Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oecuménisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OECUMÉNISME ÎN FRANCEZĂ

oecuménisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OECUMÉNISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OECUMÉNISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oecuménisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ecumenismul

Œcuménisme

Ecumenismul, uneori ecumenismul, este o mișcare care tinde succesiv și în funcție de perioadele istoriei: ▪ promovarea unității ecleziologice a bisericilor protestante care rezultă din Reformă, caz în care este unionismul; ▪ să promoveze acțiuni comune între diferitele biserici creștine, în ciuda diferențelor doctrinare expuse de diversele biserici, în scopul unității vizibile a Bisericii, caz în care este ecumenism. Termenul provine de la limba greacă ο όκουμένη γei, care înseamnă "întregul pământ locuit", din punct de vedere didactic, înseamnă "universal". Prin urmare, acest termen a fost folosit pentru a desemna o mișcare care se referă doar la creștini, o mișcare care nu ar trebui confundată cu dialogul interreligios. În plus, adjectivul "ecumenic", în sensul său primar, desemnează ceea ce se referă la întreaga Biserică. L’œcuménisme, parfois orthographié écuménisme, est un mouvement tendant successivement et selon les périodes de l'histoire : ▪ à promouvoir l'unité ecclésiologique des Églises protestantes issues de la Réforme, auquel cas, il s'agit d’unionisme ; ▪ à promouvoir des actions communes entre les divers christianismes, en dépit des différences doctrinales affichées par les diverses Églises, avec pour objectif l’unité visible de l’Église, auquel cas, il s'agit d’œcuménisme. Le terme est issu du grec οἰκουμένη γῆ, qui signifie « l'ensemble de la terre habitée », d'un point de vue didactique, il veut dire : « universel ». Ce terme a donc été utilisé pour désigner un mouvement qui concerne uniquement les chrétiens dans un premier temps, mouvement qu'il ne faut pas confondre avec le dialogue inter-religieux. Par ailleurs, l'adjectif « œcuménique », dans son sens premier, désigne ce qui concerne l'Église entière.

Definiția oecuménisme în dicționarul Franceză

Definiția ecumenismului în dicționar se referă la întregul pământ locuit; generală, universală.

La définition de oecuménisme dans le dictionnaire est qui concerne l'ensemble de la terre habitée; général, universel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oecuménisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OECUMÉNISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OECUMÉNISME

oecuménicité
oecuménique
oecuméniquement
oedémateux
oedématie
oedématié
oedématier
oedématique
oedème
oedicnèmes
oedipe
oediper
oedipien
oedipode
oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OECUMÉNISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele oecuménisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OECUMÉNISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oecuménisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în oecuménisme

Traducerea «oecuménisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OECUMÉNISME

Găsește traducerea oecuménisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile oecuménisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oecuménisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大公运动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ecumenismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ecumenism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सार्वभौमिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسكونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экуменизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ecumenismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ecumenism
260 milioane de vorbitori

Franceză

oecuménisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Ekumenisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ökumenismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エクメーネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

세계 교회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ékumènisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிறிஸ்தவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ecumenism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ecumenism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ecumenismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ekumenizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

екуменізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ecumenismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικουμενισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ekumene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ekumenik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

økumenikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oecuménisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OECUMÉNISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oecuménisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oecuménisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oecuménisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OECUMÉNISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oecuménisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oecuménisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oecuménisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OECUMÉNISME»

Descoperă întrebuințarea oecuménisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oecuménisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oecuménisme et pratiques missionnaires: actes du 21e ...
Contributions sur l'oecuménisme et l'évangélisation par les missions chrétiennes depuis 1948, date de la création du Conseil oecuménique des Eglises, à aujourd'hui.
Maurice Cheza, Jean Pirotte, Monique Costermans, 2002
2
Pour sortir l'oecuménisme du purgatoire
impact sur les autres communautés. Aujourd'hui, l'isolationnisme religieux est un mythe. » Cela ne signifie nullement que l'oecuménisme doive être uniforme ; rechercher l'unité des religions conduit à des amalgames inacceptables pour les  ...
‎1993
3
L'ÉGLISE ARMÉNIENNE DANS L'ŒCUMENISME: Des suites du Concile ...
L’Eglise arménienne a toujours œuvré pour l’œcuménisme dans le respect des particularités de chaque Eglise.
Albert Khazinedjian, Maryse Khazinedjian, 2002
4
W.A. Visser't Hooft, pionnier de l'oecuménisme: Genève-Rome
Figure emblématique et l'un des principaux architectes du mouvement œcuménique, le pasteur hollandais W. A Visser't Hooft fut le premier secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, de sa création, en 1937, jusqu'en 1966.
Jacques Maury, 2001
5
Pour relancer l'oecuménisme: réflexions actuelles sur les ...
La réforme protestante au XVIe siècle serait-elle un schisme qui a perduré et réussi ?
Jean Anderfuhren, 1999
6
Une approche en psychothérapie éclectique intégrative: Ou ...
L'auteur présente la psychothérapie éclectique intégrative en s'appuyant sur son expérience.
Dominique Brunet, 2008
7
Le mouvement oecuménique: les faits, le dialogue
Le premier est intitulé: Des principes catholiques de l'oecuménisme. On rappelle la conscience que l'Eglise catholique a d'elle-même et qu'elle a déclarée dans la précédente constitution Lumen Gentium : elle est celle que le Christ a instituée ...
Charles Boyer, 1976
8
Patrologie et oecuménisme: recueil d'études
(Peeters 1990)
André De Halleux, 1990
9
Vers un oecuménisme interreligieux: Jalons pour une ...
La théologie interreligieuse est devenue un des chapitres les plus vivants de la théologie.
Monique Aebischer-Crettol, 2001
10
Quel oecuménisme ?: La difficile unité des chrétiens
Le Père Basile Valuet, dans une recherche soigneuse et savante, nous livre une investigation détaillée du développement du concept d'oecuménisme, de l'enseignement du concile et du magistère postconciliaire.
Basile Valuet, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OECUMÉNISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oecuménisme în contextul următoarelor știri.
1
Le Concile de Trente - Alain Tallon
... sa monumentale Histoire du Concile de Trente, de nouvelles questions apparaissent sur l'éthique économique, l'oecuménisme, l'application ... «Bibelec, Iul 15»
2
Marion Maréchal-Le Pen et les protestants: des propos pas si anodins
C'est le moment de relire le n° 6 du Décret conciliaire sur l'oecuménisme et méditer avec Congar (Vraie et fausse réforme dans l'Eglise) ou ... «La Croix, Iul 15»
3
François Hollande et la Grèce à tous les ... repas
Cet oecuménisme affiché (concilier Merkel et Tsipras !) donne manifestement une lumière nouvelle dans l'oeil du Président. C'est l'opération ... «Exprimeo.fr, Iul 15»
4
Alléluia, Abdullah
Le pianiste sud-africain Abdullah Ibrahim est une leçon d'oecuménisme à lui seul : un musulman qui reconnaît au christianisme et au ... «Le Devoir, Iul 15»
5
Avons-nous vraiment le même Dieu, comme ils disent ?
... au nom de cet oecuménisme mou et putride qui prétend que tout est pareil et que tout le monde, il est beau, il est gentil et a le même Dieu. «Médias-Presse-Info, Iun 15»
6
Boubakeur,d'Ormesson, Valls, de Gaulle, Napoléon, Pasqua : la …
Preuve de l'oecuménisme de l'ancien premier ministre, Jean-Marie Le Guen, le secrétaire d'Etat chargé des relations avec le Parlement, ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Régionales en Ile-de-France : Bartolone chante l'air du …
Signe de cet oecuménisme, l'ancien président du conseil général de Seine-Saint-Denis est arrivé au Palais des sports accompagné d'Anne ... «Le Point, Iun 15»
8
Vu, Lu, Vulgarisu
Les explications dans le film du Monde (je fais volontiers dans l'oecuménisme journalistique). embryon neurulant © VF/CNRS/MSC. «Mediapart, Iun 15»
9
Messi plus grand que Pelé ?
Pelé transpire la générosité, la bienveillance, l'oecuménisme. Il y a chez lui quelque chose qui relève du mystique. Il est pourtant un domaine ... «France Football, Iun 15»
10
Mariage : la bénédiction des couples homos chez les protestants …
Déléguée à l'oecuménisme pour le diocèse de Lille, Anne-Laure de la Roncière, catholique, n'est pas surprise de cette ouverture « qui est ... «Croix du Nord, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oecuménisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oecumenisme>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z