Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mignoterie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIGNOTERIE ÎN FRANCEZĂ

mignoterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIGNOTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIGNOTERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mignoterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mignoterie în dicționarul Franceză

Definiția mignoteriei în dicționar este să tratezi delicat, într-un mod drăguț, să înconjoară cu atenții, îngrijire delicată. Răsfățați-vă, îngrijiți-vă cu plăcere. Să mențină cu grijă, să răsfățați.

La définition de mignoterie dans le dictionnaire est traiter délicatement, de façon mignonne, entourer d'attentions, de soins délicats. Se dorloter, s'occuper de soi avec complaisance. Entretenir avec soin, bichonner.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mignoterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIGNOTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MIGNOTERIE

mignard
mignardement
mignarder
mignardise
mignon
mignonne
mignonnement
mignonner
mignonnerie
mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignotte
migraine
migrainé
migrainer
migraineuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIGNOTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimele și antonimele mignoterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mignoterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIGNOTERIE

Găsește traducerea mignoterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mignoterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mignoterie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mignoterie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mignoterie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mignoterie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mignoterie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mignoterie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mignoterie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mignoterie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mignoterie
260 milioane de vorbitori

Franceză

mignoterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mignoterie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mignoterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mignoterie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mignoterie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mignoterie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mignoterie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mignoterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mignoterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mignoterie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mignoterie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mignoterie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mignoterie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mignoterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mignoterie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mignoterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mignoterie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mignoterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mignoterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIGNOTERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mignoterie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mignoterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mignoterie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mignoterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIGNOTERIE»

Descoperă întrebuințarea mignoterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mignoterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin de la Société des Sciences Historiques et ...
Ces messagers n'ayant apporté aucunes nouvelles certaines, on apprit enfin d' Auxerre quelques jours après que le dit régiment y _étoit arrivé. Sur le champ, M. de la Mignoterie, les sieurs Regnaut, échevin, et Jean Dupuis, marchand, s'y ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, 1873
2
100 chambres d'hôtes et hôtels de charme en France. De 200 à ...
Mignoterie. M. et Mme Mignot, 11 220 Fajac-en-Val. Tel et fax : 04 68 79 71 42. ... Médicis, une pointe de baroque et un soupçon de surréalisme, La Mignoterie séduira ceux qui aiment s'aventurer loin des lieux communs. Cette maison de ...
Marie-Dominique Perrin, 2001
3
Bulletin
Sur le champ, M. de la Mignoterie, les sieurs Regnaut, échevin, et Jean Dupuis, marchand, s'y rendirent et portèrent à M. Despouy, au sieur de Bourdenance, gentilhomme de M. le marquis de Vardes, envoyé par lui pour agir en ce qui ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1873
4
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
Caiolcric , caresse aflccle'e, mignoterie. H Mollessc , délicatesse. mignardise. Mmióomro , 1. т. мшодгарье ; qui compose des tuimcs. Оп femploic aussi ad` ectivemvnt. " MIMOL()GIA , .Lf Mimologie : manière де parler, itnitative de la voix,  ...
‎1812
5
Les Oeuvres de P. de Ronsard...
Ie n'efl]â veu les M iniflres finflleg D'Vn nouueau vent (9* d'impudence enfle{, Pleins de douceur (9* de mignoterie, Pouflêr le Peupleen ardantefisfie, Plus mitoiiins auionrd'huy que ne font Nos M endians fene]ireg par le fiant. I e ne dipas que ...
Pierre de Ronsard, Belleau, 1584
6
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
Et le Roman de la Rofe, dans le racoutement fait au Jardin de Plaifance , de deux Amans fortunés d'amours : Façon d'agneaux , tonte mignoterie , Entaillement fait en pierrerie: , Fut par amour premierement trau'oe'e Verge , Ü fignet , ä" telle ...
‎1750
7
Traité historique et pratique de la gravure en bois par J. ...
218 piéces de Comédies Italiennes 8c Françaises , 8c autres Sujets de bouffonnerie 8c de mignoterie , quelques-unes assez rares , ibid. 666 Estampes d'Animaux, de Fables d'Esope , de petites Cartes DE LA GRAVURE EN Bois. 343 .
Jean-Michel Papillon, Simon, 1766
8
Romances Et Pastourelles Francaises Des Xii St Xiii Siecles ...
Collectif. lie! dorelot! et s'aimme aincor, deus! de jolif cuer mignot.' Quant je vi son biau vis cleir, de joie pris a chanteir 75 per grant melodie, et elle prist a balleir, a saillir et a tripeir: per mignoterie bone vie aloit menant 80 et tous jors ...
Collectif
9
Les Oeuvres: redigees En Six Tomes. ¬Les Elegies de P. de ...
... d'eß>rit abandonne^, Tous eß>erdus comme attaints de l'orage, Trembler de peur, fans force ny courage. le neuffe veujes Miniflres fouffiez^, D'vn nouueau vent,d'outrecuidace enfle^, Pleins de douceur & de mignoterie Pouffer le peuple en ...
Pierre de Ronsard, 1567
10
Traité historique et practique de la gravure en bois
... dentelles en 1 5^5 , & plusieurs piéces de Feuillages , d'Architecture, d' Histoires & d'Animaux , ibidem. 218 piéces de Comédies Italiennes & Françoises , & autres Sujets de bouffonnerie 6c de mignoterie , q uelques-unes assez rares , ibid.
J. M. PAPILLON, 1766

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mignoterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mignoterie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z