Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mouture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOUTURE ÎN FRANCEZĂ

mouture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUTURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mouture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mouture

Roata de cereale

Meule à grains

O roată de cereale este un obiect tehnic, realizat în mod tradițional din piatră, care permite măcinarea, zdrobirea, zdrobirea sau, mai precis, măcinarea diferitelor substanțe. În funcție de loc și de timp, piatra a fost utilizată pentru măcinarea "uscată": la fabricarea făinii, zahărului sau mirodeniilor, dar și pentru prepararea de caolinuri, cimenturi, fosfați, var, smalț, îngrășăminte și alte minerale. Operația de măcinare poate fi efectuată și "umedă", ca și grâul dur, nixtamal sau măcinarea semințelor de muștar. În timpul pregătirii lor, anumite materii prime fac posibilă obținerea unei paste care devine fluid în mod natural, de exemplu în triturarea măslinelor sau în zdrobirea cacao-ului. Adesea denumite "industrii mai vechi", utilizarea roții din piatră este inseparabilă de istoria omenirii. Une meule à grains est un objet technique, traditionnellement en pierre, qui permet le broyage, la trituration, le concassage, ou plus spécifiquement la mouture de diverses substances. Selon les lieux et les époques, la meule de pierre fut utilisée pour la mouture « sèche » : dans la fabrication de la farine, du sucre ou des épices, mais aussi pour la préparation des kaolins, ciments, phosphates, chaux, émaux, engrais et autres minerais. L'opération de mouture peut également être réalisée « humide », comme pour la semoule de blé dur, le nixtamal ou le broyage des graines de moutarde. Lors de leur préparation, certaines matières premières permettent d’obtenir une pâte qui devient naturellement fluide, par exemple dans la trituration des olives ou le concassage du cacao. Souvent qualifiée de « plus vieille des industries », l’utilisation de la meule de pierre est indissociable de l’histoire humaine.

Definiția mouture în dicționarul Franceză

Definiția de frezare în dicționar este acțiunea, o metodă de măcinare a boabelor de cereale, în special de grâu, prin role sau roți de rectificat. O altă definiție a măcinării este impozitul perceput de un proprietar al unei fabrici; vx salariul lui Miller pentru munca sa. Noua versiune, prezentată într-o formă mai mult sau mai puțin diferită de subiect deja tratat.

La définition de mouture dans le dictionnaire est action, manière de moudre les grains de céréales, en particulier, du blé, par cylindres ou par meules. Une autre définition de mouture est taxe prélevée par un seigneur propriétaire d'un moulin; vx salaire du meunier pour son travail. Nouvelle version, présentée sous une forme plus ou moins différente d'un sujet déjà traité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mouture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUTURE


agriculture
agriculture
ajouture
ajouture
architecture
architecture
bouture
bouture
couture
couture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
rajouture
rajouture
remouture
remouture
structure
structure
suture
suture
texture
texture
torture
torture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUTURE

moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouvance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUTURE

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
clôture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
voiture
écriture

Sinonimele și antonimele mouture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOUTURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mouture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mouture
blé · son · version

Traducerea «mouture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOUTURE

Găsește traducerea mouture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mouture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mouture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

molienda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

milling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पिसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фрезерование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fresagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কল
260 milioane de vorbitori

Franceză

mouture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengilangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mahlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

製粉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밀링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panggilingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரைக்காமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

değirmencilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fresatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przemiał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фрезерування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frezare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άλεσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fräsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fresing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mouture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mouture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mouture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mouture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOUTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mouture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mouture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mouture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUTURE»

Descoperă întrebuințarea mouture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mouture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau manuel pratique de la mouture anglaise perfectionnée ...
Jean Baptiste CATIN. les gruau: à remoudre, et en même temps la bluterie divise les gruaux une seconde fois de manière qu'elle extrait les rongeurs, et alors les farines de gruaux sont beaucoup plus blanches et supérieures en panification.
Jean Baptiste CATIN, 1864
2
Nouveau système de mouture pour le maïs inventé par M. F. J. ...
MOUTURE. POUR. LE. MAÏS. Les inventions les plus prônées ne sont pas toujours les plus fécondes en résultats sérieux, et telle autre découverte dont l' apparition a été plus modeste dépasse souvent, par la suite, les espérances des  ...
F. J. BETZ-PENOT, 1856
3
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Y. — Mouture à la grosse. Par ce genre de mouture on mélange tous les produits , sauf une quantité de son déterminée; c'est ce qu'on appelle moudre à tant d' extraction, c'est-à-dire que, selon l'emploi qu'on veut faire de cette mouture, on n  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
La bonté de la farine qui dépend de celle du gruau qui y eA mêlé , est plus conservée par la mouture en grosse ; mais la qualité de la farine qui dépend de la finesse, est plus grande par la mouture économique, qui moud plus. Plus on fait de ...
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
La bonté de la sarine qui dépend de celle du gruau qui y est mêlé , est plus conservée par la mouture, en grosse; mais la qualité de la sarine qui dépend de la finesse , est plus grande par la mouture économique, qui moud plus. Plus on sait ...
Jacques Lacombe, 1788
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
La bonté de h farine -qui dépend de celle du gruau qui y est mêlé , est p/us coníervée par la mouture en grosse; mais la qualité de la farine qui dépend de la finesse, est plus grande par la mouture économique, qui moud plus. Plus on fait de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
... mouture se complète par le rapprochement des meules. f^oyez Mouture. Mais tous ces moyens sont insuffisans; il en faut de plus puissans pour garantir les récoltes futures de la carie , puisque c'est une plante , ou du moins l'origine d'uné  ...
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Mouture à la lyonnaise. Elle consiste à retirer la farine dite de blé par un premier broiement , ensuite , par la mouture des gruaux , la première et la seconde farine ; mais au lieu de continuer la mouture, on mêle ce qui reste avec les gruaux bis ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
pont la mouture rustique on n'emploie I qu'un bluteau, & que dans la mouture- en -grosse proprement dite on en emploie plusieurs , & île différentes groiïiurs. La mouture rustique est de trois fortes ; savoir, la mouture pour le pauvre , «elle pour  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
i ' M O U 41': l'en évalue à environ deux à trois livres par quintal: ce déchet varie suivant la qualité du grain , et lorsque l'on en fait moudre une très petite quantité, ou lorsque le moulin niest pas assez clos; mais , suivant la mouture que l'on ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mouture în contextul următoarelor știri.
1
Haïti en folie: un Rara pour la 9e mouture
Un défilé rara, tradition haïtienne de défilé participatif, aura lieu pour la première fois à Montréal. L'événement se déroulera du parc des ... «Métro Montréal, Iul 15»
2
Kodi 15.0 (Isengard) : la version finale disponible pour de …
L'équipe en profite pour annoncer qu'un important changement se prépare avec la mouture 16.0 : le passage de DirectX 9 à 11. «Next INpact, Iul 15»
3
Google : Chrome 44 corrige 43 failles
Mise à jour : Pas de changements majeurs pour cette nouvelle mouture du navigateur Web. Chrome OS passe également en version 44. «ZDNet France, Iul 15»
4
Une première version de la loi numérique a fuité...
Le site Contexte s'est procuré une première mouture du projet de loi sur le numérique. Le texte n'est pas finalisé (les bisbilles avec Macron, qui ... «Rue89, Iul 15»
5
Cabriolets du marché français : guide d'achat 2015 - AutoMoto
Aussi agréable à conduire qu'à vivre, cette deuxième mouture fait payer cher ses nombreuses qualités,simplement entachées par un poids ... «Auto-Moto, Iul 15»
6
iOS 9, OS X El Capitan, Watch OS 2 : beta 4 pour tout le monde
En fin de journée hier, Apple a mis à disposition une nouvelle mouture pour les beta de ses trois OS à venir. iOS 9, OS X El Capitan et Watch ... «CNET France, Iul 15»
7
James Bond : nouvelle bande annonce explosive pour "Spectre"
Cette nouvelle mouture est très attendue par les fans. La séquence d'ouverture au Mexique est déjà annoncée comme l'une des plus ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
La Chine dénonce un rapport "malveillant" du Japon
Cette revendication a été ajoutée au rapport à la demande des "faucons" du parti au pouvoir, qui avaient jugé la première mouture du texte trop ... «Boursorama, Iul 15»
9
Bientôt un petit SUV Hyundai au style osé ?
Après le grand santa Fe, le constructeur coréen dévoilait dernièrement la toute nouvelle mouture du ix35, qui s'appelle désormais Tucson ... «Caradisiac.com, Iul 15»
10
Raspberry Pi et développement : C/C++ à toutes les sauces …
L'offre d'ARM n'est pas accessible en mouture compatible avec Raspbian. Il faut ainsi 'crosscompiler' le code depuis une machine x86, ce qui ... «Silicon, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mouture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mouture>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z