Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ouette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUETTE ÎN FRANCEZĂ

ouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ouette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ouette

gâscă

Ouette

Ouette este un nume vernacular ambiguu în franceză. Sub denumirea de "ouette" sunt desemnate opt specii de păsări intermediare între gâște și mormolocii aparținând familiei Anatidae. Ouette est un nom vernaculaire ambigu en français. Sous le nom d'« ouette » sont désignée huit espèces d'oiseaux intermédiaires entre les oies et les tadornes appartenant à la famille des Anatidae.

Definiția ouette în dicționarul Franceză

Definiția de pommel în dicționar este pasăre mare palmiped din familia Anatidae, dintre care unele specii sunt domestice. O altă definiție a ouette-ului este jocul jucat cu mai multe zaruri și o masă formată din șaizeci și trei de cutii, ilustrate și numerotate, aranjate într-o spirală, dintre care unele, plasate nouă până la nouă și reprezentând o gâscă, permit jucătorului reușește să dubleze punctele pe care le-a făcut.

La définition de ouette dans le dictionnaire est grand oiseau palmipède de la famille des anatidés, dont certaines espèces sont domestiques. Une autre définition de ouette est jeu qui se joue à plusieurs avec des dés et un tableau constitué de soixante-trois cases, illustrées et numérotées, disposées en spirale, dont certaines, placées de neuf en neuf et représentant une oie, permettent au joueur qui y parvient de doubler les points qu'il a faits.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ouette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OUETTE

oublieux
ouche
oued
ouest
ouest-africain
ouest-allemand
ouest-allemande
ouest-européen
ouest-indien
ouest-sud-ouest
ouf
ougaritique
ougrien
ougrienne
oui
ouï-dire
ouïble
ouiche
ouïe
ouïghour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
piquette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele ouette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ouette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUETTE

Găsește traducerea ouette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ouette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ouette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ouette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ouette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ouette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ouette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ouette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ouette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Ouette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ouette
260 milioane de vorbitori

Franceză

ouette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ouette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ouette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ouette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ouette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ouette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ouette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ouette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ouette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ouette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ouette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ouette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ouette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ouette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ouette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ouette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ouette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ouette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ouette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ouette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ouette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ouette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ouette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ouette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ouette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUETTE»

Descoperă întrebuințarea ouette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ouette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
L'ouette d'Egypte L'ouette d'Egypte ou oie d'Egypte (A/opochen aegyptiacus) n' est pas à proprement parler une oie, mais un canard proche parent des tadornes. Elle atteint une soixantaine de centimètres de longueur et se caractérise par un ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
2
Revue universelle des mines, de la métallurgie, des travaux ...
1,d consommai ion b.ouette» . b.ouelto . 1 1. kil. .1 » 11 > 11 .. .1 » .31 » FOURNEdU FONTE BLdNCHE p.1 f.. ,. . .11 1d.1 d.d . 1 ..1 ,1 .1 f.. 1 1,1 »• . eo1uom111alion b.ouettât 1 1 b.11nclt.» 1 , 1i kil. 1, > ,1 - 111 » .d » .1 » FOURNEdU FONTE ...
3
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
Deux espèces de l'Amérique méridionale. Les plumes de la tête allongées en forme de huppe renversée, décomposées et sétiformes. Nous citerons le Phœnicirque ouette (Phœnicircus carnifex Linné), Swainson. Jusqu'à Swainson, les deux ...
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
4
Essai sur le système général de navigation intérieure de la ...
On peut rattacher le Loir à la Mayenne par une communication secondaire du Loir près de La Flèche , à la Sarthe près de Malicorne , et de cette dernière rivière près de Sablé , à la Mayenne à l'embouchure de la petite rivière d'Ouette , à trois ...
Barnabé Brisson, 1829
5
Histoire de l'église du Mans
Aune époque postérieure, le doyenné de Sablé forma celui de Sablé au delà de l 'Ouette et celui de Sablé en deçà de l'Ouette. Enfin vingt- quatre paroisses, distraites du doyenné de Troô, avec deux enlevées à celui de Château-du-Loir, ...
Paul Piolin, 1858
6
Essai sur la statistique du departement de la Sarthe
Le doyenné de Sablé ayant du N. au S. 55 kilom. ou i3 3fi de lieues, fut , au i8.e siècle, divisé en deux : le doyenné de Sablé au delà de l Ouette, le doyenné de Sablû en deçà del'Ouette, le i.er, sur la rive droite de cette rivière; le second , sur  ...
Thomas Cauvin, 1834
7
Œuvres complètes de Buffon
L'OUETTE,. OU COTINGA ROUGE DE CAYENNE1. Atnpelis carnifex. L. Le rouge domine en effet dans le plumage de cet oiseau, n° 3^8; mais ce rouge se diversifie par les différentes teintes qu'il prend en différents endroits : la teinte la plus ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830
8
Histoire naturelle: t.1-18: Oiseaux (Buffon; 1799)
... ou apira en langue gariponne de la Guiane. Ouette, par les créoles, d'après son cri; raisou pourquoi j'ai préféré ce nom à tout autre. Cardinal, par les François de Cajeuue. conjecture de M. Edwards. Cette même couleur écarlate règne sous ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1799
9
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
L'OUETTE,. OU. COTINGA. ROUGE. DE. CAYENNE'. LE. GUIRA. PANGA,. ou. COTINGA. BLANC'. L'AVER AN O. LE GUIRAROU. LES FOURMILIERS. LES FOURMILIERS. !<,. i37 pas confondre avec un autre oiseau auquel on a aussi donné ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
10
L'histoire naturelle des estranges poissons marins (etc.)
Mais pource que Ouette estvn nom ui semble estre diminutif d'vne Oye,8cl 'Oye est le nom du Daulpliinul me semble que le nom d'Ouette luy seroit donné mal a proposzcar il est quatre ou cinq fois plus grand que n'est le DauIphin.Somme ...
Pierre Belon (du Mans), 1551

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ouette în contextul următoarelor știri.
1
L'association sportive maintient des finances saines
... compte une quarantaine de licenciés : trente-cinq dans les catégories U7 à U17 et cinq vétérans associés à l'équipe de Soulgé-sur-Ouette. «Ouest-France, Iul 15»
2
Fait divers : Perte de contrôle sur l'autoroute A81 samedi soir
C'est un accident assez spectaculaire qui s'est produit, samedi, peu avant 19 h, sur l'autoroute A81, à hauteur de Soulgé-sur-Ouette. «maville.com, Iun 15»
3
Moyen Âge et cirque, thèmes de l'été à Planète Mômes
À Soulgé-sur-Ouette, à la mairie, jeudi 18, de 16 h à 18 h 30. À Argentré, à L'Île Ô Loisirs, vendredi 19, de 16 h à 18 h. Et pour les inscriptions ... «Ouest-France, Iun 15»
4
Le paddock des caisses à savon est opérationnel
... directeur du service jeunesse intercommunal d'Argentré, Louvigné et Soulgé-sur-Ouette, ont inauguré le nouveau paddock des caisses à ... «Ouest-France, Mai 15»
5
Vélos percutés par un chauffard : un cycliste est décédé
Âgé de 67 ans, cet habitant de Soulgé-sur-Ouette était membre du club Cyclo randonnée Laval Nord depuis une dizaine d'années, rapporte le ... «La Mayenne, on adore !, Mai 15»
6
L'ouette d'Egypte et la bernache du Canada arrivent en Lorraine
L'ouette d'Egypte, anatidé à mi-chemin entre les oies et les canards, a été introduite en Angleterre comme animal d'ornement dès la fin du ... «Groupe BLE Lorraine, Apr 15»
7
ornithologie L'ouette d'Egypte
ornithologie L'ouette d'Egypte. le 06/03/2015 à 05:00. L'ouette d'Egypte. « Ce matin, j'ai pris en photo un canard que je n'arrive pas à identifier. Pourriez-vous ... «Le Républicain Lorrain, Mar 15»
8
Liberté d'expression, société de surveillance: et si on relisait Saint …
"kk"ouette s'étonne qu'il n'y ait pas de commentaire,mais c'est sans doute parce que nous approuvons à 100/100 Antoine de Saint-Exupéry ... «Le Figaro, Ian 15»
9
Duflot, Mélenchon et Laurent réunis pour soutenir Syriza
"kk"ouette. Un beau panel de d'abrutis qui veulent couler la France pour s'en empare ensuite , prétextant qu'ils sont les mieux placés ... «Le Figaro, Ian 15»
10
Gaz moins cher: Lampiris remporte l'appel d'offres de l'UFC-Que …
"kk"ouette. Tout de même.... pleurer pour avoir 3% d'augmentation et faire une offre à -12% cela laisse rêveur... les prix de vente doivent êtres ... «Le Figaro, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ouette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ouette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z