Descarcă aplicația
educalingo
obturateur

Înțelesul "obturateur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBTURATEUR ÎN FRANCEZĂ

obturateur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBTURATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBTURATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția obturateur în dicționarul Franceză

Definiția obturatorului în dicționar este cea folosită pentru obturator.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBTURATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBTURATEUR

obstructionnisme · obstructionniste · obstrué · obstruer · obtempérer · obtenable · obtenir · obtenteur · obtention · obtentrice · obturation · obturatrice · obturer · obtus · obtusangle · obtusément · obtusion · obtusisme · obtusité · obus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBTURATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimele și antonimele obturateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OBTURATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «obturateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obturateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBTURATEUR

Găsește traducerea obturateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile obturateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obturateur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

快门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

obturador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shutter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصراع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

затвор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

persiana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝিলমিল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

obturateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengatup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verschluss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シャッター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

셔터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màn trập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஷட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

panjur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

otturatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

migawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

затвор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

obturator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραθυρόφυλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontspan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slutare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lukker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obturateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBTURATEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obturateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obturateur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obturateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTURATEUR»

Descoperă întrebuințarea obturateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obturateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Echographie en anesthésie régionale périphérique
Territoire d'extension du bloc du nerf obturateur Coupe transversale de la racine de la cuisse avec matérialisation du faisceau ultrasonore pour le bloc du nerf obturateur Indications Le bloc du nerf obturateur est indiqué comme complément  ...
Eryk Eisenberg, Elisabeth Gaertner, Philippe Clavert, 2007
2
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
L'obturateur externe se porte latéralement, en dessous et en arrière de la capsule articulaire de la hanche (voir Figs 6.25 & 6.70), pour atteindre la fosse trochantérique, au côté médial du grand trochanter. Le pectine et les trois adducteurs se ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
3
Dictionnaire du pétrole ...
... choke (to); obstruct (to); occlude (to). s'obstruer : clog (to). obturateur m ~ baffle plate; bung; control head; preventer (drill); seal; shutter; slide gâte, of a valve; stopper; throttle. obturateur à fermeture sur tiges : pipe-ram preventer. obturateur à ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Description d'un nez artificiel: et de plusieurs obturateurs
Obturateur à ressorts plats ,_ qui se trouve dans le traité des maladies de la bouche, par Gariot. Planche Xlll. No. 2. , Fig. ll. Obturateur à éponge, qui se trouve dans le traité des maladies de la bouche, par Gariot. Planche-Xlll. No. 1. Fig. lll.
Pierre Ballif, 1826
5
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
La conception de l'équipement doit satisfaire l'autorité compétente ou l' organisme désigné par elle et doit comprendre : .1 un obturateur externe situé aussi près que possible du réservoir, et conçu pour exclure une ouverture sous l' effet d'un ...
Organisation Maritime Internationale
6
Atlas d'électromyographie
Trajet. et. branches. du. nerf. obturateur. Trajet: –Descend le long du psoas dans la cavité abdominale puis dans la cavité pelvienne, s'incurve en avant pour suivre la crête du détroit supérieur de l'os iliaque (A). – Quitte la cavité pelvienne par ...
FOURNIER Emmanuel, 2013
7
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
La conception de l'équipement doit satisfaire l'autorité compétente, ou l' organisme désigné par elle, et doit comprendre : a) un obturateur interne à fermeture automatique, c'est-à-dire un obturateur monté à l'intérieur du réservoir ou dans une ...
‎2005
8
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Périoste Péritoine Fascia obturateur m. obturateur interné' Col Fascia viscéral a. utérine Uretère m. élévateur de l'anus Fascias supérieur et inférieur du diaphragme pelvien m. sphincter externe de l'urètre (A) m. iliaque Ligne terminal Plans ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
9
Guide de l'examen clinique
recherchez le signe de l'obturateur. Fléchissez la cuisse droite du patient au niveau de la hanche, genou plié, et effectuez une rotation interne du membre inférieur au niveau de la hanche. Cette manœuvre étire le muscle obturateur interne (la ...
Barbara Bates, 2010
10
Le grand guide des systèmes de contrôle commande industriels ...
La forme de l'obturateur permet de déterminer une relation entre la commande envoyée sur la tige de la vanne et la grandeur d'ouverture (ou de fermeture selon le sens de la vanne) de l'orifice. La loi de commande entre le signal envoyé sur ...
Cédric Sindjui, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBTURATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obturateur în contextul următoarelor știri.
1
Z Camera E1 : vidéo 4K et capteur 4/3" dans un boîtier compact
Enfin, le capteur Panasonic MN34230 ne dispose pas d'un obturateur global. Sur le GH4, nous avions noté un « rolling shutter » assez visible ... «Le monde de la photo, Iul 15»
2
Reflex numérique Nikon D750
Sur certains reflex numériques Nikon D750, l'obturateur ne fonctionne pas correctement, occasionnant parfois un assombrissement d'une ... «60 millions de consommmateurs, Iul 15»
3
Sony CyberShot RX100 IV et RX10 II
Parmi ces capacités sans précédent pour ce type d'appareil se trouvent l'enregistrement en ralenti jusqu'à 1000 i/s, (40x), un obturateur ... «LetsGoDigital, Iul 15»
4
Panasonic Lumix GX8 : tropicalisé, stabilisé 6 axes et vidéo 4K
L'obturateur mécanique atteint toujours les 1/8 000 s, quand l'obturateur électronique grimpe à 1/16 000 s, comme tous les hybrides Lumix ... «Les Numériques, Iul 15»
5
Test - Canon PowerShot G3 X
C'est un peu juste comparé au 1/32 000 s assurés par les nouveaux Sony RX10 II et RX100 IV et leur obturateur électronique. Pour compenser ... «Focus Numérique, Iul 15»
6
ZTE dévoile ses produits Blade D6 et ZTE SmartHome au Mobile …
Un certain nombre de fonctionnalités de photographie préinstallées, comme des options d'embellissement, une fonction obturateur sourire, ... «Business Wire, Iul 15»
7
Nikon D750 : problème d'obturateur
Nikon a lancé une campagne de rappel pour les séries de D750 produites avant novembre 2014. En cause : un problème d'obturateur. «Le monde de la photo, Iul 15»
8
Le blues des photographes de concerts
... Jazz Festival, Rock Oz'Arènes d'Avenches, Cully Jazz –, seuls à pouvoir encore se permettre de rétribuer leurs «officiels» de l'obturateur. «Tribune de Genève, Iul 15»
9
Nikon révèle un problème avec l'obturateur des reflex D750
Nikon vient en effet de révéler que l'obturateur de certains D750 présente un dysfonctionnement qui occasionne parfois un assombrissement ... «TousLesDrivers.com, Iul 15»
10
Son généreux fessier lui fait vivre un enfer
"Parfois, j'entends le bruit d'un obturateur et quand je me retourne, je suis face à des gens - surtout des femmes - qui prennent mon derrière en ... «7sur7, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obturateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obturateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO