Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minbar" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINBAR ÎN FRANCEZĂ

minbar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINBAR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minbar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
minbar

minibar

Minbar

Minbar este un fel de scară care servește ca un amvon din care khatib își predică predica în timpul rugăciunilor de vineri într-o moschee. Este o parte importantă a sălii de rugăciune cu mihrab. În Marea Moschee din Kairouan, în Tunisia, este cel mai vechi minbar al lumii musulmane, încă păstrat in situ. Datând din secolul al IX-lea și cu o mare bogăție ornamentală, ea este compusă din mai mult de 300 de bucăți sculptate și asamblate în lemn de tec. Remarcabil pentru finețea execuției sale, minbarul Marii Mănăstiri din Kairouan constituie una dintre capodoperele artei lemnului din pământul Islamului. Una dintre cele mai renumite este minbarul Koutoubia datat 1137. Acest minbar, importat din Cordoba, a fost inițial în moscheea Fântânii ridicată de Ali ibn Yussuf, suveranul Almoravid. Mai târziu a fost mutat la Koutoubia de către Almohads. Este decorat cu un marquetru cu decor geometric. Le minbar est une sorte d'escabeau servant de chaire d'où le khatib fait son sermon lors de la prière du vendredi dans une mosquée. Il est un élément important de la salle de prières avec le mihrab. C'est dans la Grande Mosquée de Kairouan, en Tunisie, que se trouve le plus ancien minbar du monde musulman encore conservé in situ. Datant du IXe siècle et se distinguant par une grande richesse ornementale, il se compose de plus de 300 pièces sculptées et assemblées en bois de teck. Remarquable par la finesse de son exécution, le minbar de la Grande Mosquée de Kairouan constitue l'un des chefs-d'œuvre de l'art du bois en terre d'islam. L'un des plus célèbres est le minbar de la Koutoubia daté de 1137. Ce minbar, importé de Cordoue, était à l'origine dans la mosquée de la Fontaine érigée par Ali ibn Yussuf, souverain almoravide. Il fut, par la suite déplacé dans la Koutoubia par les Almohades. Il est décoré d'une marqueterie à décor géométrique.

Definiția minbar în dicționarul Franceză

Definiția minbar în dicționar este amvonul unei moschei.

La définition de minbar dans le dictionnaire est chaire d'une mosquée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «minbar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINBAR


bar
bar
colombar
colombar
décibar
décibar
escobar
escobar
liquidambar
liquidambar
malabar
malabar
milk-bar
milk-bar
millibar
millibar
snack-bar
snack-bar
tabar
tabar
zanzibar
zanzibar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINBAR

minablement
minage
minaret
minaud
minaudé
minauder
minauderie
minaudeur
minaudier
minaudièrement
min
mince
mince-pie
mincement
mincer
mincet
mincette
minceur
minci
mincir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINBAR

agar
avatar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
star
superstar
var

Sinonimele și antonimele minbar în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «minbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINBAR

Găsește traducerea minbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile minbar din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minbar» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

演讲台上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

minibar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

minbar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Minbar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المنبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

минбар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

minbar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিম্বারও
260 milioane de vorbitori

Franceză

minbar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

minbar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

minbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ミンバル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미니 바와
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mimbar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

minbar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மின்பார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

minbar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

minberin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

minbar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Minbar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

минбар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

minibar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

minbar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

minbar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

minbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minbar» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre minbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINBAR»

Descoperă întrebuințarea minbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Itineraire Culturel des Almoravideset des Almohades:
Détail du minbar Minbar de la Koutoubia: vue d'ensemble et détail. Bois. Xllème siècle. Exposé après restauration (1998) au Palais Badi' à Marrakech. Le minbar mobile de la Koutoubia Réalisé à Cordoue au début du XIIème siècle, à la ...
Legado Andalusí, 1999
2
Le cèdre de l'Atlas: mémoire du temps
En effet, le minbar symbolise beaucoup de choses dans la culture politique marocaine; entre autres, le pouvoir. Ainsi, toutes les dynasties, à partir des ldrissides et jusqu'à l'heure actuelle, et même celles qui ne dirigent le Maroc que pendant ...
Omar M'hirit, Mohamed Benzyane, 2006
3
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Ainsi Ibn Wâsil pouvait écrire au XHIe siècle: "Qui voit aujourd'hui le mihrâb d' Alep voit une copie du minbar de Jérusalem." Le minbar destiné à la mosquée al -Aqsâ remplaça jusqu'en 1187 le minbar incendié dans la grande mosquée d' Alep ...
Anne-Marie Eddé, 1999
4
LUGARES, D'UN CONTINENT L'AUTRE...: Perception et production ...
ou à côté du minbar. On prêtait serment de fidélité aux califes sur le minbar. Le serment d'investiture d'un sultan était lu sur le minbar. Dans les premiers temps de l'islam, le calife était tenu de se montrer dans la mosquée et il parlait toujours  ...
Sylvia Ostrowetsky, 2001
5
Muqarnas
plus tard également, lorsque l'acclamation spontanée de la populace eut moins d 'importance, l'installation solennelle sur le minbar était encore une chose importante (al-Makrïzï, IV, 94). Mais elle n'était devenue qu'une formalité, si importante ...
[Anonymus AC00799943], 1983
6
Place Jema'el Fna: patrimoine oral de l'humanité ; [suivi ...
Il n'y a pas si longtemps, l'imam de la Casbah a donné son accord pour montrer à un étranger intéressé l'ancien minbar de la mosquée. L'idée était de le comparer au min- bar de la mosquée de la Kutubiyya qui date du Xllème siècle, que les ...
Mohammed Habib Samrakandi, 1999
7
Les routes de l'islam: Anthropologie politique de ...
Ce qui semble confirmer cette assertion, c'est que les Foullanes de l'est sont schismaùques pour la plupart »2'6. L'architecture religieuse confirme également que les Peul ont bien subi l'influence des ibadites : « L'absence d'un minbar dans  ...
Olivier Meunier, 1997
8
Le mouvement civil au Liban. Revendications, protestations ...
Le renforcement de la défense de l'environnement : Al-Minbar al-Akhdar L' association Al-Minbar al-Akhdar (la Tribune verte) est la nouvelle appellation donnée en 1995 au « Comité libanais pour l'environnement et le développement », créé ...
9
Les conversions à l'islam fondamentaliste: Le cas de la ...
Par la suite, j'ai constaté en 2004 que le prêche du vendredi se faisait de diverses manières qui se situaient entre deux extrêmes : d'un côté, faire le prêche sur le minbar en arabe à. l'aide du livre d'lbn Nubäta comme on le faisait depuis ...
Chanfi Ahmed, 2008
10
Arts d’Islam
Aux primitives époques de l'Islam, à Kairouan, la ville sainte du Maghreb, bien avant les plus beaux travaux du bois que pratiquèrent les ateliers qui travaillaient pour les Fatimides en Égypte, furent sculptés un minbar et une maksoura, ...
Gaston Migeon, Henri Saladin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minbar în contextul următoarelor știri.
1
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à …
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à une propagande politique, aux yeux de la religion, est une souillure" ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
2
Imam Alioune Samb : Tancé vertement par la collectivité léboue
Ils rappellent d'ailleurs outrés, que lors d'une prière de Korité, dirigée par l'imam Samb, il y a eu un « usage malvenu fait de la « minbar » pour ... «DakarActu, Iul 15»
3
L ' ouverture du procès de Habré et les sermons de la Korité à la …
«Le minbar de la Grande mosquée transformé en tribune politique : Dangereux tarxiis (dérapage) de l'imam ratib de Dakar», titre Le Populaire. «StarAfrica.com, Iul 15»
4
Voyage aux sources: Aller à Kairouan
Son architecture, la diversité des formes de son ornementation, son mihrab, son minbar, sa maqsûra où les princes se retiraient pour prier, ... «Réalités, Iul 15»
5
Quartier populaire de Souk El Asser à Constantine Sur les pas de …
Elle ajoute que «le bey n'aura d'ailleurs de cesse de valoriser ce nouvel édifice, le dotant en 1789 d'un minbar en marbre de très belle qualité» ... «El Watan, Iul 15»
6
AL SIRA : LES ADIEUX
Le Messager de Dieu se trouvait sur le minbar et faisait son sermon. Son petit-fils al-Husayn, fils de 'Ali et Fâtima, passa devant lui, portant ... «Algerie Site, Iul 15»
7
Le circuit des grandes mosquées
Le minbar est un joyau de l'art ifriquiyen. Nous devons continuer. La grande mosquée de Sousse Située dans le bas de la médina, près du port ... «Réalités, Iul 15»
8
Présentation de la mosquée Al Aqsa : Masjid Qibli
Le feu a dévoré plus d'un quart de la mosquée et anéanti des trésors historiques irremplaçables et inestimables, à l'instar du minbar offert par ... «Trouve Ta Mosquée, Iun 15»
9
Un haro continuel contre les mosquées d'Alger
Yahia Ibn Khaldoun, l'historien de la dynastie des Zianides, fait remonter l'achèvement des travaux du minbar à l'année 1018 alors que la ... «L'Expression, Iun 15»
10
Histoire mamelouke, bleu ottoman
Le minbar a été nettoyé et restauré ainsi que les panneaux de céramique bleue qui ont repris leur splendeur d'antan. Pour les spécialistes ... «Al-Ahram Hebdo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/minbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z