Descarcă aplicația
educalingo
modeleur

Înțelesul "modeleur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MODELEUR ÎN FRANCEZĂ

modeleur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODELEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODELEUR ÎN FRANCEZĂ?

modelist

Modelul este persoana care execută modele bazate pe un obiect sau pe un desen al acelui obiect.

Definiția modeleur în dicționarul Franceză

Definiția modelarului în dicționar este cea care se formează în lut, pământ sau orice altă substanță din plastic.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODELEUR

appeleur · bateleur · botteleur · carreleur · chandeleur · ciseleur · ensorceleur · gabeleur · griveleur · grommeleur · harceleur · javeleur · marteleur · museleur · niveleur · oiseleur · peleur · rappeleur · receleur · ressemeleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MODELEUR

mode · modelable · modelage · modelant · modelé · modèle · modèlement · modeler · modélisation · modéliser · modélisme · modéliste · modelliste · modénature · modérabilité · modérable · modérantisme · modérantiste · modérateur · modération

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODELEUR

amonceleur · ampleur · bailleur · chaleur · coqueleur · couleur · douleur · démanteleur · dépuceleur · ficeleur · fleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · radeleur · râteleur · tailleur · valeur · voleur

Sinonimele și antonimele modeleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MODELEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «modeleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «modeleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODELEUR

Găsește traducerea modeleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile modeleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modeleur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

建模
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

modelador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

modeller
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिरूप तैयार करने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المنمذج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лепщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

modelador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মুর্তিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

modeleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemodel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Modellierer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モデラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모형을 만드는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

modeller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

modeller
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

modeller
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

modeller
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

modeller
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

modellatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

modelarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ліпник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

modelist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοντελιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

modelleerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

modellerare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

modeller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modeleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODELEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modeleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modeleur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre modeleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODELEUR»

Descoperă întrebuințarea modeleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modeleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Dans l'exemple, sélectionnez la région C. Vous obtenez : E. Utilisation de régions dans le modeleur 3D volumique II est souvent intéressant d'utiliser les régions dans le modeleur 3D volumique. Vous pouvez rapidement confectionner une ...
Olivier Le Frapper, 2008
2
Belles - Outils et astuces pour un maquillage réussi
L'EFFET CONTOUR La structure osseuse forte du visage de Sandra fait en sorte qu'il n'est pas nécessaire d'avoir recours à beaucoup de modeleur pour que ses traits soient parfaitement sculptés. Au contraire, un surplus de modeleur ou de ...
Bruno Rhéaume, 2012
3
Estimation géométrique et appariement en modélisation ...
Après la détermination de la matrice de transformation perspective de la caméra par calibration, l'utilisation d'un modeleur comme outil de modélisation géométrique, a travers une vue identique a celle de la caméra, nous permet de ...
Jean-Philippe Tarel, 1996
4
AutoCAD 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
F. Utilisation de régions dans le modeleur 3D volumique Il est souvent intéressant d'utiliser les régions dans le modeleur 3D volumique. Vous pouvez rapidement confectionner une base bidimensionnelle complexe à partir de régions.
Olivier Le Frapper, 2009
5
Les métiers de l'image
Le modeleur 3D est un habile potier et un bon illusionniste. Il doit en effet faire passer des personnages, objets et décors, de l'état de 20 (dessin) à l'état de 30 ( trois dimensions), c'est-à-dire qu'ils doivent donner l'illusion d'être en relief ; pour  ...
Marie Héron, 2000
6
LE RIEN PROFOND: Pour une lecture bachelardienne de l'art ...
Bachelard note cette différence et l'intimité matérielle qui unit le modeleur à la pâte (la distance amoindrie, et même abolie définitivement dans le travail de la pâte): « en méditant les divers métiers qui pétrissent, on comprendrait mieux la ...
Barbara Puthomme, 2003
7
Désarrois ouvriers: Familles de métallurgistes dans les ...
Longtemps le modeleur s'est contenté de fabriquer une maquette en vraie grandeur de la pièce à réaliser. Le mouleur devait, lui, prévoir toutes les parties annexes du moule. De plus en plus leur conception tend à être confiée à l'atelier de ...
Michel Pinçon, 1990
8
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
1° Atelier de: modeleur: et magasin de: modèles. ljart du modeleur consiste a exécuter en bois les pièces telles quelles seront en métal après la fusion. Comme les fontes en général prennent un retrait d'environ 1/100', après la coulée , le ...
L. Malapeyre, 1840
9
L'Evangéliste de l'Ancien Testament: Esaïe 40-55
Seigneur des foules 6 premier, dernier 23 racheter 24 racheteur. modeleur, réalisateur, affermisseur 26 reconstructeur 25 invalideur, faisant retourner philosophes 27 maître du chaos 26 faisant tenir debout parole de serviteur 45,5- 6 Seigneur ...
Daniel Lys, 1999
10
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
termes en usage chez les Grecs pour exprimer la nature des travaux du sculpteur et celle des matières sur lesquelles il s'exerçait , on trouve ceux de TAtunc [ modeleur] , xMfyxKcLçiif [ modeleur en cire ] , ivwnrxaisiw [modeleur de bas- reliefs ] ...
Frédéric comte de Clarac, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODELEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modeleur în contextul următoarelor știri.
1
Les jeunes avaient le cœur à « l'ouvrach » !
... un artisan d'Eupen, modeleur, mouleur et fondeur, «L'étain est fondu à haute température, quelque 350°C. Équipé d'un gant spécial, l'enfant ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Sonia Rolland et Jalil Lespert : Stars d'un anniversaire historique
... en hommage à la marque, tandis que le ferrailleur-modeleur Jean Luc Toussaint dévoilait une bouteille de rhum de 3 mètres de hauteur ! «Pure People, Iul 15»
3
Image de synthèse : invention d'un nouveau langage
Le sculpteur (ou modeleur) est un auteur, au même titre que l'animateur, l'éclairagiste, et par extension l'ensemble des personnes qui ... «L'ADN, Iul 15»
4
Le retour du marché des potiers aujourd'hui
«On connaît surtout mon atelier car je suis le spécialiste de la croix du Languedoc», explique cet ancien ouvrier modeleur dans la céramique. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
D3 : Rééquilibrages des Failles Sup
Réduction de la durée ainsi que la taille des cyclones du Modeleur de Sable. Autres changements. La quantité d'expérience requise pour ... «Millenium, Iul 15»
6
L'image de synthèse ou l'invention d'un nouveau langage
Le sculpteur (ou modeleur) est un auteur, au même titre que l'animateur, l'éclairagiste, et par extension l'ensemble des personnes qui ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
Trois artistes qui font la paire
... tout en mouvement et couleurs, la photographe Olga et ses images intenses et sensorielles et le sculpteur Jhano, modeleur urbain déjanté. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Esthétique de la route
... bien synonyme de liberté, de voyage que de danger, elle possède un aspect particulier selon le doigté et l'idée que s'en fait son modeleur. «Maze Magazine, Iul 15»
9
JO 2024, le risque François Hollande
Thomas Bach, l'actuel président du CIO est un « bébé » du catalan Juan Antonio Samaranch modeleur en chef de cet autre objet hybride et ... «La Tribune.fr, Iun 15»
10
Character Modeleur
Aujourd'hui, le studio compte une centaine de passionnés à Nanterre et Montréal et possède de nombreux jeux à son actif sur PC et consoles ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modeleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/modeleur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO