Descarcă aplicația
educalingo
clapet

Înțelesul "clapet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLAPET ÎN FRANCEZĂ

clapet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAPET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAPET ÎN FRANCEZĂ?

supapă

O supapă este un dispozitiv mecanic care permite oprirea trecerii unui fluid într-o conductă. Prin reducerea secțiunii transversale a canalului, clapeta controlează cantitatea de lichid. Acestea pot fi: ▪ un dispozitiv de refulare care impune circulația unui lichid într-o singură direcție; ▪ supapa de reținere ▪ un element de siguranță care limitează presiunea într-o țeavă. ▪ controlul de deschidere a unui ventil ca și pentru cheile anumitor instrumente de suflat. ▪ o componentă a unui sistem de ventilație ...

Definiția clapet în dicționarul Franceză

Definiția valvei din dicționar este un element parțial mobil, adaptat unui orificiu pentru a permite sau a împiedica trecerea unui fluid.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAPET

capet · parapet · pet · rase-pet · toupet · trousse-pet · ysopet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAPET

clamper · clampin · clamser · clan · clandestin · clandestinement · clandestinité · clando · clangueur · clanique · clapier · clapir · clapot · clapotage · clapotant · clapotement · clapoter · clapotis · clappement · clapper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAPET

banquet · budget · cabinet · cet · chalet · complet · cricket · effet · et · gourmet · jet · let · net · objet · projet · quiet · secret · set · sujet · ticket

Sinonimele și antonimele clapet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAPET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clapet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clapet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLAPET

Găsește traducerea clapet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile clapet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clapet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

阀门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

válvula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

valve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वाल्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

клапан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

válvula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কপাটক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

clapet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

injap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ventil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バルブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

van
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வால்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

झडप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

valf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

valvola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zawór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

клапан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

supapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαλβίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ventil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ventilen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clapet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAPET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clapet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clapet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clapet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAPET»

Descoperă întrebuințarea clapet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clapet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... constante d 'équilibre, pour de nombreux autres phénomènes, o value: énergie Q, dégagée ou absorbée par une réaction nucléaire. valued - évalué, valued at cost: évalué au prix coûtant. valvate - valvaire (pal). valve - clapet m ; robinet m ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Raffinage du pétrole (Le...
Certains modèles (Flexitray ou Ballast tray) offrent la possibilité de tarer le clapet en fonction du débit vapeur. Chaque constructeur propose sa propre gamme (fig. 1.8A à C). Ainsi, par exemple, Glitsch propose les séries V et A, alors que ...
3
Dictionnaire du pétrole ...
... valued at cost: évalué au prix coûtant. valve - clapet m ; soupape/; valve/; vanne/ dans l'industrie pétrolière le mot valve a généralement le sens de vanne, ordinairement traduit par le mot anglais gâte valve, valve action: action de soupape, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Équipement de plongée: fonctionnement & entretien
Les anciens détendeurs à double tuyau annelé fonctionnaient avec e type de clapet. c sion et la hambre de pression ambiante . Les nsables Lorsque le plongeur inspire (par le tuyau de droite) la membrane s'abaisse, ce qui poussera le levier ...
Jan F. Oldenhuizing, 2004
5
Hydraulique et hydrologie. 2e édition
Lignepiézom Source 4.9 Coup de bélier dans les clapets Le coup du clapet peut être beaucoup plus dangereux que le coup de bélier. Pour comprendre le coup du clapet, considérons une pompe puisant l'eau d'un lac pour la refouler vers un  ...
Saad Bennis, 2007
6
Cours de régulation pneumatique
ABC): Supposons la vanne en position d'équilibre, si, dans ce cas, le signal envoyé sur le servo-moteur tend à faire fermer le clapet, la perte de charge augmente et tend à l'ouvrir. Si le clapet s'ouvre, la perte de charge diminue et tend à le ...
Y. Lacombe, 1980
7
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
Toutes ces petites choses, qui paroislent des bagatelles, augmentent considérablement le poids du Clapet, qui de lui-même ne doit pas être fort pesant. Je conclus donc que toutes les piéces d'un Clapet ont dans l'eau un poids plus grand ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1741
8
Collecte, traitement, stockage
Corps de vanne Tous les types de vannes sont motorisables, mais les vannes les plus courantes sont du type à clapet pour la régulation et à opercule pour les sécurités commandées. 62.111. Vannes à clapet Elles sont dérivées des robinets  ...
L. Mailhe, 1974
9
Installation des pompes centrifuges utilisées dans ...
Recommandations importantes Une prise de pression ne sera jamais réalisée sur le point haut du corps de pompe (fig. 75), ni sur le divergent, ni après le clapet anti-retour. Ces pratiques, pourtant fréquemment rencontrées, sont à proscrire ...
M. Cheysson, 1972
10
Froid industriel - 2ème édition
égale à p2 + PR pour permettre l'ouverture du clapet de refoulement. Le clapet de refoulement s'ouvre avec un retard, ce qui augmente la course de compression ; de plus, la température des vapeurs en fin de compression est plus élevée.
Francis Meunier, Paul Rivet, Marie-France Terrier, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAPET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clapet în contextul următoarelor știri.
1
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
Mercredi l'abaissement du clapet du plan d'eau a commencé, évacuant ainsi ses eaux dans La Loire (cf. Ouest-France du 15 juillet). Une mise ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Hugo Barra : Xiaomi copie Apple, mais ce n'est pas grave … - IGen
C'est oublier un peu vite qu'avant l'iPhone, les facteurs de forme et les designs étaient très variés, du téléphone-clapet au Treo. Hugo Barra ... «iGeneration, Iul 15»
3
Thierry Henry s incruste dans une vidéo déjà culte - L'essentiel
Et la fédération irlandaise de football s'est aussi illustré en acceptant de "fermer" leur clapet une fois pour toutes contre des millions d'€ de la ... «L'essentiel, Iul 15»
4
Le clapet du plan d'eau sera abaissé ces jours-ci - Ouest-France
Une fois le clapet abaissé, le plan d'eau de Chalonnes offrira un ... et de l'association de pêche locale, le clapet du Layon sera abaissé ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Le CHU de Rouen à la pointe de la chirurgie
"Cette valve est une sorte de clapet qui se ferme pour que le cœur puisse expulser le sang dans l'aorte. Lorsque cette valve est déficiente, ... «Tendance Ouest Rouen, Iul 15»
6
Un cheval s'échappe de son box - Vidéo - Koreus
Combien de fois j'ai faillit tomber mon portable a l'horizontale a cause du clapet a la con pas pratique alors que je l'ai très bien en main a la ... «Koreus, Iul 15»
7
Dominic Oduro : Une réputation à repenser? (soccer MLS) | RDS.ca
Voilà dix ans qu'Oduro roule sa bosse en MLS et c'est encore la partie du métier qu'il préfère : fermer le clapet de ses détracteurs, un coup ... «RDS, Iul 15»
8
Rechargez vos smartphones sur une borne solaire en plein coeur …
Sous le clapet devant moi, je repère un embout plat qui correspond à mon iphone 4. Au bout de deux minutes, j'ai gagné 1% d'autonomie. «Var-Matin, Iul 15»
9
Ma fille chérie, Dieu est contre l'avortement.
Je remerciais intérieurement cette infirmière qui lui avait fait fermer le clapet. Dès qu'il la voyait, il baissait la tête. Ne levant les yeux que pour ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Au lieu du S6 mini, Samsung sort un smartphone à clapet
Ce modèle de smartphone sera certainement réservé au marché asiatique, du fait que les terminaux au format clapet y ont toujours la côte. «Point GPhone, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clapet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clapet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO