Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGILITÉ ÎN FRANCEZĂ

agilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

agilitate

Agilité

Agilitatea este capacitatea de a schimba poziția corpului. Aceasta necesită o combinație de echilibru, coordonare, reflexe și tărie. În sport, agilitatea este descrisă ca timpul de răspuns împotriva unui adversar sau a unei ținte în mișcare. În lumea caninică, agilitatea sau agilitatea este un sport constând în evoluția câinelui pe un curs de obstacole sub îndrumarea stăpânului său. L'agilité est l'habileté de changer la position de son corps. Ceci requiert une combinaison d'équilibre, de coordination, de réflexes et de force. Dans les sports, l'agilité est décrite comme le temps de réponse contre un adversaire ou une cible qui bouge. Dans le monde canin, l'agility ou agilité est un sport consistant à faire évoluer le chien sur un parcours d'obstacles sous la conduite de son maître.

Definiția agilité în dicționarul Franceză

Definiția agilității în dicționar este calitatea a ceea ce este agil.

La définition de agilité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est agile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGILITÉ

agiau
agide
agile
agilement
agio
agiotage
agioter
agioteur
agioteuse
agir
agissant
agissante
agissement
agitable
agitant
agitateur
agitateur-mélangeur
agitation
agitato
agitatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGILITÉ

adaptabilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele agilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «agilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în agilité

ANTONIMELE «AGILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «agilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în agilité

Traducerea «agilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGILITÉ

Găsește traducerea agilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

敏捷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

agility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चपलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رشاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проворство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তত্পরতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

agilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketangkasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Beweglichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アジリティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

민첩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prigel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhanh nhẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுறுசுறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चपळाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çeviklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwinność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спритність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

agilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευκινησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

behendigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

agility
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

agility
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agilité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AGILITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul agilité.
1
Jean Simard
Est-ce qu'il ne faut pas, derrière soi, pour posséder une véritable agilité spirituelle, plusieurs générations d'ancêtres formés à l'étude et à la spéculation ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGILITÉ»

Descoperă întrebuințarea agilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pratique du lean management dans l'IT: Agilité et ...
Le premier ouvrage en français sur le lean management dans l’IT.
Marie-Pia Ignace, Christian Ignace, Antoine Contal, 2012
2
Choisir l'agilité- Du développement logiciel à la ...
Les méthodes agiles recouvrent un ensemble de pratiques qui peuvent s'appliquer à divers types de projets, mais se limitent plutôt actuellement aux projets de développement en informatique.
Mathieu Boisvert, Sylvie Trudel, 2011
3
La Fontegara: (1535)
La première, la principale, est l'imitation ; quand on l'emploie, on emploie également l'agilité et l'ornement. C'est pourquoi, je t'apprendrai ce qu'est l' imitation, d'où elle dérive et la façon de l'exercer, puis je ferai la même chose pour l'agilité et ...
Silvestro Ganassi, Christine Vossart, Jean-Philippe Navarre, 2002
4
Entreprises et crises: Identifier, s'organiser, maîtriser : ...
L'agilité de l'entreprise est conditionnée par sa structure et le mode de management. Les structures seront d'autant propices à l'agilité : • que l'angle B de la figure 5 sera ouvert, • que les échelons seront peu nombreux, • que les services ...
Jean Farges, 2004
5
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
Exemple : agent patient patient agent AGGRAVER LA FUGUE. Ancienne locution qui signifie doubler les valeurs de toutes les notes d'un sujet de fugue. (Voy. Augmentation.) AGILITÉ. Ce mot, en musique, désigne une qualité de l'exécution  ...
‎1858
6
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
L'agilité est une qualité nécessaire à l'exécution des traits, des roulades, des trilles, et de tous ces ornements brillants qu'on nommait agréments (Voy. ce mot) dans l'ancienne école française, et qu'on désigne plutôt aujourd'hui par le mot ...
Académie des beaux-arts, 1858
7
Dictionnaire de l'Académie des Beaux-arts, contenant les ...
AGILITÉ. Ce mot, en musique, désigne une qualité de l'exécution vocale et instrumentale, la faculté de produire, avec netteté et précision, et très- distinctement, un grand nombre de sans se succédant avec rapidité. L'agilité est une qualité ...
Académie des Beaux-arts, 1858
8
La Somme théologique de Saint Thomas
On ne doit donc pas leur attribuer l'agilité qui les perfectionneà l'égard du mouvement. 4. La nature donne aux différents animaux des instruments différemment disposés selon la diversité de leurs puissances : ainsi elle ne donne pas à un ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
9
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts: contenant les ...
L'agilité est une qualité nécessaire à l'exécution des traits, des roulades, des trilles, et de tous ces ornements brillants qu'on nommait agréments (Voy. ce mot) dans l'ancienne école française, et qu'on désigne plutôt aujourd'hui par le mot ...
Académie des beaux-arts (France), 1858
10
Les Psaumes à la portee des fidèles et appliqués à Notre ...
C'est lui qui donne à mes pieds l'agilité des cerfs , et qui m'a établi dans les hauts lieux. Le prophète va montrer, par diverses figures, en quoi consiste le secours qui lui est venu de Dieu : c'est dans une grande agilité, dans la science de la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agilité în contextul următoarelor știri.
1
Des applis, jeux et sites pour occuper vos enfants pendant le …
... courage, courtoisie, ingéniosité, agilité et adaptabilité. Pas de risque de voir votre enfant totalement déconnecté de la réalité trop longtemps. «TF1, Iul 15»
2
Top 14 - Pas choisi par White, O'Connor arrive à Montpellier "sur la …
D'une agilité au-dessus de la moyenne, le trois-quarts aile semble en bonne voie pour retomber sur ses pieds, malgré un contexte a priori ... «Yahoo Sport, Iul 15»
3
Eurofighter : validation des améliorations aérodynamiques …
... jusqu'à 100 % d'amélioration, ce qui entraîne une agilité accrue. Le pilotage est ainsi nettement amélioré", a commenté Raffaele Beltrame, ... «Air & Cosmos, Iul 15»
4
«Ibiza», la nouvelle reine - 16/07/2015 - ladepeche.fr
C'est avec finesse et agilité qu'ils emmènent et préparent les coursières et cela depuis de nombreuses années. Alors reste le concours des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse …
look Duke; compromis agilité/stabilité; ABS de série; suspensions plus efficaces. moteur plus creux; lisibilité du tableau de bord; repose-pied ... «Moto-Station, Iul 15»
6
Clôture Paris : et de 6 !
... aérodynamiques, qui devraient permettre à l'appareil d'afficher des performances améliorées en matière d'emport de charges et d'agilité. «Fortuneo, Iul 15»
7
La loutre. - 15/07/2015 - ladepeche.fr
C'est un animal solitaire, excellent nageur, d'une agilité hors pair ; la loutre peut rester jusqu'à 8 minutes en apnée, à la poursuite de ses ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Limans : Avec l'Académie de musique, on y danse tous en rond …
... une partenaire dans l'obscurité et le branle des lavandières demande une agilité de l'index pour signifier des reproches mutuels qui relèvent ... «Haute-Provence Info, Iul 15»
9
Airbus : essais concluants pour le kit aérodynamique de l'Eurofighter
... à l'appareil d'afficher des performances améliorées en matière d'emport de charges et d'agilité. L'AMK, pour "Aerodynamic Modification Kit" ... «Boursier.com, Iul 15»
10
Dirigeants et DRH, l'alliance clé de l'entreprise - Lemag.ma
Ce dernier devrait faire respecter en expert les règles et la technicité des matières avec agilité et au service de l'activité de l'entreprise tout en ... «Lemag.ma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agilite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z