Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oued" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUED ÎN FRANCEZĂ

oued play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUED ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oued» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oued

wadi

Oued

30 ° 36 '48 "N 34 ° 55' 24" E / 30.61333, 34.92333 Un wadi este cursul de apă din nordul Africii și regiunile semi-deșertice cu regimuri hidrologice foarte neregulate. Cu toate acestea, pe o scară mai mică, există și wadis în regiunile mediteraneene din sudul Franței, iar în Spania, cunoscut sub numele de "Ramblas". În mod special prezent în regiunile endoreice, este viu în timpul precipitațiilor rare și abundente. Cel mai adesea uscat, poate experimenta inundații spectaculoase, care transportă cantități enorme de noroi, care uneori provoacă schimbări ale patului. Acesta este motivul pentru care se spune despre un Wadi că se rostogolește mai mult decât curge. 30° 36′ 48″ N 34° 55′ 24″ E / 30.61333, 34.92333 Un oued est un cours d'eau d'Afrique du Nord et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Cependant, à plus petite échelle, il existe aussi des oueds dans les régions méditerranéennes du sud de la France, et en Espagne, connus comme "Ramblas". Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

Definiția oued în dicționarul Franceză

Definiția wadi în dicționar este râul africanei nordice; fluxul temporar de zone uscate. Pat uscat al unui curs de apă deșert.

La définition de oued dans le dictionnaire est rivière d'afrique du nord; cours d'eau temporaire des régions sèches. Lit asséché d'un cours d'eau désertique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oued» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OUED

oubliance
oublie
oublié
oublier
oubliette
oublieur
oublieuse
oublieusement
oublieux
ouche
ouest
ouest-africain
ouest-allemand
ouest-allemande
ouest-européen
ouest-indien
ouest-sud-ouest
ouette
ouf
ougaritique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUED

arrache-pied
avant-pied
bled
cale-pied
chausse-pied
cloche-pied
contre-pied
cou-de-pied
haut-le-pied
lied
marchepied
nu-pied
oersted
passepied
pied
plain-pied
repose-pied
shed
trépied
tweed

Sinonimele și antonimele oued în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OUED» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oued» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în oued

Traducerea «oued» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUED

Găsește traducerea oued în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile oued din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oued» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

河道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cauce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wadi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वाडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вади
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Wadi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ওয়াদি
260 milioane de vorbitori

Franceză

oued
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wadis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ワディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

와디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sông ngòi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நதிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाडीतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yazın kuruyan dere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

wadi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyschnięte koryto rzeki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ваді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

wadi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Wadi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

wadi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

wadi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oued

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oued» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oued
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oued».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oued» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oued» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oued

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUED»

Descoperă întrebuințarea oued în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oued și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oued Noun - Sud Maroc: Mythes et réalités
La région de l'Oued Noun au Sud Maroc se situe entre les Atlas maghrébins et le désert saharien et sépare deux populations: Berbères connus pour le port du "litham blanc" et Tekna qui portent comme les autres Sahraouis le "litham noir" ...
Ahmed Joumani, 2006
2
Un oued pour la mémoire
En 1908, Angèle Boissier organise une réception pour célébrer la fin des travaux de l'immeuble qu'elle a fait construire, malgré les craintes de l'architecte concernant la présence d'un oued, cours d'eau temporaire qui pourrait, dans ...
Fatima Ba Khai, 1995
3
A la porte de l'oued
L'auteur nous entraîne sur les pas d'une petite fille d'Alger, nous faisant partager ses souvenirs d'enfance jusqu'à l'effroyable journée qui les a, elle et ses soeur, privées de leur mère.
Françoise Mesquida, 2003
4
Une ficelle charriée par l'Oued: Poésie
Les textes en vers et en prose de ce recueil sont des jalons, des pierres jetées le long d'un parcours de traverse.
Maurice Guarnay, 2010
5
Description géographique, historique et archéologique de la ...
Oued Beit-Zakaria , III , 3 i 6-3 i 7 . Oued Bodrous, I, 335. Oued Bou-Arkeik, II, a86 . Oued Delbeh, III, a i0. Oued Djerabeh, III, i78-i80. Oued Djeriout, I, 344. Oued ech-Cheriah , II, a88. Oued ech-Cheikh, III, a9f>. Oued-Daredjat , III, i89. Oued ...
Victor Guérin, 1869
6
Murmures d'Oued
Pierre Laverrière. —Tu mets tes mains derrière le dos, on t'emmène pour te juger . L'un des rebelles s'approche et avec les menottes du djebel : du gros fil de fer il lie impitoyablement les avants bras de Jeannot dans son dos. Entravé, le ...
Pierre Laverrière, 2012
7
La conquête de l'Oued: L'exil et le retour vers le pays ...
L'exil et le retour vers le pays perdu - Roman Pierre Fréha. m'occupe du contentieux colonial à mon petit niveau. Je fais ce que je dois faire. Je suis mon propre Etat. Je fais ce que l'autre Etat ne fait pas. Les histoires importantes tournaient ...
Pierre Fréha, 2008
8
La ville et le désert: le bas-Sahara algérien
(oued el Abiod à Foum el Gherza : 20,7 millions de m3 (moyenne sur 42 ans), oued el Haï à El Kantara : 18,4 sur 16 ans, oued Abdi à Djemorah : 16, 5 ( moyenne entre 1971 et 1991) dépasse les 55 millions de m~ (Nadji, Gali, 1992).
Marc Coté, 2005
9
De la Loire à l'Oued: mon parcours
mon parcours Joël Dauvé. LA GARDE À LA TOUR Me voici un jour nommé comme chef de poste pour la garde à la tour. Cette tour était située au-dessus du camp à une distance d'environ 1 km, pour y accéder il fallait faire un détour par un ...
Joël Dauvé, 2008
10
L'oasis d'Asrir
L'Oued Noun par sa position géographique n'est concevable que dans la mesure où il est rattaché à l'ensemble de l' Anti-Atlas auquel il appartient physiquement par toute la diversité de ce dernier ainsi que par l'évolution et la structure de ...
Ahmed Joumani, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oued în contextul următoarelor știri.
1
L'exercice des ânes de bât dans l'ancienne médina Une scène de …
L'unité de cavalerie de La Casbah qu'abrite le site situé à Oued Koriche est dotée de quelque soixante-dix baudets, qui assurent journellement ... «El Watan, Iul 15»
2
Mouvement dans les rangs des walis 35 wilayas concernées et …
... Oued) et El Meniaa (Ghardaïa). Les autres walis délégués ont été désignés à la tête des circonscriptions administratives de la wilaya d'Alger. «El Watan, Iul 15»
3
Carnet de route. Dans le désert de Buguelès
Mais voilà qu'un oued se présente et coupe en deux la piste. Cheval-de-Fer, n'étant ni amphibie ni doté d'une transmission quatre-quatre, ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Fès rêve de mégaprojets
Située à proximité de la nouvelle zone touristique Oued Fès, cette plage artificielle d'un kilomètre de long nécessitera près de 120 millions de ... «L'Économiste, Iul 15»
5
Azeffoun et Tigzirt-sur-mer : Deux perles blanches dans un écrin de …
D'aucuns attribuent l'appellation de Ouaguenoun — région qui s'étend de l'oued Sebaou à Tigzirt — à Sidi Djenoun, le premier marabout qui ... «El Moudjahid, Iul 15»
6
Béjaïa : Deux noyés dans l'oued Soummam
Dans un communiqué de presse spécial, la direction de la Protection civile de la wilaya de Béjaïa a fait état du décès de deux jeunes garçons, ... «El Watan, Iul 15»
7
Madame l'Afrique pleure sa baie
Avenue Malakoff, Bab El-Oued, ce matin [22 juillet, ndlr] vers 6h30. Du haut du "djebel", Notre-Dame d'Afrique -"Madame l'Afrique" pour les ... «Al Huffington Post, Iul 15»
8
Douanes du port d'Annaba Saisie de 120 moteurs de véhicules et …
Domiciliés à Aïn Fakroun et Aïn Mlila (Oum El Bouaghi), El Oued et Bordj Bou Arréridj, ces indélicats importateurs ont osé des fuites de ... «El Watan, Iul 15»
9
Rélizane :La police honore les lauréats des examens de fin d'année
... a été marquée par le louable geste initié par la sûreté urbaine de Oued Djemaa qui a tenu à honorer les lauréats aux derniers examens de ... «El Watan, Iul 15»
10
EXCLUSIF. Une semaine avec les djihadistes syriens
Aux abords d'un oued, une poignée de combattants profitent d'un bain de soleil et de la fraîcheur de l'eau pour plonger comme des enfants. «leJDD.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oued [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oued>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z