Descarcă aplicația
educalingo
oedème

Înțelesul "oedème" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OEDÈME ÎN FRANCEZĂ

oedème


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OEDÈME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OEDÈME ÎN FRANCEZĂ?

edem

O edemă este umflarea unui organ sau a unui țesut datorită unei acumulări sau exces intracipular de lichide în mediul interstițial. Edemul poate fi cauzat de multe cauze primare. Edemul cuvântului este pronunțat în mod tradițional, dar pronunția este frecventă. Pronunții și sunt descrise.

Definiția oedème în dicționarul Franceză

Prima definitie a edemului din dicționar este infiltrarea seroasă a diferitelor țesuturi, în special a țesuturilor subcutanate și submucoase, care dezvăluie, la nivelul pielii, o umflătură nedureroasă, păstrând de ceva timp amprenta degetului. O altă definiție a edemului este aceea a scaunului edemului. Edemul este, de asemenea, cauza edem în.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OEDÈME

arthrodème · diadème · dème · myooedème · myxoedème · nicodème · préoedème · sclérœdème · trophœdème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OEDÈME

oecuménicité · oecuménique · oecuméniquement · oecuménisme · oedémateux · oedématie · oedématié · oedématier · oedématique · oedicnèmes · oedipe · oediper · oedipien · oedipode · oeil · oeil-de-boeuf · oeil-de-chat · oeil-de-perdrix · oeil-de-pie · oeil-de-serpent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OEDÈME

barème · bohème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · sixième · système · thème · troisième · énième

Sinonimele și antonimele oedème în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OEDÈME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oedème» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oedème» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OEDÈME

Găsește traducerea oedème în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile oedème din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oedème» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

浮肿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

edema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

edema
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शोफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وذمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

edema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শোথ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

oedème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

edema
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ödem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

浮腫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

busung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phù nề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீர்க்கட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सूज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ödem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

edema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

obrzęk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

набряк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

edem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οίδημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

edeem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ödem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ødem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oedème

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OEDÈME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oedème
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oedème».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oedème

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OEDÈME»

Descoperă întrebuințarea oedème în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oedème și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
oedème. de. Quincke. L'urticaire est une réaction allergique de la peau qui se caractérise par l'apparition soudaine de papules oedémateuses rosâ- tres, de forme et de grosseur variées, qui provoquent des démangeaisons et un malaise  ...
Doris Smith Suddarth, 1994
2
Œdèmes maculaires: Aspects cliniques et thérapeutiques
Le Pr Gabriel Coscas a obtenu la collaboration d'experts internationaux pour réunir en un seul ouvrage l'ensemble des éléments d'actualité sur cette pathologie.
Gabriel Coscas, 2011
3
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
(1957) ont rapporté que les pneumoencépha- lographies réalisées au stade aigu , montraient des signes d'oedème cérébral unilatéral suivis, une semaine après, par une atrophie hémisphérique unilatérale. De la même façon, Aicardi et ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
4
Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...
... molle le plus souvent (l'oedème prend le godet : la pression du pouce laisse son empreinte). -L'importance: des œdèmes volumineux s'imposent à la vue avec au maximum, un aspect éléphantiasique (augmentation très importante du  ...
William Berrebi, 2005
5
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
oedème de ré-entrée 123 oedème lymphatique 234 oedème post-traumatique 296 oedème pulmonaire 123 oedème 346, 347, 348, 350 oestradiol 96 Ogden Voir classification d'Ogden onde delta à l'effort 259 ondes - électromagnétiques 1  ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
6
Atlas d'ophtalmologie clinique
excavation physiologique hémorragie oedème papillaire majeur capillaires dilatés nodules cotonneux Fig. 17.40 L'installation plus insidieuse de l' hypertension a provoqué un oedème papillaire majeur chez un patient présentant une ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
7
Analyse des résultats du traitement de l'oedème maculaire ...
Les anti-VEGF connaissent un essor grandissant dans le traitement de l'oedème maculaire (OM) des occlusions veineuses rétiniennes (OVR).
David Bathany, 2011
8
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
Nostre Authcur toutefois dit qu'il est douloureux, mais peu au regard du phlegmon. Tout oedème ne peut pas estre rapporté à vne mefme desinitio , car il se prend en plu- (U*tni€- sieurs fortes -, parquoy il est besoin d'en déclarer les varictez.
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
9
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées ...
DE L'OEDEME1. Par cy deuant nous anons traité des tumeurs chaudes : reste maintenant à escrire des froides , qui sont deux en gênerai , à sçauoir Oedème et Scirrhe. Or le nom d'Oedème est pris , selon les anciens , comme Hippocrates 1 ...
Ambroise Paré, Joseph-François Malgaigne, 1840
10
Influence du Climat et de l'Alimentation sur les Besoins en ...
2.2.2 L'oedème L'oedème est causé par une accumulation excessive de liquide dans les espaces tissulaires. Ces espaces sont normalement irrigués par des fluides depuis l'extrémité artérielle des capillaires, où la pression hydrostatique ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OEDÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oedème în contextul următoarelor știri.
1
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
... de toxicité sont généralement bénins : douleur vive immédiate, rougeur et oedème non extensif. Ces effets ne durent que quelques heures. «L'Obs, Iul 15»
2
Piqûres de guêpes : quels sont les risques ?
Un oedème se forme, "ça se met à gonfler, vous pouvez étouffer", poursuit le docteur en plateau avant de conseiller de ne pas boire dans une ... «Francetv info, Iul 15»
3
Les bandelettes au service des sportifs
Elles sont aussi utilisées pour contrôler un oedème. On trouve des bandelettes de toutes les couleurs: bleu azur, bleu néon, rose bonbon, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Alimera Sciences désigne Thérapeutique Knight comme distributeur …
ILUVIEN est un produit unique qui comble des besoins non satisfaits de patients atteints d'oedème maculaire diabétique. Nous avons hâte ... «LeLézard.com, Iul 15»
5
Vipères, méduses, frelons, les animaux qu'on aimerait ne pas croiser
... général si l'oedème s'étend) d'un sérum antivenimeux. Même si les réactions allergiques graves concernent moins d'une morsure sur cent, ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
6
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
La piqûre est douloureuse. Elle s'accompagne d'une rougeur locale, d'un gonflement (oedème local) de quelques cm, d'une légère induration. «MaCommune.info, Iul 15»
7
Drogue synthétique: un jeune de 21 ans meurt d'une «overdose»
Le Dr Maxwell Monvoisin, Principal Police Medical Officer, a attribué le décès à un oedème cérébral et pulmonaire aigu. Le médecin légiste a ... «L'express.mu, Iul 15»
8
Tatouage Le long parcours du retrait
Ses effets néfastes sont nombreux : eczéma qui peut laisser une cicatrice indélébile, urticaire, voire même oedème de Quincke ! Vérifiez que le ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
L'été avec les huiles essentielles
Ses propriétés vasoconstrictrices et décongestionnantes aident à lutter contre l'oedème et la stase veineuse. Il suffit de 10 gouttes diluées dans ... «Version Femina, Iul 15»
10
Colorations chimiques vs colorations végétales
Asthme, eczéma, fatigue, oedème de Quincke, etc. Les colorations c'est bien, moins quand on vit des mésaventures parfois graves. «Voici, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oedème [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oedeme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO