Descarcă aplicația
educalingo
clairement

Înțelesul "clairement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLAIREMENT ÎN FRANCEZĂ

clairement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAIREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția clairement în dicționarul Franceză

Definiția de clar în dicționar este clar, distinct, clar.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAIREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAIREMENT

claie · clair · clair-obscur · clairce · claire · claire-voie · clairée · clairet · clairette · clairière · clairon · claironnant · claironné · claironnée · claironnement · claironner · clairsemé · clairsemer · clairvoyance · clairvoyant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAIREMENT

accompagnement · chargement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele clairement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAIREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clairement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CLAIREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «clairement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clairement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLAIREMENT

Găsește traducerea clairement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile clairement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clairement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

明确地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

claramente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

clearly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوضوح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

явно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

claramente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিষ্কারভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

clairement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

deutlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

はっきり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

명확하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தெளிவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्पष्टपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

açıkça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

chiaramente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wyraźnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

явно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

clar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαφώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clairement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAIREMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clairement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clairement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clairement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CLAIREMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clairement.
1
Gaston Bachelard
Face au réel, ce qu'on croit savoir clairement offusque ce qu'on devrait savoir.
2
Joseph Marie de Gérando
Ceux qui veulent le bien sont les seuls qui savent clairement ce qu'ils veulent.
3
Ludwig Wittgenstein
Ce qui peut-être dit, peut être dit clairement ; et ce dont on ne peut parler, il faut le passer sous silence.
4
Scott Adams
Etre chef c’est quelque chose de tout à fait intangible et d’impossible à définir clairement.
5
Hans Sachs
Le théâtre doit représenter une histoire le plus clairement possible, avec un commencement, un milieu et une fin, telle qu'on la verrait se passer en action sous nos yeux.
6
Jean-Pierre Raffarin
Tant qu’on est respectés, reconnus et qu’on peut exprimer clairement nos idées, il n’y a pas de difficulté.
7
Jean-Claude Kauffmann
Être propre, c'est être en propre, être soi, clairement séparé de la souillure et du non-soi : se défaire de la saleté dessine la première frontière existentielle.
8
Nicolas Boileau
Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément.
9
Henri Bergson
L'intelligence ne se représente clairement que dans le discontinu.
10
Yvette Naubert
Nous portons tous la mémoire du passé même si, parfois, nous ne savons plus clairement ce que nous nous rappelons.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAIREMENT»

Descoperă întrebuințarea clairement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clairement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La religion clairement démontrée et la fausseté des ...
Ces paroles, L'homme de peché , & le fils de perdition, montrent clairement & évidemment qu'une ïuccef- fion d'hommes comme (ont les Papes , ne peuvent erre cet homme de peché. Car fi cela étoit, faint pierre feroit l' Antechrifi, parce qu' il a ...
Basile de Soissons (capucin), 1685
2
La théologie angélique, ou l'idée du parfait prédicateur, ...
Nicolas d' Hauteville. HVICTIE'ME TRAITE' DIVERS ETATS, OV DIFFERENTES CONDITIONS SPIRITVELLES, §}Vl SONT PROPRES A ÇíVELÇ^ES HOMMES . dans f Etat de la Grâces. P r e s auoir heureusement traité, diípoíe, de- finy, ...
Nicolas d' Hauteville, 1657
3
L'impiete' convaincue en deux traitez, dont le premier ...
257 effets qui n'ont pû aucunement proceder de la vertu qui est propre des choses créées, ne paroît-il pas clairement qu'il y a un Créateur, qui d'un côté gouverne toutes choses en l'état ordinaire où nous les voyons , mais qui auffi le passe ...
Pierre Yvon, 1681
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
CLAIREMENT, adv. , d'une manière claire, nettement , distinctement. De là on distingue clairement tous les vaisseaux nui sont dans le port. Dict. de l'Acad. a Je comprends clairement que , etc. » Mass. Clairement , au figuré , d'une manière ...
Joseph Planche, 1819
5
Le parfait théologien, ou Saint Thomas, clairement expliqué ...
Nicolas d' Hauteville. WWII. Rama. ' N UNE CAUSE, WE DrEu EST, c'EsT A Dmr, (Lisa. Y A uN orEu, TOUTEFOIS Nous TENONS WE cETTE VENTE SE PEUT MoNTnr-.rt, PAR LES EFFETS: Et c'est pour cela, que S. Paul a tresbien dit, ( 711e ...
Nicolas d' Hauteville, 1675
6
Essais d'anatomie ou l'on explique clairement la ...
beaucoup de soufre fixe,de peu de volaril, - de peu de phlegme , 8c de beaucoup d'alkali volatil, Car la lymphe se trouve fluide, pendant que.les alkalis volatils tiennent ses soufres en dissolution, 8c elle sh durcit comme le blanc d'un œuf, ...
7
Caracteres de l'erreur clairement marqués dans la lettre de ...
CARACTERES De [Erreur clairement marques drm: la Lettre de Um. de Kailus Evêque al' Auxerre , à Mr. de Soissons é' confàrmes à ceux des amiens heretiques. 7 L seroír 'inutile de prouver l _ ici quelcs Apcllans 8c les au.. _ 'ct- rrcs ...
‎1723
8
Eschauguette de laquelle on peut voir clairement l'estat ...
_ De laquelle on peut voir clairement l'Estac illustre des Svedois 85 des Goths. Composé-'e en Ldtínpar M onsíeur I E A N MESSENIVS,Gfl7de des Archive: du Royaume de Swde. î Et traduite en François. P A r. MaïshflrIONAs HAMBRÆVS, .
Johan Messenius, Hambraeus, 1655
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Bol L. CLA1RKMTNT , adv. , d'une manière claire, nettement , distinctement, lie là on distingue clairement tous les vaisseaux qui eoiti dans le ftort. 1 >tct. DE L Acap. « Je comprends clairement que, etc. » Ma». : Clairevfst , an figuré , d'une ...
Joseph Planche, 1819
10
La pensée métaphysique de Descartes
Vous dites, déclarent-ils, que vous ne pouvez être assuré d'aucune chose ni rien connaître clairement et distinctement si vous ne savez pas d'abord clairement et distinctement que Dieu existe : soit ; mais quand vous prétendez connaître ...
Henri Gouhier, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAIREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clairement în contextul următoarelor știri.
1
Ce bébé voit ses parents (clairement) pour la première fois (vidéo …
Pour s'amuser, ses parents ont décidé de filmer la réaction de la petite lorsqu'elle met ses lunettes et qu'elle voit clairement ses parents pour la ... «Closer, Iul 15»
2
L'entraîneur du Beitar Jérusalem est formel : "Charleroi est … - Walfoot
Mais les Hennuyers sont clairement favoris. Ils sont meilleurs que nous. Quel pourcentage de chances de qualification je nous donne ? «Walfoot.be, Iul 15»
3
​Microsoft n'a clairement pas l'intention d'abandonner le mobile, au …
Lors de l'annonce de la suppression de 7800 postes au sein de la division mobile de Microsoft, de nombreuses rumeurs ont vu le jour ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
4
Mamadou Wane : «Nous avons clairement indiqué que le Ps… »
Le Parti socialiste (Ps) aura-t-il un candidat, ou va-t-il soutenir une coalition ? Cette équation, Mamadou Wane l'a résolu, lui, qui déclare ... «Pressafrik, Iul 15»
5
Hitman : Un reboot clairement épisodique
Alors que nous savions que Square Enix avait décidé de proposer un format de vente assez spécial, nous ne savions pas forcément jusqu'où ... «Xbox Mag V2, Iul 15»
6
Croissance organique clairement remarquée
Lindt&Sprüngli a vu son chiffre d'affaires bondir de 17,4% à 1,40 milliard de francs au premier semestre 2015 grâce au rachat de Russell ... «AGEFI.com, Iul 15»
7
Pierre (Red Tigers) : « Je ne cautionne clairement pas »
Je ne cautionne clairement pas. C'est du grand n'importe quoi. Même les pétards. Cela fait quinze ans qu'on dit qu'il y aura un jour des ... «MadeInLens.com, Iul 15»
8
Mercato - PSG : Laurent Blanc prend clairement position sur le …
Invité à s'exprimer sur la situation de Thiago Motta, Laurent Blanc, l'entraîneur du PSG, a affiché sa volonté de conserver son joueur. «Le 10 Sport, Iul 15»
9
GBP/AUD : Une tendance haussière clairement identifiée à moyen …
(Forex.tradingsat.com) - Notre équipe d'analystes vient de repérer une configuration technique haussière sur les cours de la parité Livre ... «TradingSat, Iul 15»
10
"La France affirme très clairement les choses : nous ne pouvons pas …
Manuel Valls était l'invité de la matinale de RTL ce mardi 7 juillet. Alors que la Grèce a rejeté, par référendum, la proposition de ses créanciers ... «Gouvernement.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clairement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clairement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO