Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moustaché" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOUSTACHÉ ÎN FRANCEZĂ

moustaché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUSTACHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUSTACHÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moustaché» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moustaché în dicționarul Franceză

Definiția mustății din dicționar face parte din sistemul de păr care îmbracă buza superioară.

La définition de moustaché dans le dictionnaire est partie du système pileux qui garnit la lèvre supérieure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moustaché» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUSTACHÉ


amouraché
amouraché
arraché
arraché
attaché
attaché
caché
caché
craché
craché
détaché
détaché
empanaché
empanaché
gouaché
gouaché
haché
haché
harnaché
harnaché
panaché
panaché
écaché
écaché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUSTACHÉ

mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustachu
moustérien
moustier
moustiquaire
moustique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUSTACHÉ

affiché
approché
branché
broché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
empêché
fâché
grand-duché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinonimele și antonimele moustaché în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «moustaché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOUSTACHÉ

Găsește traducerea moustaché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moustaché din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moustaché» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小胡子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bigote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mustache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

усы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bigode
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোঁফ
260 milioane de vorbitori

Franceză

moustaché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

misai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schnurrbart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

콧수염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mustache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மீசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मिशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bıyık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

baffi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wąsy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вуса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mustață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μουστάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mustasch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moustaché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUSTACHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moustaché» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moustaché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moustaché».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moustaché

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUSTACHÉ»

Descoperă întrebuințarea moustaché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moustaché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Variétés historiques et littéraires: recueil de pièces ...
Et quoy ! ne paroistray-je pas botté, espronné , moustaché et guirlandé? Si feray dea ! C'est la verité , Monsieur ; vous estes brave comme cela , et si paraissez autrement , vous vous pourriez bien hardiment dire descheu du point d'honneur et ...
Edouard Fournier, 1856
2
Seul!
Ce chat, de forte taille, a la robe luisante etzébrée, au museau blanc, moustaché de poils bruns, ce rvieux débris échappé au massacre général, se tenait a quelque SEUL! 369.
Xavier (M.), 1857
3
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
A présent peignez-vous M. Pengalo, neveu du con.suf , moustaché six fois plus que moi , botté, paré d'une ftquine verte qu'il avait dans le service russe ; un petit' Polycari , jeune Grec, vêtu d'une robe de chambre comme on en donne dans ...
4
Permis de Tirer
Les gars, je viens de rencontrer un type intéressant, dit le finement moustaché. - Je suis une fille, fit remarquer Tren Pao Li. - Et comment ! ajouta Jean Bon avec un sourire rêveur. Paul Inézi se mit à parler bas, comme en confidence: - Voilà: le  ...
Maïkole
5
A Constantinople
... de ses deux tabliers à gros plis, l'un blanc par derrière, l'autre bleu par devant : visage honnéte et martial, rude et doux, barbu, moustaché, des yeux d'ogre ; ilpose la main sur sa poitrine, nous considére, et se met à tousser comme s'il allait ...
Valérie Boissier de Gasparin, 1867
6
Marcel Maréchal: Cinquante ans de théâtre populaire - ...
Par un singulier jeu de miroirs, Maréchal imagine qu'en face d'Argan/Molière au seuil de la mort, dans un véritable dédoublement, apparaît Sganarelle/Molière, « perruqué et moustaché », portant le costume que la tradition a immortalisé.
Michel Pruner, 2014
7
Casse-pipe à la Nation
C'est un homme assez corpulent, vêtu, chevelu et moustaché de sombre. Les verres de ses lunettes cerclées d'écaille, dans le genre de celles de Mme veuve Parmentier, accrochent, au passage, la faible lumière de la lanterne du vestibule.
Léo MALET, 2012
8
Colere - force destructive et potentiel creatif: l'emotivite ...
Contrairement à l'accent grammatical français, Seth Gueko accentue la première syllabe (ce qui correspond ici à l'accent musical) : « CApuché », « CAgoulé », « MOUstaché », etc. Cette accentuation crée des groupes de triolets que Seth ...
Lydia Bauer, 2012
9
Napoléon Pommier
Vue imprenable sur un délicat slipblanc harmonieusement moustaché.Si j' écoutais mespulsions, je me mettrais à genoux, plongerais duchef soussa jupe et la déculotteraisavec les dents. Seulement, y aMémère bédouineetlepetit en attente ...
SAN-ANTONIO, 2013
10
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
C'est un homme assez corpulent, vêtu, chevelu et moustaché de sombre. Les verres de ses lunettes cerclées d'écaille, dans le genre de celles de Mme veuve Parmentier, accrochent, au passage, la faible lumière de la lanterne du vestibule.
Léo MALET, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUSTACHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moustaché în contextul următoarelor știri.
1
Panne des radios FM diffusées par Towercast à Annecy...
de capter parfaitement bien VIRAGE Chambéry 89.9 qui depuis la nuit bleue 2011 est fortement moustaché par RADIO FG 90.0. - de très bien ... «Radio Actu, Iun 15»
2
probleme RFM Cluses
Je crois plutôt que cet émetteur de RFM est complètement moustaché par le 105,6 de Couleur 3 à la Dôle (18 KW de PAR) et que parfois, ... «Radio Actu, Mar 14»
3
«J'ai été dépassé par l'émotion»
«C'est un questionnement qui m'habite beaucoup, qui est parfois un malaise, parfois de l'espoir, qui est moustaché, qui est marbré. La fierté ... «LaPresse.ca, Dec 12»
4
Rire & Chansons - Ouverture d'une fréquence à Monaco
De même en direction de Menton, c'est très vite moustaché par le 102.5 Mhz de RTL 102.5 en Italie. Mais bon, ça couvre peu de territoire mais ... «Radio Actu, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moustaché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moustache-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z