Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "endocarde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENDOCARDE ÎN FRANCEZĂ

endocarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDOCARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDOCARDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «endocarde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

endocardium

Endocarde

In inima, endocardul este cel mai intim strat al celulelor, comparabil embriologic si biologic cu endoteliul care delimiteaza vasele de sange. Este o membrană endotelială subțire care acoperă suprafața interioară a miocardului și se extinde în afara inimii printr-o tunica interioară a arterelor și a venelor. Acesta este constituit dintr-un endotel care se învecinează cu lumina inimii și cu un strat conjunctiv subendotelial, separat de elementele fibroase ale colagenului. Endocardul este separat de miocard printr-un strat subendocardic de țesut conjunctiv, celule nodale și celule mediate de celule Purkinje, locul de vascularizare importantă. Endocardul acoperă miocardul cu un volum mult mai mare, țesutul muscular care asigură contracția inimii. Stratul exterior al inimii se numește pericard. Recent, a apărut că endocardul, în esență constituit din celulele endoteliale, controlează funcționarea miocardului. Acest rol de modulare este independent de mecanismele omometrice și heterometrice de control al contracțiilor miocardului. Dans le cœur, l'endocarde est la plus interne des couches de cellules, comparable du point de vue embryologique et biologique à l'endothélium qui délimite les vaisseaux sanguins. C'est une mince membrane endothéliale qui tapisse la face interne du myocarde et qui se prolonge, en dehors du cœur, par une tunique interne des artères et des veines. Il est donc constitué d'un endothélium bordant la lumière du cœur et d'une couche conjonctive sous-endothéliale, séparés par des éléments fibreux de collagène. L'endocarde est séparé du myocarde par une couche sous-endocardique constituée de tissu conjonctif, de cellules nodales ainsi que des cellules cardionectrices de Purkinje, siège d'une importante vascularisation. L'endocarde recouvre le myocarde de volume bien plus important, tissu musculaire assurant la contraction du coeur. La couche extérieur du cœur est appelée péricarde. Il est apparu récemment que l'endocarde, essentiellement constitué de cellules endothéliales, contrôle le fonctionnement du myocarde. Ce rôle de modulation est indépendant des mécanismes homéométriques et hétérométriques de contrôle des contractions du myocarde.

Definiția endocarde în dicționarul Franceză

Definiția endocardului în dicționar este membrana care acoperă suprafața interioară a inimii.

La définition de endocarde dans le dictionnaire est membrane couvrant la surface interne du cœur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «endocarde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDOCARDE


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
bucarde
bucarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
cocarde
cocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
placarde
placarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
péricarde
péricarde
smicarde
smicarde
tocarde
tocarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde
épicarde
épicarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENDOCARDE

endocannibalisme
endocardite
endocentrique
endocrâne
endocrine
endocrinien
endocrinologie
endocrinologiste
endocrinologue
endoctrinement
endoctriner
endoderme
endodermique
endodonte
endodontie
endofaune
endogame
endogamie
endogène
endollarder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDOCARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

Sinonimele și antonimele endocarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENDOCARDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «endocarde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în endocarde

Traducerea «endocarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENDOCARDE

Găsește traducerea endocarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile endocarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endocarde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

心内膜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

endocárdica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

endocardial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

endocardial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشغاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

внутрисердечный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

endocárdio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

endocardial
260 milioane de vorbitori

Franceză

endocarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

endocardial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

endokardialen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

心内膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

심 내막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

endocardial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

endocardial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இதயத்தின் உள்ளே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

endocardial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

endokardiyal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

endocardial
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wsierdzia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

внутрішньосерцевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

endocardică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενδοκαρδίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

endokardiale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

endokardiell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

endokardial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endocarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDOCARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «endocarde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endocarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endocarde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENDOCARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «endocarde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «endocarde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre endocarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDOCARDE»

Descoperă întrebuințarea endocarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endocarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie pathologique générale et spéciale
MALADIES DE L'ENDOCARDE ET DES VALVULES Les maladies primitives de l' endocarde sont rares L'infarctus myocardique peut donner des complications endocar- diques qui se caratérisent par un épaississement du feuillet, et par des  ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
2
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
Je lui donne le nom d'endocarde par opposition à celui de péricarde , qui sert à designer Fenveloppe extérieure du cœur. L'endocarde est, eu effet, pour la surface interne du cœur, ce qu'est, pour la surface externe de cet organe, le feuillet ...
Jean Bouillaud, 1841
3
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Le myocarde est tapissé intérieurement par une couche appelée endocarde et extérieurement par une enveloppe, le péricarde. O Le myocarde Le myocarde est un muscle strié qui est doué d'un fonctionnement autonome et automatique.
Michel Lacombe, 2006
4
Soins intensifs pour nouveaux-nés
Il s'agit d'un épaississement cicatriciel de l'endocarde avec pénétration de tractus fibreux dans le myocarde. La contraction et la décontraction ventriculaire - en général c'est surtout le cœur gauche qui est atteint - sont limitées dans le ...
‎1998
5
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
Mais revenons à notre sujet. Voici comment se comporte l'endocarde dans les cavités gauches du cœur : nous le prendrons à l'origine de l'aorte avec la membrane interne de laquelle il se continue , ainsi qu'avec celle des artères coronaires.
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
6
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
On sait en effet, depuis les premiers travaux menés avec la technique des microsphères radioactives [9, 10] que, en dépit d'un gradient de pression transmurale qui va décroissant du sous-endocarde vers le sous-épicarde, le rapport de ...
Patrick Lacolley, 2007
7
Immunobiologie:
Des conséquences cliniques de l'hyperéosinophilie sont des lésions de l' endocarde (Fig. 12.13) et des nerfs, entraînant des défaillances cardiaques et des neuropa- thies, qui paraissent bien liées aux effets toxiques des protéines des ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
8
Histologie humaine
La paroi cardiaque est composée de l'épicarde, du myocarde et de l'endocarde. La paroi du cœur est constituée de trois couches : • une couche externe, l' épicarde ou péricarde viscéral, recouverte de cellules mésothéliales pavimenteuses ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
9
La mort subite du jeune et de l'athlète
L'oreillette droite était fortement dilatée et sa paroi hypertrophiée montrait à la fois un épaississement du myocarde et de l'endocarde. L'endocarde n'avait pas sa transparence habituelle, il apparaissait dense et grisâtre. L'anneau tricuspidien ...
Guy Fontaine, 2010
10
Précis d'histologie humaine
Endocarde et valvules. L'endocarde tapisse les cavités cardiaques et le complexe valvulaire (valvules, cordage tendineux, muscles papillaires). Plus épais dans les oreillettes que dans les ventricules, il comprend trois couches : endothélium, ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDOCARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endocarde în contextul următoarelor știri.
1
Vidéo. Comment l'organisme aide le coeur à battre
Le muscle cardiaque est nommé endocarde dans sa partie interne, épicarde dans sa partie externe. Il comprend quatre cavités : deux cavités ... «Medisite, Ian 15»
2
Endocardite infectieuse : une urgence cardiaque
L'endocardite se développe dans l'endocarde, le tissu interne qui tapisse le coeur. Elle apparaît lorsque ce tissu a été endommagé, blessé ou ... «allodocteurs, Nov 14»
3
Les griffures du chat sont-elles dangereuses pour moi ?
Les pires situations provoquent des encéphalites et des endocardites, c'est-à-dire une inflammation du cerveau et de l'endocarde, au niveau ... «Allo-Médecins.fr, Sep 14»
4
Tout ce que vous risquez à ne pas vous soigner les dents
... se fixer et se développer sur le revêtement interne de ses cavités (endocarde) et plus particulièrement sur les valves cardiaques engendrant ... «Atlantico.fr, Apr 14»
5
Fibroélastome papillaire : à propos de trois cas
Elle s'insère volontiers à l'endocarde par l'intermédiaire d'un pédicule plus ou moins long. Habituellement uniques, elles peuvent être ... «Cardiologie Pratique, Apr 14»
6
Le vin comme un sport
... du myocarde, avec des frémissements supplémentaires pas piqués des hannetons dans la région du péricarde et, bien sûr, de l'endocarde ? «Le Devoir, Ian 14»
7
Quand les antibiotiques rendent obèses
Alors, les patients qui souffrent d'endocardite infectieuse (une inflammation de l'endocarde, tissu qui tapisse la face interne du coeur et qui ... «Le Point, Feb 10»
8
Besoins du chien en sels minéraux, oligoéléments et vitamines
Une carence en vitamine D entraîne une déminéralisation osseuse, à l'origine de fractures, et une calcification des tissus mous (endocarde, vaisseaux, reins), ... «Wamiz, Sep 09»
9
Des cellules souches découvertes à l'intérieur du cœur !
... transformer en différents types cellulaires présents dans le cœur : muscle cardiaque (cardiomyocytes), membrane endothéliale (endocarde). «Futura Sciences, Iul 09»
10
Le Rhumatisme articulaire aigu
Le RAA est une maladie qui touche aussi les membranes séreuses telles que le péricarde, l'endocarde et le myocarde, et les fines enveloppes ... «Bloc.com, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endocarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/endocarde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z