Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "finamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINAMENTE ÎN SPANIOLĂ

fi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «finamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția finamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc înseamnă cu fină sau delicatețe. En el diccionario castellano finamente significa con finura o delicadeza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «finamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FINAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FINAMENTE

finada
finado
final
finalidad
finalísima
finalista
finalización
finalizador
finalizar
finalmente
finamiento
financiable
financiación
financiador
financiadora
financiamiento
financiar
financiera
financiero
financista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele finamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «finamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINAMENTE

Găsește traducerea finamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile finamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

finamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Finely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूक्ष्मता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ناعما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мелко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

finamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

finely,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

finement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

細かく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잘게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sacoro apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mịn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறுதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बारीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ince
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

finemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

delikatnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дрібно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεπτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «finamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «finamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «finamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre finamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINAMENTE»

Descoperă întrebuințarea finamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la química de los polímeros
... curado posteriormente. negro de carbón: Carbón finamente dividido obtenido por combustión incompleta de hidrocarburos. novaculita: Roca de cuarcita finamente triturada. PIVC: Concentración de volumen de pigmento. plástico reforzado: ...
Raimond B. Seymour, Charles E. Carraher, 1995
2
Las memorias de la abuela
Cilantro con un poco de perejil picados finamente y granada roja. Se sirven sobre una cama de lechuga orejona picada en julianas muy finas y sobre el se coloca el chile, o bien se puede usar una hoja completa de la lechuga y sobre ella el ...
Angelic Aldo, 2013
3
Una revisión de las teorías sobre el origen y la evolución ...
En teoría, esta causa inteligente del Universo puede manifestarse de dos maneras, a saber, 'una causa inteligente que produce un solo Universo finamente ajustado' o 'una causa inteligente que produce un mecanismo de multiplicación ...
John Auping BIrch, 2009
4
El género Leptothrips Hood, 1909 (Thysanoptera, ...
Una fina seda puntiafuda, detrás de cada ocelo posterior, más larga que el diámetro de éste; sedas postoculares de mediana longitud, fuertes y finamente puntiagudas, con un par de finas sedas cortas entre ambas; una hilera transversal de ...
Roberto M. Johansen, 1987
5
Viva la Navidad en Familia
PARA EL RELLENO: l pechuga grande de pollo • 2 cucharadas de aceite • 3 huevos cocidos • Vi taza de cebolla larga finamente picada • l diente de ajo triturado • A libra de papa criolla pelada y cocida • Yt de taza de agua. Preparación: ...
Edison Blanco
6
Terapia Gerson
Vierta sobre la ensalada. Ensalada de calabacita con lima Para 2-4 personas Tiempo de preparación: 15 minutos Ingredientes: 1 libra de calabacitas finamente ralladas; jugo de 1 lima (o limón); 1 pimiento rojo rallado; 1 diente de ajo molido; ...
Charlotte Gerson, 2011
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
finely atomised I finamente pulverizada. finely atomized spray ! pulverización muy ñna. finely axed granite stone I piedra de granito finamente labrada. finely banded rock I rocu finamente franjeada. finely crushed I molido en fino. fínely divided ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Uso de Um Sistema Manual Para Documentacion en Un Banco de ...
7 - Clasifique finamente el grupo 1 a 99 y colóquelo en el frente de la gaveta del archivo. Clasifique fino el grupo 1xx y colóquelo en el archivo detras del grupo 1 a 99. Conforme se clasifica finamente cada grupo» se pone en el archivo en ...
9
Ultrametabolismo/ Ultrametabolism: Un Plan Sencillo Para ...
Aderezo 1⁄2 taza de yogur griego Una cucharada de menta fresca finamente picada Una pizca de sal marina Una pizca de pimienta negra recientemente molida 2 pitas de trigo integral o de brotes de grano Coloque el queso, el pepino, los ...
Mark Hyman, 2006
10
Menús vegetarianos
54 Ensalada árabe Sopa de hongos Chayotes al honor Ensalada árabe 1 jitomate picado finamente 1/2 cebolla picada finamente 1 diente de ajo picados finamente 3 ramas de perejil picados finamente 2 ramas de hierbabuena picados ...
Julia Maitret, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finamente în contextul următoarelor știri.
1
​Rico y facilito: no pares de comer estos Makis acevichados (VIDEO)
Cortar finamente el pescado y colocar las láminas encima de cada maki. ... Finalmente, rallar finamente el camote y mandar a freír estos hilos. Luego, colocarlos ... «Diario Correo, Aug 16»
2
Chiles en nogada, el platillo abanderado de México
-Carne de cerdo molida de cerdo o cortada a cuchillo finamente, 600 gramos. -Manzana criolla, chapeada o panochera, 60 gramos (la manzana golden no es ... «Clarín.com, Aug 16»
3
El 30% de los casamientos se suspende a último momento
... desisten definitivamente. Imagen. Fernando había plantado a su novia, pero finamente se casó. Fernando había plantado a su novia, pero finamente se casó. «La Razón, Iul 16»
4
Prepare aguacates rellenos de cangrejo y mango
Mezclar con el perejil finamente picado y agregar al aguacate extraído. -A parte, mezclar la crema de leche Nestlé, la salsa inglesa y el ajo en polvo; refrigerar ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
5
Receta del día: pollo asado con salsa de jitomate
Picar finamente el perejil, al diente de ajo y reservar. Colocar en un tazón el aceite de oliva, perejil picado, ajo picado, vinagre balsámico sal y pimienta. «Noticias24, Iun 16»
6
Tostadas de picadillo al cilantro
.1/2 kilo de papas en cubitos .5 ajos finamente picados .1 manojo de cilantro (hojas) .Consomé de res .2 cucharaditas de aceite .1 Queso Panela Lala finamente ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
7
Receta del día: Pastel de carne con chorizo y glaseado de chipotle
En un recipiente grande combina los vegetales salteados, la carne molida, chorizo y el chile chipotle finamente picado. En un recipiente mediano combina la ... «El Diario NY, Iun 16»
8
El Intermedio reprocha finamente a Pablo iglesias las bromas en el ...
El Intermedio ha reprochado finamente a Pablo iglesias las bromas en el Congreso que el líder de Podemos lanzó durante su intervención en el Parlamento, en ... «Bolsamania.com, Mar 16»
9
En estos días sin carne
Muela finamente las almendras en la licuadora o procesador de alimentos. Sazone el pescado con sal y pimienta negra molida al gusto. Derrita el Country ... «El Diario NY, Mar 16»
10
Ensalada de plátano verde, vegetales glaseados y huevos de ...
Limpiar todos los demás vegetales y cortar en brunoise finamente cada uno por separado, reservar en contenedores herméticos o tapados con film en la ... «Complotmagazine, Ian 16»

IMAGINILE FINAMENTE

finamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/finamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z