Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mincement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINCEMENT ÎN FRANCEZĂ

mincement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINCEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINCEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mincement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mincement în dicționarul Franceză

Definiția subțierelor în dicționar este a cărei grosime sau lățime este mai mică decât media.

La définition de mincement dans le dictionnaire est dont l'épaisseur ou la largeur est inférieure à la moyenne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mincement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINCEMENT

minaudé
minauder
minauderie
minaudeur
minaudier
minaudièrement
minbar
mincé
mince
mince-pie
mincer
mincet
mincette
minceur
minci
mincir
mine
mine-orange
mine-ventouse
miner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele mincement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mincement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINCEMENT

Găsește traducerea mincement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mincement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mincement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

finamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thinly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पतले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رقيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тонко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রমে ক্রমে
260 milioane de vorbitori

Franceză

mincement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nipis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dünn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

薄く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

얇게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thinly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மெல்லிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पातळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ince
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sottilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cienko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тонко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αραιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tunt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tynt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mincement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINCEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mincement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mincement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mincement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINCEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mincement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mincement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mincement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINCEMENT»

Descoperă întrebuințarea mincement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mincement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Clavel chez les majors
Le docteur aussi ; le docteur mince, mincement poli, mince- ment plaisantant, mincement réactionnaire. Ils sont là, contents de leur petit bien-être de guerre, regrettant, sans dissimulation, leur ancien petit bien-être à coup sûr plus savoureux.
Léon Werth, 2006
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le roi estait bien mincement habillé etenpovre apparant pour un corps de roy, G. chastbl. Chr. de Bourg, u, 38. f MINCER (min-sé. Le c prend une cédille devant a et o: minçais, minçons), v. a. Terme de cuisine. Mettre en petits morceaux.
Emile Littré, 1869
3
Expédition de la Célèbes centrale: Voyages géologiques et ...
Une paroi analogue est également visible à la pointe de Sawadjané où la roche en place, formée de micaschiste (1221, avec fort reflet bleu, mincement stratifié en lentilles) donne I=20°W., valeur qui diminue bientôt jusqu'à ne plus accuser ...
E. C. Abendanon
4
Le cabinet des fées ou Collection choisie des contes des ...
... qu'on venoit de tirer du four, étoit en avant sous la tente : il excitoit l'àppétit par fa couleur , fa forme , fa bonne odeur ; c'étoit en hiver , il faifoit froid , & la chaleur qui fortoit du four étoit un attrait de plus pour lui ; car il étoit mincement vêtu.
Marie-Cathérine Le Jumel de Barneville D'Aulnoy (baronne), Thomas Simon Gueulette, François-Augustin Paradis De Moncrif, 1788
5
Essai sur la difference du nombre des hommes dans les tems ...
Depuis plufieurs-fiecles , l'Europe s'efl; vûe inondée , tant de mendians que de perfonnes , qui n'ayant rien , fubfifient mincement de leur travail journalier ; l' aumône fournil'fant à peine de quoi vivre aux premiers , 85 le travail aux feconds  ...
Robert Wallace, Elias : de Joncourt, Marie-Richard Georges Wallace, 1754
6
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Ainsi, il doit d'abord payer ses maîtres, non pas la plus mincement qu'il pourra, mais honnêtement, suivant la naissance et la fortune du pupille. Il doit nourrir ses esclaves et ses affranchis, même les affranchis d'autrui s'ils sont de quelque ...
7
C'est maintenant que tout a lieu
Elle rit mincement. Elle rit avec et contre toi. Elle est ta seule pelouse. Ton unique question. Il te faudrait pour l'entamer, une masse d'un autre âge et des bras de titan. Il te faudrait surtout passer ce seuil dont l'accès t'est pour le moment refusé  ...
8
Correspondance: avec D'Alembert, Montesquieu, ... : suivie ...
Je ne puis vous rendre Boursoufflé que mincement. Mademoiselle de la Cochonnière a si parfaitement exécuté l'extravagance de son rôle, que j'y ai pris un vrai plaisir. Mais Vantnre n'a mis que sa propre fatuité au personnage de Boursoufflé ...
Marie de Vichy Chamrond Du Deffand, 1809
9
Joseph II, empereur d'Allemagne: peint par lui-même, avec un ...
Mincement vêtu , affaibli par une marche longue□ et pénible , les forces lui manquant tout à coup , il se laissa glisser avec son fardeau sur la neige , et céda au. sommeil létargique qui s'empara de lui. Un valet de poste , passant non lt)in de ...
Mathieu-Noël Rioust, 1816
10
La Vie privée de Voltaire et de Mme. du Chatelet
Je ne puis vous rendre Boursouftle que mincement. Mademoiselle de la Cochonnière a si parfaitement exécuté l'extravagance de son rôle, que j'y ai pris un vrai plaisir ; mais Vanture n'a mis que sa propre fatuité au personnage de Boursoufle ...
Françoise D'Issembourg D'Happoncourt de Grafigny, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINCEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mincement în contextul următoarelor știri.
1
Gaillac. Quand deux Louise s'attaquent au cinéma
Elles ne sont pas mincement fières, ces jeunes et timides réalisatrices dont le premier film s'est trouvé récemment primé. «LaDépêche.fr, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mincement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mincement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z