5
La poétique d'Empédocle: cosmologie et métaphore
Cet ouvrage propose une lecture novatrice des fragments d'Empedocle, le poetephilosophe d'Agrigente.
Annette Rosenfeld-Löffler,
2006
6
Science et métaphore: enquête philosophique sur la pensée du ...
On peut accuser Lacan de bien des défauts, mais pas de celui d'avoir vécu à l'écart des grands débats de son temps.
Marie-Andrée Charbonneau,
1997
7
Romain Rolland et la métaphore: La solitude de l'homme de vigie
Chez Romain Rolland, la métaphore n'est pas une simple figure de rhétorique : elle se substitue à l'expression propre pour atténuer ses effets.
Jean-Pierre Valabrègue,
2011
8
Nature et fonctions de la métaphore en science: L'exemple de ...
L'auteur apporte une réflexion sur le thème de la métaphore en langue de spécialité afin de sortir de la vision traditionnelle où la métaphore n'existerait guère que pour la satisfaction des amateurs de littérature.
9
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
trouver et choisir le mot juste : 550 exercices pour enrichir son vocabulaire et
améliorer son style Philippe Moreau, Michel Seron. La métaphore La métaphore
met en présence des éléments qui appartiennent à des champs sémantiques ...
Philippe Moreau, Michel Seron,
2000
10
Nietzsche et la métaphore cognitive
Les fameux cours de Nietzsche sur la rhétorique classique laissent d'abord deviner une fondation anthropologique du langage, formulée en partie grâce à G. Gerber et G. Humboldt, en partie au moyen de notions plus anciennes, tirées de ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTAPHORE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
métaphore în contextul următoarelor știri.
Mandon ou l'art de la métaphore sportive pour illustrer l'échec du …
La métaphore sportive est un classique en politique. Mais elle peut s'avérer dangereuse quand elle est utilisée à intervalles réguliers. Ainsi ... «Le Figaro, Iul 15»
Avignon: le poème d'une jeune autiste transposé à la scène
La métaphore du tunnel est très présente dans son texte, comme un passage obligé entre le monde intérieur extrêmement foisonnant de ... «Le Point, Iul 15»
L'Algérie promet de poursuivre les terroristes
Voila une métaphore qui ne nous mènera pas plus loin que notre blablabla généralisé… sauf à considérer que société = État : quid de notre ... «Le Figaro, Iul 15»
A Sceaux, le pavillon de l'Aurore, témoin de la finesse de Le Brun
Métaphore politique de Colbert qui prépare l'arrivée du Soleil, le roi Louis XIV, elle représente la venue de l'Aurore. Par un miraculeux hasard ... «Le Parisien, Iul 15»
Hommage à Raphaël Draï
Les analyses proposées ici avec une puissante maîtrise des nombreux sujets discutés, conduisent l'auteur à aborder à travers la métaphore, la ... «La Règle du Jeu, Iul 15»
Review - We Stand on Guard #1, la review
Un récit guerrier et prometteur, en forme de métaphore exacerbée des relations unissant les deux grandes nations de l'Amérique du Nord. «Comicsblog.fr, Iul 15»
AVIGNON – Fugue de Samuel Achache
Métaphore encore, ce lac gelé que les personnages essayent de forer. Image de la vie qui coule vraiment, par rapport aux étendues glacées ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
CINÉMA - « Hill of Freedom » : Hong Sang-soo sonde les replis de l …
A partir de ce procédé aussi simple que subtil, qui constitue une très belle métaphore du montage des séquences d'un film, Hong Sang-soo ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
Le Flat design est mort, vive le Material design
Pour expliquer ce réalisme, Google fait une métaphore avec le papier et l'encre. Material-Shadow. Accent mis sur les actions de l'utilisateur ... «Siècle Digital, Iul 15»
Jacques Attali: "Je suis de gauche"
Si j'emprunte une métaphore au football, je dirais que quand on est supporter, on peut être optimiste ou pessimiste. Mais lorsqu'on est sur le terrain, on essaie ... «Centre Presse, Iul 15»