Descarcă aplicația
educalingo
ostensiblement

Înțelesul "ostensiblement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTENSIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ

ostensiblement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTENSIBLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTENSIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ostensiblement în dicționarul Franceză

Definiția aparentă în dicționar este aparent. Evident, evident. Pentru a fi văzut, deschis, văzut și cunoscut de toți.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTENSIBLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTENSIBLEMENT

ost · ostéalgie · ostéalgique · ostéichthyens · ostéite · ostende · ostensible · ostensif · ostension · ostensoir · ostentateur · ostentatif · ostentation · ostentatoire · ostentatoirement · ostéo-arthrite · ostéo-arthropathie · ostéo-périostite · ostéo-phlegmon · ostéoarthrite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTENSIBLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele ostensiblement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OSTENSIBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ostensiblement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OSTENSIBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ostensiblement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ostensiblement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTENSIBLEMENT

Găsește traducerea ostensiblement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ostensiblement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostensiblement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

夸张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ostentosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ostentatiously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ठाठ से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متفاخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нарочито
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ostensivamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দম্ভপূর্ণভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ostensiblement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ostentatiously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

protzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ostentatiously
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

ostentatiously
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ostentatiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அனைவரும் காணக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ostentatiously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ostentatiously
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ostentatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ostentacyjnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нарочито
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ostentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδεικτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ostentatiously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ostentatiously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

demonstrativt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostensiblement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTENSIBLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostensiblement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostensiblement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ostensiblement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENSIBLEMENT»

Descoperă întrebuințarea ostensiblement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostensiblement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le principe de laïcité en droit public français
La Cour administrative d'appel de Paris, dans deux affaires du même jour, Ranjit X., et Bikramjit X., relevait elle aussi qu'en portant le keshi sikh dans l'enceinte scolaire, « l'intéressé a manifesté ostensiblement son appartenance à la religion  ...
Clément Benelbaz, 2011
2
Du père à la paternité: Question cruciale pour la Protection ...
Puisque c'était ostensiblement vivifiant, lui ce qu'il va faire, c'est que par l'effet de sa fonction, il va être ostensiblement mortifère. Vous vous rendez compte l "le t' interdis l'accès à ta mère l Tu ne mourras pas tant que je manifeste que je vis l" ...
‎1996
3
Difficile laïcité: Source et en enjeux
... les collèges et les lycées publics, le port de signes ou tenues par lesquels les élèves manifestent ostensiblement une appartenance religieuse est interdit. Le règlement intérieur rappelle que la mise en œuvre d'une procédure disciplinaire  ...
FRANK KHALIFA, 2014
4
Manifester sa religion : droits et limites
Le juge administratif a une position stricte à ce sujet : en le portant en permanence, en refusant d'y renoncer, les jeunes filles manifestent ostensiblement leur appartenance religieuse par ce couvre-chef qui ne peut être qualifié de discret ...
Bernadette Duarte, 2011
5
Annales maritimes et coloniales
... du ministre de la marine et des colonies aux pre'fets maritimes de Brest, Toulon, Rochefort, Lorient et Cherbourg , sur la de'eision qui autorise les marins et riverains concessionnaires de médailles de sauvetage ù les porter ostensiblement.
6
L'EXPRESSION ET LA REPRESENTATION: Une théorie sociale de la ...
Pour manifester son intention, l'émetteur va donc réaliser ostensiblement, en abandonnant toute visée instrumentale, une phase initiale de l'action afin que l' autre, anticipant la suite de cette action, en découvre la finalité. Le fait de réaliser  ...
Alain Eraly, 2000
7
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
L'usager n'est pas seulement un détenteur à titre précaire; et , lorsqu'il a fait ostensiblement des actes de propriétaire , animo domiui , il doit être admis à en faire la preuve , à l'effet d'établir prescription. C. civ. 2236 et 2238. BOCGERET C.
8
Les guerres puritaines: Signes religieux et vêtements ...
dont le port, par lui-même, manifeste ostensiblement une appartenance religieuse», mais aussi «ceux dont le port ne manifeste ostensiblement une appartenance qu'en raison du comportement de l'élève»42. Cette subtile nuance nous ...
Bruno Martens, 2011
9
La Religion de Combat
Et puis, cet autre courage : porter la croix comme mon joyau préféré, porter un petit crucifix, ostensiblement ; Ostensiblement, parce que dès là que la haine s' acharne à faire disparaître la Croix, nous, l'amour fidèle, nous devons prendre notre ...
M. l'abbé Joseph LEMANN
10
Affiches, annonces et avis divers et feuille judiciaire de ...
... contenance approximative d'un arpent , plantée de quelques pommiers et d'un frêne , dans laquelle nn puits, entourée de baies et fossés, partie en dépendant. Cette pièce est exploitée et faite valoir ostensiblement p«r le sieur 'Victor Laval.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTENSIBLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostensiblement în contextul următoarelor știri.
1
JUSTICE Nancy : Cinq mois ferme pour insultes à magistrat
A peine arrivé dans le box, le trentenaire en jogging regarde ostensiblement sa montre pour bien signifier son agacement. Sébastien Souvay ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Casco se fait menaçant pour rejoindre l'OM et Bielsa
Milton Casco veut ostensiblement quitter les Newell's Old Boys pour rejoindre l'Olympique de Marseille. Et si le dossier semblait être de côté, ... «Foot01.com, Iul 15»
3
Affaire de la vidéo de Moncef Marzouki - Me Ben Halima : Le juge …
... a soutenu que le juge d'enquête chargé du dossier est ostensiblement partial et qu'il avait une attitude discriminatoire au profit du plaignant. «Business News, Iul 15»
4
Burundi : «Je ne vais pas aller voter alors que l'on tue des gens»
Les électeurs étaient présents ; tout comme les informateurs qui rôdaient ostensiblement autour des bureaux de vote, parfois jusqu'à proximité ... «Libération, Iul 15»
5
Des morts signalés lors de la présidentielle au Burundi
... comme dans le quartier de Musaga (sud), où de nombreux habitants passaient ostensiblement devant les bureaux de vote, sans s'y arrêter. «La Voix de l’Amérique, Iul 15»
6
Cruyff, double miracle à Barcelone
Il rend visite à des prisonniers politiques de Franco dans les geôles catalanes. Sa femme Danny affiche ostensiblement des minijupes sur les ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
7
«Bientôt le pouvoir ne pourra plus arrêter le pouvoir»
et finis par secouer ostensiblement la tête ces dernières semaines lorsque tu semblais tout à fait (trop même !) à l'aise avec la police de Mario ... «L'express.mu, Iul 15»
8
Look femme enceinte : Carey Mulligan à Ashley Simpson, 5 (autres …
Tout comme elle, Zooey Deschanel enceinte n'affiche pas ostensiblement son baby bump. D'abord, elle le dissimule pour une bonne raison, ... «meltyFashion, Iul 15»
9
Vidéo: un drone tire des balles avec un pistolet semi-automatique
... des raisons pour lesquelles cette technologie reste un sujet ostensiblement controversé, mais cette dernière expérience de drone filmée aux ... «Toolito, Iul 15»
10
Un Irlandais de West Brom snobe l'hymne anglais (vidéo)
Le milieu de terrain de 26 ans a ostensiblement snobé l'hymne anglais joué avant la rencontre, se tournant et baissant la tête lorsque «God ... «Football.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostensiblement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ostensiblement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO