Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutilée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTILÉE ÎN FRANCEZĂ

mutilée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTILÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTILÉE


allée
allée
appelée
appelée
aprilée
aprilée
assemblée
assemblée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
exilée
exilée
filée
filée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
mausolée
mausolée
mêlée
mêlée
ruilée
ruilée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUTILÉE

mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilé
mutiler
mutin
mutine
muti
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
muti
mutualisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTILÉE

accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
câblée
céphalée
déshabillée
feuillée
grillée
moulée
médaillée
poêlée
raclée
reculée
roulée
soufflée
tablée
veillée

Sinonimele și antonimele mutilée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mutilée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTILÉE

Găsește traducerea mutilée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mutilée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutilée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

肢解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mutilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mutilated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المشوهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

изуродованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mutilado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছিঁড়ে যাওয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

mutilée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cacat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verstümmelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

骨抜き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mutilated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị cắt xén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிதைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फेरफार केलला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sakat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

okaleczone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

знівечений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

desfigurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακρωτηριασμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vermink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stympade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lemlestet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutilée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTILÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutilée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutilée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutilée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTILÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mutilée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mutilée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mutilée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTILÉE»

Descoperă întrebuințarea mutilée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutilée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contre la vie mutilée: Considérations d'un germaniste à ...
La conviction de l'auteur de ces "considérations" est que la réflexion à partir de la culture allemande, dans ce qu'elle a produit de pire comme de meilleur, est propre à révéler aux jeunes générations des voies susceptibles de ...
Thierry Feral, Thierry Feral, 2008
2
Contre la vie mutilée: considérations d'un germaniste à ...
Motiver, par-delà les aliénations multiples, à se situer en " actant " et non plus en " acté ", et donc à se constituer un arsenal d'analyse, de compréhension critique et - pourquoi pas ? - de transformation raisonnée de la société ...
Thierry Féral, 2008
3
Minima moralia: réflexions sur la vie mutilée
Minima Moralia est, selon Habermas, le " chef-d'œuvre d'un écrivain égaré parmi les fonctionnaires " ; autrement dit, l'invention d'une écriture anti-autoritaire.
Theodor Wiesengrund Adorno, 2003
4
Mutilée
Le témoignage de Khady est celui d'une enfant qui, à l'âge de sept ans, a vécu ce cauchemar et qui, devenue adulte, a pris conscience de la cruauté de cette pratique.
Khady, 2006
5
L'Afrique mutilée
Nous, femmes africaines, ne sommes audibles que lorsque nos voix confortent le discours misérabiliste et condescendant sur notre situation, souvent réduite à celle de femmes « pauvres, mutilées et enceintes ».
Aminata Traoré, Nathalie M'Dela-Mounier, 2012
6
La mutilée de Saint-Renan
Jeune, intelligente, belle, elle avait tout pour être assassinée !
Alain Couprie, 2013
7
Un panthéon hollywoodien
Gene. Tierney,. la. femme. mutilée. Est-ce l'exceptionnelle beauté de Gene Tierney qui la rend irréelle ? Égérie fantasmée, l'interprète de Laura semble toujours évoluer dans une autre dimension, étrangère aux communs des mortels,  ...
Christophe Leclerc
8
Poids des médailles grecques o'or et d'argent du Cabinet ...
Idem. . . . Idem. Idem. . . . , Mutilée . Coulée Barbare. . . . Idem Mutilée et fruste Idem Idem. . . . Idem Idem 69 7-2 Mutilée et fruste. MEDAILLES D OK. NOMS DES ROIS. NOMS DES PAYS. « -, S DES. 8 MACEDOINE.
Théodore Edme Mionnet, 1839
9
Information du monde et prédication de l'Évangile
La lecture psychologique, si féconde qu'elle soit pour la compréhension du cœur humain, laisse échapper l'essentiel, qui est le dessein de Dieu pour le salut du monde. La parole serait mutilée, d'être servie exclusivement ou principalement ...
Jean-Marc Chappuis, 1969
10
Bulletin biologique de la France et de la Belgique: ...
C'est l'extrémité mutilée qui assure la stimulation des pièces buccales intermandibulaire de la donneuse (fig. 42). L'antenne intérieure, lorsqu'elle est elle-même mutilée, n'arrive pas jusqu'aux palpes de cette dernière, mais son action est ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTILÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutilée în contextul următoarelor știri.
1
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Lavinia, dans Titus Andronicus, violée elle aussi et mutilée, est comparée à Philomène, mais elle est encore plus malheureuse qu'elle. «Fabula, Iul 15»
2
"Caïn" en replay streaming : voir les épisodes du 22 juillet 2015
Caïn et Abel (1/2 et 2/2) : Un jeune femme affreusement mutilée gît sur l'autel d'une petite chapelle. Le meurtre, fort en symboles, ressemble ... «Le Grand Méchant Buzz, Iul 15»
3
La mini-jupe à 5 dirhams
Toi la ``mqazba`` (écourtée? Rognée? Contractée? Rapetissée? Mutilée? Choisissez!), tu vas passer par le Tribunal (Al Mahkama du quartier ... «libération, Iul 15»
4
L'aura diabolique du Monstre de Florence
Carmela De Nuccio a, elle, été traînée hors du véhicule, avant d'être atrocement mutilée au couteau. Un journaliste du quotidien local, ... «Le Vif, Iul 15»
5
Les filles plus menacées par les mutilations génitales en été
"Ce n'est qu'à son réveil qu'elle a réalisé qu'elle avait été mutilée". Comme le rappelle le quotidien britannique The Guardian, ... «Terrafemina, Iul 15»
6
Major Crimes : crime et télé-réalité font grimper les audiences de …
Le corps d'un homme a été retrouvé dans sa propre maison et cette victime a été torturée à l'eau de javel, mutilée et enfermée dans la salle de ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
14-juillet : les dangers de l'utilisation de pétards
Main mutilée, visage brûlé ou tympan détruit, chaque année, les urgences voient débarquer des particuliers qui ont manipulé en toute ... «Francetv info, Iul 15»
8
Asnières - Suresnes : les tireurs de mortiers interpellés
La Préfecture de police communique en ce moment sur les risques encourus lors des tirs de mortiers : doigts arrachés, main mutilée… (LP/C.S.) ... «Le Parisien, Iul 15»
9
La mère de Samantha Higgins: «On m'a volé ma fille»
Samantha Higgins, âgée de 22 ans, une femme apparemment sans histoire, aurait été mutilée, transportée puis abandonnée près de la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Le pape appelle à résoudre le conflit sur l'accès à la mer entre la …
... de la grande patrie qui a été mutilée de son droit à avoir accès à la mer au cours d'une invasion », selon le quotidien bolivien La Razón. «La Vie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutilée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mutilee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z