Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mignonnesse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIGNONNESSE ÎN FRANCEZĂ

mignonnesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIGNONNESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIGNONNESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mignonnesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mignonnesse în dicționarul Franceză

Definiția drăguțului în dicționar este fermecătoare prin delicatețea sa, prin micul său caracter.

La définition de mignonnesse dans le dictionnaire est qui charme par sa délicatesse, sa petitesse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mignonnesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIGNONNESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
chanoinesse
chanoinesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
moinesse
moinesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MIGNONNESSE

migmatite
mignard
mignardement
mignarder
mignardise
mignon
mignonne
mignonnement
mignonner
mignonnerie
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIGNONNESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Sinonimele și antonimele mignonnesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mignonnesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIGNONNESSE

Găsește traducerea mignonnesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mignonnesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mignonnesse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mignonnesse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mignonnesse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mignonnesse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mignonnesse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mignonnesse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mignonnesse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mignonnesse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mignonnesse
260 milioane de vorbitori

Franceză

mignonnesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mignonnesse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mignonnesse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mignonnesse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mignonnesse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mignonnesse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mignonnesse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mignonnesse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mignonnesse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mignonnesse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mignonnesse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mignonnesse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mignonnesse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mignonnesse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mignonnesse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mignonnesse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mignonnesse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mignonnesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mignonnesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIGNONNESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mignonnesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mignonnesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mignonnesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIGNONNESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mignonnesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mignonnesse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mignonnesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIGNONNESSE»

Descoperă întrebuințarea mignonnesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mignonnesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Mignonnesse La mignonnesse excessive des traits. [v1, 21 août 1882.] La finesse des arêtes, la mignonnesse des traits. [1x, 24 mai 1894.] !.. (Suppl.) néol. ; cite Revue des Deux Mondes, 15 août 1874. Migraine Migrainé par les odeurs et les ...
Collectif
2
Le champ conceptuel de la beauté en français moderne
Le substantif mignonnesse, qu'on rencontre pour la première fois seulement en 1874, désigne la qualité de ce qui est mignon: La mignonnesse de ces innombrables petits cierges, dons des fidèles, la blancheur immaculée de la cire, la pureté ...
Otto Ducháček, 1960
3
Opera Universitatis Brunensis, Facultas Philosophica
La mignonnesse excessive des traits Journ. d. Gonc. VI, 21 août 1882. La finesse des arêtes, la mignonnesse des traits Ib., 24 mai 1894 (Fu.). Le mot est pratiquement inusité. Mignot, variante archaïque (existant déjà au XIIe siècle) de mignon ...
4
Fétichisme, philosophie, littérature
C'est alors qu'il aperçoit devant la Fontaine des Innocents une femme "dont le pied était un prodige de mignonnesse". Un autre détail a son importance : "une jolie mule d'étoffe d'or faite par le plus habile artiste de la capitale". De retour chez ...
Laurent Fedi, 2002
5
Comment devenir un dieu vivant
Les familles copinent etles tourtereaux peuvent alors s'étreindre, mais sans s' embrasser parce qu'il ne faut pas exagérer. La mignonnesse des scénarios avait des vertus relaxantes. Ça nous faisait des curesde premier degré. Pour s'occuper  ...
Julien BLANC-GRAS, 2011
6
Rétif de la Bretonne et la création littéraire
Dans la rue Saint-Denis, vis-à-vis la fontaine des Innocents, j'aperçus une femme , dont le pied était un prodige de mignonnesse ; aussi était-il chaussé d'une jolie mule d'étoffe d'or, faite par le plus habile artiste de la Capitale. 276 Mons. Nie.
Pierre Testud, 1977
7
Mots et dictionaires Tome V
MIGNONNEMENT. Acl. Presque identique à Acl, Ac5 : « D'une manière délicate : Cela est — fait ». Ac6 aj : « fam. » [Ac8 : « D'une manière mignonne », même ex., « peu us. »] MIGNONNESSE. Seulement LiSup : « Néol. Qualité de ce qui est ...
René Journet et Guy Robert
8
Journal, tome neuvième: 1892-1895
Et ces bustes de femmes, où dans la force et la puissance de l'exécution — ce qui n'arrive jamais chez les sculpteurs, qui font joli — il y a la délicatesse de construction, la finesse des arêtes, la mignonnesse des traits, et pour ainsi dire, ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
9
Hokusai
Dans le dessin Biwa, de la femme la fille d'Hidesato de de la reine de d'Hidesato, de l'amoureuse de Sadamori, le dessinateur a abandonné la « mignonnesse », petite, « miniaturée » des premières années. Tout en conservant leur grâce ...
Edmond de Goncourt, 2012
10
Le chien de Mao
Assez de la regarder se sucrer de mignonnesse pour le séduire quand ne le charme que ce qu'ils ont en commun, ce fond brutal, meurtrier même, qu'exige l' art du succès. Qu'importent ses sales accointances, ses dégoûtantes simagrées,  ...
Lucien Bodard, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIGNONNESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mignonnesse în contextul următoarelor știri.
1
Facebook, journaux intimes et mises en scène voyeuristes
... allez pouvoir annoncer de dix façons différentes que vous avez adopté un chaton, dont vous n'oublierez pas de commenter la mignonnesse, ... «AgoraVox, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mignonnesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mignonnesse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z