Descarcă aplicația
educalingo
statuaire

Înțelesul "statuaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STATUAIRE ÎN FRANCEZĂ

statuaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATUAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATUAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția statuaire în dicționarul Franceză

Definiția statuare în dicționar este un sculptor care face statui. Arta de a face statui. Set și personaje de statui aparținând unei ere, o țară, un monument.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STATUAIRE

actuaire · annuaire · antiquaire · belluaire · disquaire · douaire · estuaire · marquaire · mortuaire · moustiquaire · obituaire · ossuaire · portuaire · reliquaire · résiduaire · sanctuaire · somptuaire · suaire · textuaire · électuaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STATUAIRE

statolimnimètre · statolithe · statolithes · statomètre · stator · statoréacteur · statoscope · statosperme · statu quo · statue · statuer · statuette · statufication · statufier · statuomanie · stature · staturo-pondéral · statut · statutaire · statutairement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATUAIRE

affaire · aire · alimentaire · claire · commentaire · contraire · faire · formulaire · gestuaire · kiosquaire · nécessaire · partenaire · populaire · promptuaire · propriétaire · questionnaire · ripuaire · tumultuaire · usufructuaire · voluptuaire

Sinonimele și antonimele statuaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STATUAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «statuaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «statuaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STATUAIRE

Găsește traducerea statuaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile statuaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statuaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

雕像
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estatuaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

statuary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रस्तरप्रतिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نحات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

скульптурный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estatuária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাস্কর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

statuaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

patung-patung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

statuarisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

彫像
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

statuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về tượng hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உருவச்சிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पुतळे करण्याची कला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

heykel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

statuario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rzeźbiarski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

скульптурний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

statuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγάλματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

standbeelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

statyer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

statuer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statuaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATUAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale statuaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «statuaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre statuaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATUAIRE»

Descoperă întrebuințarea statuaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statuaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La statuaire publique au XIXè siècle
Le XIXe siècle a vu se multiplier les monuments civiques et décoratifs sur les places publiques au point que l'on a pu parler de " statuomanie ". agrandissement des villes, création de nouvelles places, en même temps que développement ...
Ségolène Le Men, Aline Magnien, 2004
2
Recherches sur l'art statuaire, considéré chez les anciens ...
Canon de Polyclète. — .Chaque artiste peut se faire des Canons. — Manière de s'en servir. i 77 $. IV. Ce qu'il faut entendre dans l'Art Statuaire par le dessus et le dessous. Deux manières de procéder en modelant. 200 $. "V. Ligne du milieu.
Toussaint Bernard Émeric-David, 1805
3
Art Africain et Esthetique Occidentale: La statuaire lobi et ...
Depuis un siècle, des arts non européens sont entrés dans le patrimoine culturel occidental.
Roger Somé, 1998
4
Recherches sur l'art statuaire, considéré chez les anciens ...
Le dessinateur et le statuaire imitent par des moyens différents. Le dessinateur peut embrasser d'un coup d'œil le modèle qu'il doit imiter; il ne voit et ne trace qu' un seul contour: tous les milieux se présentent à lui en perspective et en rac— ...
Toussaint Bernard ÉMÉRIC-DAVID, P. L. Jacob, 1863
5
Jean de Louvain, statuaire, 1250-1294
Edward Van Even, Jean de Louvain. splendides de l'Occident. C'était le véritable rendez-vous de la bonne compagnie de l'époque. Henri III, duc de Brabant, qui porta le sceptre depuis 1248 jusqu'à 1263, était un de ces souverains ...
Edward Van Even, Jean de Louvain, 1854
6
La statuaire anthropomorphe du premier âge du Fer
Pierre Bonenfant, Jean-Paul Guillaumet, François Boyer. 2.3.2. Tête virile une demi-fois plus grande que nature (Musée de Chalon-sur-Saône). Stylistiquement laténienne : frange de cheveux ; sous les sourcils les yeux saillants sont ...
Pierre Bonenfant, Jean-Paul Guillaumet, François Boyer, 1998
7
Description de la Grèce
Aristoclès de Sicyone , statuaire, son école, c 1^1; son frère Canachus , c 285. Aristodème, statuaire, fils de Palrocle, et élève de Daedale de Sicyone, c 207. Aristogiton, statuaire, ses ouvrages, £ 321. Aristomède, Thébain , statuaire, e i36.
Pausanias, 1821
8
Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du ...
J. C. Protogène, peintre IV Proxène, rhéteur IV Psaon , historien III Ptolémée, fils ( le Lagus, historien III Pyrgotéle , graveur IV Pyromaque, statuaire III Pyrrhon d' Élis, philosophe sceptique III Pythagore de Rhégium , statuaire V Pythagore de ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1839
9
Poésies de François Boher, peintre, statuaire, architecte...
François Boher. ( » ) Voyez à Possagno les restes précieux De ce sage mortel favorisé des cieux. C'est-là qu'un grand Prélaf--et savant et célèbre Fit retentir dans l'air son" oraison funèbre ; (*) C'est à Venise encore , à* t'écéle des arts , Qu 'un ...
François Boher, 1823
10
Voyage d'Anacharsis en Gréce, vers le milieu du 4e siècle ...
Eupbrsoor, peintre Euphronide, statuaire. Eupolis, poèf. . . Eupompe, pcinirc. Euriphane , philosophe. Ëuriphron, m< de< in. . Euripide, poèoY . . Eurjltque, philosophe. Eurjle. philosophe. Ëulhjchtde, Matuaire. Kulbyrraie, statuaire. Kuxéuidai ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATUAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul statuaire în contextul următoarelor știri.
1
Le musée du Mont-de-Piété de Bergues s'enrichit d'un cabinet …
Les Amis du musée sont à l'initiative du don de pièces de Maurice Ringot, originaire de Bergues. le plus important statuaire de notre littoral a ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Legs de l'intégrale de la poétesse Anna de Noailles
... comtesse de Noailles (1876 - 1933), a dû néanmoins y laisser un souvenir prégnant, puisqu'un buste en bronze, œuvre du statuaire James ... «24heures.ch, Iul 15»
3
Gilles Perrault, l'artiste expert international
Et pourtant, Gilles Perrault est connu dans le monde entier. Spécialiste dans le domaine du statuaire, il mène des expertises agréées par la ... «Toutes les Nouvelles, Iul 15»
4
Miroir du monde
Ce sont aussi ces boules bleues en verre qui s'invitent dans des fac-similés en plâtre de chefs-d'œuvre de la statuaire grecque. «Sud Ouest, Iul 15»
5
Gérard Pouchain évoque la statue médiévale
C'est Jean Fournet, spécialiste de la statuaire, qui a signalé, le premier, que la statue possédait les attributs classiques de sainte Honorine. «Ouest-France, Iul 15»
6
Dans l'intimité de Patrice Chéreau
Il en poursuit les visages; il a de la tendresse pour les cimetières où il médite; il est fasciné par sa statuaire; il en est le chasseur si on veut. «Le Temps, Iul 15»
7
L'art Roman en Poitou et Saintonge, un choix d'itinéraires
Les commentaires, complétés par une belle iconographie où l'essentiel de la statuaire, de la sculpture, des fresques est mis en valeur, ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
8
Le Bestiaire des saints, à la maison du patrimoine
... tant statuaire que de vitraux. C'est donc cette exposition que le maire Patrick Beillon inaugurait mardi matin, en compagnie de Jacques Hazo ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Métiers d'art. De l'or en sculpture pour Antoine Dellanoy
... dans une école spécialisée dans la statuaire. Une passion pour le bois née dans l'ambiance de l'atelier de menuiserie de son grand-père, ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Ou Hawksmoor, qui édifiait des symboles, statuaire du continent perdu de l'esprit, pour les placer au sommet de cette église, St John. «9emeArt, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statuaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/statuaire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO