Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orobanche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OROBANCHE ÎN FRANCEZĂ

orobanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OROBANCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OROBANCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orobanche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orobanche

lupoaie

Orobanche

Orobanches sunt un fel de plante erbacee parazitare, fără clorofil, din familia Orobanchaceae, care cuprinde aproximativ 150 de specii care provin din regiunile temperate ale emisferei nordice. Les Orobanches sont un genre de plantes herbacées parasites, sans chlorophylle, de la famille des Orobanchacées comprenant environ 150 espèces originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord.

Definiția orobanche în dicționarul Franceză

Definiția orobanchei în dicționar este planta clorofilă, nuanță ruginită, purpurie sau albicioasă, parazit de legume, tutun, viță de vie.

La définition de orobanche dans le dictionnaire est plante chlorophylle, d'une teinte roussâtre, violacée ou blanchâtre, parasite des légumineuses, du tabac, de la vigne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orobanche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OROBANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OROBANCHE

oro-dactyle
oro-pharynx
orobe
orogène
orogenèse
orogénie
orogénique
orographie
orographique
orohydrographie
orohydrographique
orologie
orologique
orométrie
oronge
oronyme
oronymie
oropharynx
orophobie
orophyte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OROBANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Sinonimele și antonimele orobanche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «orobanche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OROBANCHE

Găsește traducerea orobanche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orobanche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orobanche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

肉苁蓉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jopo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

broomrape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

broomrape
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهالوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заразиха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

broomrape
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

broomrape
260 milioane de vorbitori

Franceză

orobanche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

broomrape
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

broomrape
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

broomrape
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

브룸 레이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

broomrape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

broomrape
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

broomrape
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भेटत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

canavar otu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

succiamele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

broomrape
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вовчок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lupoaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οροβάγχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

broomrape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snyltrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

broomrape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orobanche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OROBANCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orobanche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orobanche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orobanche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OROBANCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orobanche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orobanche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orobanche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OROBANCHE»

Descoperă întrebuințarea orobanche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orobanche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monographie des Orobanches
Le Botaniste qui verra une Orobanche sur le Gênet des teinturiers ou sur le Spartium joncier, saura tout de suite ce qu'il aura trouvé, et la description qu'il lira lui prouvera qu'il ne s'est pas trompé en appelant sa plante Orobanche du Genêt  ...
Jean-Pierre-Etienne Vaucher, 1827
2
Note sur l'orobanche de Dioscoride, etc
Je parle donc de cel e qu'il désigne tout simplement par ces mots ,. l'Orobancl1e à grandes fleurs jaunâtres,( Orobanche majors flore jlavescente.)0n ne sera peut -être pas fâché de savoir que l'on trouve encore aux environs de Paris les ...
L. C. A. FRÉMONT, 1807
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
L'espèce n.* 4 a une odeur forte , âcre , à- peu-près comme celle de la Roquette; elle est vulnéraire, détersive : on nVmploie que fa racine, on s'en sert rarement. ( L. Mtsojr. ) DENTAIRE-OROBANCHE. On donne fré-» auemment ce nom aux ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
4
Encyclopédie méthodique: Botanique
J'ajoute ici , mais comme une espèce qui me paroît douteuse , tine p'atite mentionnée par M. Desfontaincs Ions le nom de : Orobanche ( média ) scapo fimplici , hìrsuto , stri.ito ; forib..s dense Jp cjiìs ; braStit ovatis t lon- gitudine caluis Deif.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
L'OROBANÇHE commune. Oroóanc/re vulgaris. Lam. ÿ Indi gène. z. L' OROBANCHE barbue. 'Orobanche barbara. Lam. 2,'. De l'Espagne. 4. L' OROBANCHE séride. Orobanclzefœtida. Poiret. 7,'- De la Barbarie. ~ s. L' OROBANcHE bleue.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Orobanche lusitanien , flore atre-purpureo ? Tourn. inst. R. h. 176. La tige est droite, glabre, très -simple, de fix à sept pouces de long, garnie d'écaillés rares , éparsesj membianeuses & oblongues. Les rieurs forment un épi presque aussi long ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
... elles font les fonctions de corolle & de calice dans presque toutes les plantes gra- min 'cs -, elles composent les calices communs de presque toutes les fleurs composées : clies tiennent lieu de feuilles dans l'Orobanche ; en un mot , on cn ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1786
8
Gestion des mauvaises herbes pour les pays en développement: ...
En dépit du grand nombre d'organismes passé en revue, seulement deux isolats pour le contrôle du Striga, et trois pour Orobanche sont considérés comme des candidats potentiels (Tableau 1); mais, ils n'ont pas encore atteint l'application à  ...
‎2005
9
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Orobanche cariophyllacea. Smith. Act. Soc. Linn. 4- p. 169. Cette espèce ressemble beaucoup à l'orobanche majeure , avec laquelle plusieurs auteurs l' ont confondue; elle en diffère par sa tige plus courte ; par ses fleurs un peu plus grandes ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
10
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Peut-être les racines de ces 'plantes suintentelles des matières nuisibles à la végétation des autres. Au contraire , si la salicaire croît volontiers près du saule , l 'orobanche ' ~.___f_ _ "v1". w iqa PRINCIPES DE BOTANIQUE. rameuse ACTION ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OROBANCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orobanche în contextul următoarelor știri.
1
Plantes invasives : haro sur l'orobanche
Présente de manière endémique dans le sud de la France, l'orobanche se développe depuis ces dernières années sur le littoral Atlantique ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
La sécheresse, l'herbe folle et la musique pour se détendre
Haro sur l'orobanche. Le Comité parlementaire de suivi du risque ambroisie et autres espèces invasives, qui rassemble 30 députés et ... «Centre Presse, Iul 15»
3
A Châteaudun, la biodiversité protégée... dans une zone militaire
... la pimprenelle ; ou encore l'orobanche parasite, une plante sans chlorophylle. L'oedicnème criard est aussi de la partie sur le site. Un oiseau ... «Francetv info, Mai 15»
4
L'orobanche rameuse la plaie du colza
Plante parasitaire, fléau des cultures de colza, l'orobanche rameuse continue son expansion dans l'ouest, avec une perte de rendement ... «la Nouvelle République, Iul 14»
5
VIDEO. Niort : Orobanche, la plante invasive du colza
Jean-Marc Renaudeau agriculteur à Saint-Rémy, explique la prolifération d'une plante invasive qui s'attaque aux champs de colza, surtout en ... «la Nouvelle République, Iul 14»
6
Orobanche hederae, une nouvelle fleur découverte
La ville compte désormais une plante rare et vulnérable. L'orobanche du lierre (orobanche hederae) n'est répertoriée que dans deux secteurs ... «Nord Eclair.fr, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orobanche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orobanche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z