Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moutonnement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOUTONNEMENT ÎN FRANCEZĂ

moutonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUTONNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUTONNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moutonnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moutonnement în dicționarul Franceză

Definiția oilor în dicționar este acțiunea de carne de oaie; rezultatul acestei acțiuni. Ruppul, părul curl, barba, părul. Mișcarea, apariția a ceea ce este oaia. Mișcarea și apariția mării, valurile crescute cu spumă. Aspectul cerului încărcat cu oi. Mișcarea unei mulțimi, a unui turm, cum ar fi mersul mării. Apariția unui peisaj, un grup de neînsuflețite, ca o turmă de oi. Mișcarea difuză sau monotonă.

La définition de moutonnement dans le dictionnaire est action de moutonner; résultat de cette action. Ondulation, boucle de cheveux, de barbe, de poils. Mouvement, aspect de ce qui moutonne. Mouvement et aspect de la mer, des vagues crêtées d'écume. Aspect du ciel chargé de moutons. Mouvement d'une foule, d'un troupeau semblable au moutonnement de la mer. Aspect d'un paysage, d'un ensemble d'inanimés, semblable à un troupeau de moutons. Mouvement diffus ou monotone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moutonnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUTONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUTONNEMENT

moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouture
mouvance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUTONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele moutonnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOUTONNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moutonnement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în moutonnement

Traducerea «moutonnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOUTONNEMENT

Găsește traducerea moutonnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moutonnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moutonnement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

斑点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

moteado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mottle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बूटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رقش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крапать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mosqueado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দোরোখা কাপড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

moutonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coreng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

marmorieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

まだら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mottle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm có chấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பல வண்ணப் புள்ளிகள் இடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

च्यावर निरनिराळया रंगांचे ठिपके देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

benek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

screziare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plamka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крапає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

marmora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποικίλλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mottle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mottle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moutonnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUTONNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moutonnement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moutonnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moutonnement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOUTONNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moutonnement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moutonnement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moutonnement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUTONNEMENT»

Descoperă întrebuințarea moutonnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moutonnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Science et industries photographiques
Fluctuations spatiales des quanta de rayons X et l'enregistrement du moutonnement radiogra- phique. K.Rossmann (Res. Labo. Kodak), Amer. Jl Roentgen., t. 90, n» 4, octobre 1903, p. 863- 869 (9 fig.). Parmi les facteurs affectant la ...
2
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes
Si le vent soufflant à peu près horizontalement rase la surface des flots, le phénomène du moutonnement est encore produit; le vent agit tangentiellement aux sommets des orbites que décrivent les molécules comprises, près de la surface de ...
A. R. Emy, 1831
3
La sexualité domestique
Morale. du. moutonnement. L'homme, c'est une vérité aujourd'hui banalisée, descend du singe : il ne s'en porte ni mieux ni plus mal. Mais n'estce pas le réduire que de l'observer seulement dans cette succession, à cette étape ou à ce  ...
Jean-Pierre OTTE, 2011
4
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes ...
Si le vent soufflant à peu près horizontalement rase_ la surface des flots, le phénomène du moutonnement est encore produit; le vent agit tangentiellement aux sommets des orbites*q'ue décrivent les molécules comprises, près de la surface ...
A. R. Emy, 1831
5
Le problème de la mort et la conscience universelle
Le corps de mouton est un résultat du moutonnement, et, par conséquent, on conçoit l'erreur de ceux qui, devant un cadavre de mouton, résultat du moutonnement passé, continuent à croire que cela moutonne encore, puisque l' on voit ...
Félix Alexandre Le Dantec, 1917
6
Obtenez le meilleur des Nikon 1: V1 et J1
Le bruit se traduit dans l'image par un moutonnement coloré et une granulation. Ce moutonnement coloré est la partie la plus gênante du bruit. conseil La granulation (grain) passe mieux en noir et blanc. Elle donne même un certain cachet ...
Bernard Rome, 2012
7
REGARDS SUR UNE VIE PROFESSIONNELLE: La passion de former
... soit en France, soit dans d'autres pays encore ? La solution pourrait, peut-être, se révéler simple si la discrimination moutonnement/lisse ne donnait pas lieu à de subtiles interprétations sur le degré du moutonnement ou du lissage.
Roger Charles, 2002
8
Surabondance
Venue examiner le figuier de la chaussée, j'ai reçu le bleu immaculé du ciel, l' élancement altier des pins parasols, la fraîcheur de l'air, la chaleur bienfaisante des rayons du soleil, un moutonnement de cimes d'arbres sur un moutonnement de ...
Nicole Hatem, 2012
9
Comme une fourmi cavalière
Un moutonnement de chair pas tout à fait perceptible à l'œil, les bordait à droite, à gauche, devant. Ils faisaient corps avec le moutonnement, moutonnaient avec lui. La vie se suffisait-elle d'être la vie ? Ils se tenaient par la main. Le courant qui  ...
Michèle Perrein, 1980
10
Le Radeau des Cimes: L'exploration des canopées forestières
Gilles, estce que tu les vois ? Ça intéresse ? — Oui, ça a l'air d'accrocher comme produit. — Alors on y va. — We got it, we got it. — Laisse tomber. — Là, des fleurs blanches à 10 heures, un espèce de moutonnement blanc sur une sorte de ...
Francis Hallé, Dany Cleyet-Marrel, Gilles Ebersolt, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUTONNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moutonnement în contextul următoarelor știri.
1
Michel De Jaeghere : L'universalisme chrétien et l'erreur de la …
En formant sa sensibilité au spectacle d'une allée de cyprès, du battement de la mer sur les rochers ou du moutonnement argenté des oliviers ... «Le Rouge & Le Noir, Mai 15»
2
Des airs de désert
Plus fréquemment, le moutonnement des sables de Sharqiya tient aussi lieu de terrain de jeu aux adeptes de dune bashing, une activité ... «Le Devoir, Apr 15»
3
Castres : oh hisse CO !
... d'un déplacement à Grenoble. Pour le coup, la pression mousserait à nouveau. Ecume amère. Moutonnement d'angoisse… J.-P. Oyarsabal. «ladepeche.fr, Mar 15»
4
Espagne : survol de la Catalogne en ballon
Et le moutonnement verdoyant du vignoble de Pla de Bages. L'expérience durera trois heures en tout: une heure en l'air donc plus deux au sol ... «Le Figaro, Mar 15»
5
Les "jardins remarquables" nivernais épargnés par la suppression …
Les buis, pour certains tricentenaires, sont taillés en moutonnement, deux fois par an, par des élèves de l'École du Breuil à Paris. «Le Journal du Centre, Mar 15»
6
Bourges, le passage Casse-Cou victime d'un ou une casse-couilles
... longue avenue sans caractère, et elle ne livre d'elle qu'un moutonnement de toits dominés par la silhouette imposante de la cathédrale. […] ... «L'Agitateur de Bourges, Feb 15»
7
Bloc-notes : l'UMP entraînée à droite par ses militants
Les magnifiques volutes et spirale cycloniques, les grands filaments de stratus, le moutonnement des nimbus, ne sont pas interrompus par une ... «Le Figaro, Dec 14»
8
Panasonic Lumix LX100 : Le compact expert ultime de Panasonic
A 3200 ISO le moutonnement est un peu plus prononcé mais si les plus fins détails commencent à être lissés l'image garde une très belle ... «Ere Numérique, Nov 14»
9
Kamel Daoud, contre-enquête
Il bute sur une phrase : « Il observe le moutonnement… ». Le mot « moutonnement » qu'il découvre pour la première fois le bouleverse. «Slate Afrique, Nov 14»
10
Facebook présente ses excuses aux drag queens et à la …
Je ne comprendrai jamais comment on peut délibérément s'inscrire sur ces réseaux qui n'existent que par un moutonnement général. Après ... «Yagg, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moutonnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moutonnement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z