Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ougaritique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUGARITIQUE ÎN FRANCEZĂ

ougaritique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUGARITIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUGARITIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ougaritique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ougaritique

Ugaritică

Ougaritique

Ugaritic este o limbă disparută de tip canaanită, aparținând grupului nord-vestic al limbilor semitice, vorbită în orașul Ugarit în epoca bronzului recentă. A fost scris cu alfabetul ugaritic, un alfabet consonant cuneiform. Ougarit, situat în Siria de astăzi, a fost redescoperit în 1928 de către arheologii francezi. Descoperirea sa a condus la o mai bună înțelegere a contextului în care a fost scris Vechiul Testament, deoarece evreii au trăit alături de Ugarit, cu care au avut loc numeroase schimburi culturale și a căror limbă este foarte apropiată de a lor . L'ougaritique est une langue éteinte de type cananéen, appartenant au groupe nord-ouest des langues sémitiques, parlée dans la ville d'Ougarit à l'âge du bronze récent. Elle était écrite avec l'alphabet ougaritique, un alphabet consonantique cunéiforme. Ougarit, située en Syrie actuelle, a été redécouverte en 1928 par des archéologues français. Sa découverte a permis une meilleure compréhension du contexte dans lequel a été écrit l'Ancien Testament, dans la mesure où les Hébreux vivaient aux côtés d'Ougarit, avec laquelle de nombreux échanges culturels eurent lieu et dont la langue est très proche de la leur.

Definiția ougaritique în dicționarul Franceză

Definiția lui Ugaritic în dicționar este Ugarit, orașul vechi al coastei feniciene.

La définition de ougaritique dans le dictionnaire est de ougarit, ancienne ville de la côte phénicienne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ougaritique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUGARITIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OUGARITIQUE

oued
ouest
ouest-africain
ouest-allemand
ouest-allemande
ouest-européen
ouest-indien
ouest-sud-ouest
ouette
ouf
ougrien
ougrienne
oui
ouï-dire
ouïble
ouiche
ouïe
ouïghour
ouïgour
ouillage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUGARITIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele ougaritique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ougaritique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUGARITIQUE

Găsește traducerea ougaritique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ougaritique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ougaritique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

乌加里特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Ugaritic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Ugaritic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

युगैरिटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأوغاريتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

угаритский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Ugaritic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উগারিটিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

ougaritique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Ugaritic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ugaritic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウガリット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우가 릿
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ugaritic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Ugaritic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உகாரிட்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

युगॅरिटिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Ugarit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ugaritico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ugarycki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

угарітський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Ugaritică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ουγκαρίτικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ugarities
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Ugaritic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ugaritic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ougaritique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUGARITIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ougaritique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ougaritique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ougaritique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUGARITIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ougaritique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ougaritique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ougaritique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUGARITIQUE»

Descoperă întrebuințarea ougaritique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ougaritique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le duel dans les langues sémitiques
vingt caractéristiques du groupe cananéen et a mis en parallèle les faits correspondants en ougaritique 1. Il y a trois faits où le cananéen et l'ougaritique concordent, trois qui ne sont pas clairs et quatorze qui s'opposent. C'est dans ces  ...
Charles Fontinoy, 1969
2
Livret-annuaire
D'autre part, nous avons fait paraître, sous notre double signature, d'autres ouvrages sur l'ougaritique : dans l'ouvrage collectif, publié sous la direction de René Labat, Les religions du Proche-Orient, textes et traditions sacrés, Paris, éditions ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
3
Des signes pictographiques à l'alphabet: la communication ...
En douzième position, on lira le Isl ougaritique, tourné à 90 degrés, à la place du ls1l sud-arabique. À l'exception de ces différences, c'est l'impression de continuité qui prévaut entre la séquence de l'abécédaire RS 88.2215 et les deux autres.
Rina Viers, 2000
4
Le Migdol: du Proche-Orient à l'Egypte
Cependant, ce substantif ougaritique en est le plus proche chronologiquement. L' autre ensemble, très postérieur, est celui de l'hébreu biblique de l'Ancien Testament qui utilise le terme à la fois sous forme toponymique (à 9 reprises) et ...
Joffrey Seguin, 2007
5
Langues et écritures de la Méditerranée
Par ailleurs, F. Malbran-Labat a souligné récemment que << les grands textes théologiques ont été essentiellement exhumés dans la 'Maison du Grand Prêtre' et sont tous en ougaritique >>. Elle propose donc de voir dans ce bâtiment << le  ...
6
Se reposer pour la terre, se reposer pour Dieu: L’année ...
À propos de l'interprétation de van der Ploeg, citée plus haut, il ne sera pas inutile d'invoquer ici le cycle de Baal dans le mythe ougaritique. On constate en effet que, si l'année de jachère vise à augmenter la productivité de la terre, cette  ...
Sun-Jong Kim, 2012
7
Culture and history of the ancient Near East:
ougaritique semble toutefois faire une distinction entre un bœuf d'un an et l'un de deux ans.74 L'âne est lui aussi mentionné dans le traité égyptien, mais cette fois dans un contexte lacunaire. C'est également le cas des traités hittite et ...
Alice Mouton, 2007
8
Ecrit-Ecran (Tome 1): Formes graphiques
Existe-t-il un lien entre forme graphique et forme de pensée? Oui, si l'on admet qu'une forme graphique répond à un projet spécifique de construction de la réalité.
Derrick de Kerckhove, Claude De Vos, 2013
9
Tôzai, n° 8/2003
phénicien my, hébreu mî, araméen man, syriaque man, arabe classique man, arabe parlé min, ge'ez mannu, amharique man etc. Se traduisent par « quoi ? », vieil-akkadien min, assyro-babylonien mînu(m), amorite mâ, ougaritique mh, mn,  ...
Collectif, 2006
10
Volume Du Congres Strasbourg 1956
Mais on signale pour le même verset une nouvelle version de têhad qui se recommande d'un parallèle ougaritique. Comme me le fit remarquer le R. P. Dahood, cette explication éclaire du même coup Job iii 6. Dhorme avait déjà relevé le ...
Pieter Arie Hendrik de Boer, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUGARITIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ougaritique în contextul următoarelor știri.
1
L'hébreu qui se cache dans la langue française : “Hypocondriaque”
Mais en cherchant l'origine précise du terme “chondros”, des étymologistes se sont aperçus que le terme viendrait en fait de l'ougaritique; une ... «coolisrael.fr, Mar 14»
2
Au centre d'études théologiques de Caen, l'ougaritique s'apprend !
Lundi 10 février, une nouvelle session de cours d'ougaritique, cette écriture ancienne du deuxième millénaire avant Jésus-Christ, démarre. «Tendance Ouest, Feb 14»
3
Parenté linguistique punico-arabe
Les plus anciennes langues sémitiques attestées sont l'akkadien (Iran, Irak) et l'ougaritique (Syrie, Liban). - Au début du IIe millénaire av. J.C. ... «AgoraVox, Oct 13»
4
Jacob-Israël : naissance d'un nom illustre
Dans l'antique littérature (égyptienne, phénicienne, ougaritique, hittite, assyro-babylonienne, sumérienne, etc.), on ne trouve nulle part de ... «AgoraVox, Oct 13»
5
Adonis, la poésie arabe qui secoue mondes et religions
Né près d'Ougarit – aujourd'hui Ras Shamra (رأس شمرة) –, siège d'une antique écriture cunéiforme dite “alphabet ougaritique”, Adonis sait faire ... «Mediapart, Oct 13»
6
Méditations sur Le Livre
Surnoms, tous empruntés : El, Elohim (ougaritique, babylonien), Elyon (phénicien), Adonaï (du Babylonien Tammouz), Yahweh (madianite), ... «AgoraVox, Sep 13»
7
Le pianiste syrien Malek Jandali: «L'art véritable a besoin de la …
Les côtes de la Syrie ont vu naître la plus ancienne notation musicale dans le monde, et l'alphabet ougaritique, considéré comme le premier de ... «JOL Press, Aug 13»
8
ictionnaire des mots français venant de l'hébreu
A ses yeux, les langues sémitiques, cela signifie évidemment l'ougaritique, l'hébreu, l'arabe, l'araméen, le sud arabique avec toujours cette ... «Tribune de Genève, Feb 11»
9
Aux sources de l'écriture: Méditerranée, berceau de l'alphabet
... qu'à Ougarit en revanche il n'existait pas de divinité associée, ce qui renforce la thèse d'une élaboration indigène de l'écriture ougaritique. «L'Express, Aug 10»
10
La langue arabe, son histoire, son originalité et son influence
La presence des langues sémitiques archaïques telles l'akkadien et l'ougaritique est attestée depuis plus de quatre millénaires. Les plus ... «AgoraVox, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ougaritique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ougaritique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z