Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitigation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITIGATION ÎN FRANCEZĂ

mitigation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITIGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITIGATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitigation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

atenuare

Mitigation

Atenuarea (de la cuvântul latin mitigare) (atenuare în franceză) este utilizată în domeniul evaluărilor de risc sau de impact (în special în țările anglo-saxone) pentru a desemna sisteme de resurse și măsuri de atenuare efecte, de exemplu, în ceea ce privește pericolele naturale majore sau în cazul impactului negativ asupra mediului induse de dezvoltare. Spre deosebire de compensare sau de retenție așa cum este înțeleasă în Franța și în Europa, mai degrabă de atenuare pentru a atenua daune asupra problemelor (de mediu, sociale, economice, de sănătate, epidemiologice ...) pentru a le face mai suportabile compania. Aceasta este mai degrabă o abordare preventivă pentru a reduce o parte vulnerabilitatea probleme și, de asemenea, intensitatea unor pericole, cum ar fi inundații, avalanșe, riscurile legate de fenomenele climatice și geologice sau om ( poluarea, distrugerea patrimoniului construit, cultural sau natural (mai ales în cazul distrugerii din urmă de specii sau habitat sau fragmentarea habitatului ... La mitigation (d'après le mot latin mitigare) (atténuation en français) est utilisée dans le domaine du risque ou des études d'impact (et surtout dans les pays anglo-saxons) pour désigner des systèmes moyens et mesures d'atténuation d'effets, par exemple en matière de risques majeurs naturels ou dans le cas d'impacts négatifs pour l'environnement induits par un aménagement. À la différence de la compensation ou de la conservation telles que comprises en France et en Europe, la mitigation vise plutôt à atténuer les dommages sur les enjeux (environnementaux, sociaux, économiques, sanitaires, épidémiologiques...) pour les rendre plus supportables par la société. Cela se fait plutôt dans une démarche préventive, visant à réduire d'une part la vulnérabilité des enjeux et d'autre part l'intensité de certains aléas tels que les inondations, les avalanches, aléas liés à des phénomènes climatiques et géologiques ou anthropiques (pollution, destruction de patrimoine construit, culturel ou naturel (en particulier dans ce dernier cas destruction d'espèces ou d'habitats ou fragmentation écopaysagère...

Definiția mitigation în dicționarul Franceză

Definiția diminuării în dicționar este o acțiune, făcută pentru a atenua.

La définition de mitigation dans le dictionnaire est action, fait de mitiger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitigation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MITIGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MITIGATION

miteusement
miteux
mithriacisme
mithriaque
mithriaste
mithridate
mithridater
mithridatisation
mithridatiser
mithridatisme
mitigé
mitiger
mitigeur
mitochondrie
mitogénétique
miton
miton mitaine
mitonnade
mitonné
mitonnement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITIGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele mitigation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MITIGATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mitigation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mitigation

ANTONIMELE «MITIGATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mitigation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în mitigation

Traducerea «mitigation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITIGATION

Găsește traducerea mitigation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mitigation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitigation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

减轻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mitigación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mitigation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

смягчение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mitigação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রশমন
260 milioane de vorbitori

Franceză

mitigation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tebatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Milderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

緩和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

완화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kaenthengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giảm nhẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மட்டுப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपशमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hafifletme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

attenuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łagodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пом´якшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

atenuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

begränsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klimatiltak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitigation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITIGATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitigation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitigation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitigation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITIGATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitigation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitigation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mitigation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITIGATION»

Descoperă întrebuințarea mitigation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitigation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mediterranean seagrass meadows: resilience and contribution ...
to. Clirnate. Change. Mitigation. A Short Summary February 2012 Gérard Pergent , GIS Posidonie et Equipe « Écosystèmes Littoraux ». Université de Corse (F) Hocein Bazairi, Faculté des Sciences Rabat, Université Mohammed V - Agdal ( MA) ...
2
Les émotions dans les interactions
Comme conséquence de l'affaiblissement d'un des paramètres interactionnels, c' est-à-dire l'attribution d'une moindre valeur à l'un des paramètres, la mitigation concerne localement l'attribution des droits et des devoirs que déclenche l'acte ...
Christian Plantin, Marianne Doury, Véronique Traverso, 2000
3
La fiscalité, l'innovation et l'environnement
On average, emission intensities drop by 17% in the first year and 6% in the second year after installation of a NOx mitigation technology. After the first two years, the average annual change revolves around zero with an average annual drop ...
OECD, 2010
4
PRO 37: 5th International RILEM Conference on Cracking in ...
... base course. One of the project's objectives is the calibration of the 341 Cracking in Pavements - Mitigation, Risk Assessment and Prevention P E Sebaaly, J Ambroz and G Bazi Pavement damage by cracking under severe frost conditions.
C. Petit, Imad L. Al-Qadi, Ann Millien, 2004
5
Évaluation de moyens de mitigation innovants du risque ...
L'un des principaux accidents envisageables dans un réacteur de fusion thermonucléaire de type ITER est la perte de refroidissement du primaire (APRP) entrainant une production d'hydrogène.
Christophe Maruejouls, 2003
6
Traité théorique et pratique du droit criminel, ou cours de ...
On peut compter 6° l'état de sourd- muet pour une cause de mitigation, puisque, dans le sourd-muet, le discernement, s'il existe, est moins «Jair qu'il ne l'est dans un homme jouissant de tous ses sens. Des raisons analogues peuvent 7» faire ...
M. Rauter, 1837
7
Traité théorique et pratique du droit criminel en cours de ...
On peut compter 6° l'état de sourd- muet pour une cause de mitigation , puisque, dans le sourd-muet, le discernement, s'il existe, est moins clair qu'il ne l'est dans un homme jouissant de tous ses sens. Des raisons analogues peuvent 7° faire ...
Jacques Frédéric Rauter, 1837
8
Détection et mitigation de vers dans le coeur de réseau: ...
L'Internet et ses utilisateurs font quotidiennement l'objet d'attaques à l'aide de logiciels malveillants.
Nassima Khiat, 2010
9
L'image de la religieuse réformée tirée au modèle des SS. ...
de- puis par elle inuiolablemec practiquee & par Sainct François approuuee, fur la- quelleparapresont estedonees aucunes exemptiensjibertes, priuileges, & graces auee mitigation d'aucuns canons pat plusieurs Papes,& fignammentpar Vr- ...
Guillaume Gazet, 1616
10
Evaluation intégrée de l’impact de la libéralisation du ...
8. Les. mesures. de. mitigation. des. impacts. négatifs. et. d'amélioration. des. impacts. positifs. -* Message du chef de l'Etal prononcé le 29 décembre ... des services de vulgarisation. etc.). Il apparaît évident que M 8. Les mesures de mitigation ...
Institut des sciences de l'environnement, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITIGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitigation în contextul următoarelor știri.
1
Santé publique: mesures pour le nickel, mais pas pour les autres …
Pour la porte-parole Marie-Andrée Blanchet, c'est la preuve que «les mesures de mitigation fonctionnent». Le Port est aussi encouragé que le ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Côte d'Ivoire : remise du Rapport de recherche participative aux …
... une réponse nationale et inclusive et les actions de prévention ou mitigation immédiates » qui doivent trouver les moyens de leurs ambitions. «StarAfrica.com, Iul 15»
3
Ferrandez dénonce la gestion des chantiers
Plusieurs commerçants se plaignent d'encaisser des pertes de 30% à 40% de leur chiffre d'affaires en raison des mesures de mitigation ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Cahiers pratiques : Les 30 ans de la loi Badinter
Les concernant, les assureurs aimeraient voir l'avènement de la « mitigation ». La Cour de cassation dit non, et la loi demain ? Au travers de ... «L'Argus de l'Assurance, Iul 15»
5
400 railway stations to be redeveloped across country
It also approved revised cost estimates for phase 1 of Scheme of National Cyclone Risk Mitigation Project for Andhra Pradesh and Odisha at a ... «The Indian Awaaz, Iul 15»
6
Le stationnement Dalhousie divise l'opposition
L'information au sujet des mesures de mitigation sera envoyée la semaine prochaine aux résidents et aux commerçants du secteur. «Le Journal de Québec, Iul 15»
7
Violence conjugale: une peine revue à la hausse pour un Iranien
... que les «normes culturelles contraires au Code criminel canadien ne doivent pas être considérées comme un facteur de mitigation». «24 heures Montréal, Iul 15»
8
Dégradation de la confiance des clients et perte de revenus sont les …
L'utilisation d'un centre de nettoyage hors site pour la mitigation des attaques DDoS revient à jouer au chat et à la souris. Avec 96% des ... «Global Security Mag, Iul 15»
9
Enquête Corero Network Security : Dégradation de la confiance des …
L'utilisation d'un centre de nettoyage hors site pour la mitigation des attaques DDoS revient à jouer au chat et à la souris. Avec 96% des ... «Global Security Mag, Iul 15»
10
Le stationnement Dalhousie fermé à partir du 1er septembre
Parmi les autres mesures de mitigation, deux stationnements temporaires étagés seront créés en bordure de l'Espace 400ème (à compter ... «Le Journal de Québec, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitigation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mitigation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z