Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mozette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOZETTE ÎN FRANCEZĂ

mozette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOZETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOZETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mozette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mozette

Costum ecleziastic

Costume ecclésiastique

Acest articol este dedicat costumelor folosite în clerul catolic. Formele, tăieturile, denumirile și obiceiurile asociate costumului eclesiastic au suferit multe schimbări de-a lungul secolelor. Marea diversitate observată până la începutul secolului al XX-lea a fost întotdeauna asociată, în mintea clericilor, cu îngrijorarea respectării obiceiurilor adoptate, mai puțin în raport cu principiul tradiției. a dificultății de a dovedi antichitatea - și în ceea ce privește principiul disciplinei și consensului care face posibilă unitatea societăților umane și le permite să existe atât în ​​diferențele, cât și în coerența lor. Acest articol se referă cel mai adesea la obiceiurile secolelor al XIX-lea și al XX-lea, cu unele aluzii la istorie și etimologie. Nu poate, în starea actuală, să fie suficientă pentru cunoașterea definitivă a ornamentelor descrise, a denominațiunii și a istoriei utilizării lor. Cet article est consacré aux costumes en usage dans le clergé catholique. Les formes, coupes, dénominations et coutumes liées au costume ecclésiastique ont fait l'objet de nombreux changement au cours des siècles. La grande diversité observée jusqu'au début du XXe siècle a cependant toujours été associée, dans l'esprit des clercs, au souci de l'observance des coutumes adoptées, moins en référence au principe de tradition - qui, en la matière, a souvent de la peine à prouver son antiquité - qu'en référence au principe de discipline et de consensus qui fait l'unité des sociétés humaines et leur permet d'exister tant par leurs différences que par leur cohérence. Cet article fait le plus souvent référence aux coutumes des XIXe et XXe siècles, avec quelques allusions à l'histoire et à l'étymologie. Il ne saurait en l'état suffire à une connaissance définitive des ornements décrits, de leur dénomination et de l'histoire de leurs usages.

Definiția mozette în dicționarul Franceză

Definiția mozettei din dicționar este camila transportată de unii demnitari eclesiastici în religia catolică.

La définition de mozette dans le dictionnaire est camail porté par certains dignitaires ecclésiastiques dans la religion catholique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mozette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOZETTE


assiette
assiette
baguette
baguette
bette
bette
brunette
brunette
cazette
cazette
cette
cette
cigarette
cigarette
dette
dette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
lette
lette
luzette
luzette
mazette
mazette
navette
navette
omelette
omelette
palette
palette
tablette
tablette
toilette
toilette
zizette
zizette
zézette
zézette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOZETTE

moyenâgeux
moyenâgisme
moyenâgiste
moyennant
moyennant que
moyenne
moyennement
moyenner
moyenneté
moyenneur
moyère
moyette
moyeu
mozabite
mozarabe
mozarabique
mozartien
mozartienne
mozartisme
msieu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOZETTE

cassette
chouette
corvette
croisette
facette
fillette
galette
hachette
lisette
moquette
nette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
roulette
silhouette
tette
étiquette

Sinonimele și antonimele mozette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mozette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOZETTE

Găsește traducerea mozette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mozette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mozette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mozetta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mozetta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mozetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mozetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mozetta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mozetta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mozetta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mozetta
260 milioane de vorbitori

Franceză

mozette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mozetta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mozetta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mozetta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mozetta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mozetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mozetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mozetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mozetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mozetta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Mozetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mozetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mozetta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mozetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mozetta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mozetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mozetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mozetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mozette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOZETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mozette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mozette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mozette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOZETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mozette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mozette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mozette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOZETTE»

Descoperă întrebuințarea mozette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mozette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection complète des costumes de la cour de Rome et des ...
Mais dans certaines cérémonies moins solennelles, à cette cappa magna ou ample chape, le cardinal substitue la simple Mozette. Cet habit de chœur est ainsi nommé du mot italien Mozzo, qui signifie court, tronqué, parce qu'en effet la  ...
G. Perugini, Jean Baptiste É Pascal, 1852
2
Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires, et ...
'comme les Confreres de saint Venant qui ont un sac rouge avec une mozette blanche J ceux de saint Ambroise 8c tiene...F4 TERNI-u rt'sitrj saint Charles des Milanois ont un sac bleu avec une mozette D-FFERIN" sli! ARrouge , ceux de ...
Pierre Hélyot, 1721
3
Album ou collection complète et historique des costumes de ...
La queue de la mozette est soutenue, du côté gauche, parue ruban rouge qui se rattache à un bouton, sous la partie antérieure de la mozette. , Les chanoines des basiliques mineures portent seulement sur le rochet un surplisà courtes ...
G. Perugini, Hélyot, Pierre, 1660-1716, 1862
4
Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires: ...
1 /• TES *» avec une mozette blanche j ceux de saint Ambroile & decH.cTM- saint Charles des Milanoisont un sac bleu avec une mozette * ^tì] rouge , ceux de Noire-Dame de Constantinople , des Na- Coni napolitains , un sac blanc , avec un ...
Pierre Hélyot, Maximilien Bullot, 1719
5
Histoire Des Ordres Monastiques, Religieux Et Militaires Et ...
... qui ne pouvant pas bien couvrir leur tête, les obligeoient à y ajouter des aumusses j c'est pourquoi il ordonna que les capuces seroient ronds , attachés à une espece de mozette aussi ronde pardevant, qui se terminoit en pointe par derrière.
Pierre Helyot, Maximilien Bullot, 1718
6
Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires, et ...
Comme les Confrères de saint Venant qui ont un sac rouge P'V* V»- avec une mozette blanche 3 ceux de iaint Ambroiie & decmcoN- saint Charles des Milanois ont un sac bleu avec une mozette r"t*"RENx" rouge , ceux de Nôtre- Dame de ...
Pierre Helyot, 1721
7
Histoire des ordres monastiques religieux et militaires, et ...
comme les Confrères de faim Venant qui ont un sac rouge avec une mozette blanche j ceux de saint Ambroise 8c de chkon- saint Charles des Milanois ont un sac bleu avec une mozette "*i*Vr* rouge , ceux de Nôtre-Dame de Constantinople ...
Pierre Hélyot, 1719
8
Album ou collection complète et historique des costumes de ...
CARDINAL EN MOZETTE (No 8) La Cappa magna, ou grande chape, que nous fait voir la planche précédente, est l'ornement des grandes cérémonies auxquelles assiste un cardinal. Mais, dans certaines cérémonies moins solennelles, ...
Pierre Helyot, 1862
9
Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires, et ...
... L'orfqu'ils fortent ils mettent une foutane ou vefte noire qui cache leur habit blanc , &. dans les fonctions Eccleûaftiques ils ont un furplis & une mozette blanche ou Camail par deilus. Le P. Athanafcdefainte Agnes, le P. Torelli ScCreicenze ...
Pierre Hélyot, Maximilien Bullot, 1714
10
Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires
... mantelet noir descendant jusqu'aux genoux, à la manière des Prélats de Rome & dans les fonctions publiques à Cracovie , ils se servent du surplis qu'ils mettent par dessus le Sarraúttm , avec une mozette ou camail noir ; en d'autres lieux, ...
Pierre Helyot, Maximilien Bullot, 1714

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOZETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mozette în contextul următoarelor știri.
1
Bergoglio : Retour sur les voeux musclés à la Curie Romaine
... symboles de l'Église catholique romaine (il a commencé le jour de son élection, qualifiant de «carnevalata» la mozette qu'il devait endosser ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Dec 14»
2
Pape François: en un an, il est devenu une superstar!
Il ne porte ni les attibuts en or des papes, ni la mozette rouge bordée d'hermine qui orne traditionnellement les épaules du Saint-Père quand il ... «Gala, Mar 14»
3
François, un souffle nouveau
Apparu au balcon de Saint-Pierre, sobrement vêtu puisqu'il a refusé de mettre la mitre papale et la mozette écarlate bordée d'hermine, ... «Le Temps, Mar 14»
4
Le Vatican poste un graffiti du pape François en super-héros sur …
La fresque représente le souverain pontife arborant soutane et calotte, sa mozette ayant, quant à elle, été troquée pour une cape – on notera ... «planet.fr, Ian 14»
5
Chanoine honoraire
Il porte en effet la croix du chapitre cathédrale en sautoir et est revêtu d'une courte cape caractéristique appelée mozette (ou mosette) ou ... «Le Républicain Lorrain, Oct 13»
6
100 jours après son élection, la révolution douce du pape François
Récusant les signes que beaucoup estimaient être ceux du pouvoir pontifical (l'appartement du Palais apostolique, la mozette et les ... «La Croix, Iun 13»
7
MODE Le pape François vs Benoît XVI et Jean Paul II ! PHOTOS
Camauro, saturno, anneau en or massif, mozette bordée d'hermine... Benoit XVI considérait que les habits de l'évêque de Rome se devaient ... «People Looks, Mar 13»
8
Nouveau style pour un nouveau pape
Et lorsqu'il est enfin apparu devant les fidèles réunis place Saint-Pierre, il ne portait ni mozette rouge ni étole pastorale. Une première. «Francetv info, Mar 13»
9
Le pape François poursuit « la révolution des petits gestes »
... ils ont bien noté que le pape François a d'abord demandé à son peuple de le bénir, en silence, qu'il ne porte ni la mozette pontificale rouge, ... «La Croix, Mar 13»
10
François, alias "Jean-Paul IV", le pape qui exaspère déjà les tradis
Pas franchement un compliment : "On a vu apparaître 'Jean-Paul IV' en simple soutane blanche, pourtant entouré de cardinaux en mozette ... «Francetv info, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mozette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mozette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z