Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ouillage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUILLAGE ÎN FRANCEZĂ

ouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ouillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ouillage

creștet

Ouillage

Vibrația este o acțiune de umplere periodică prin gaura prevăzută pentru a menține întotdeauna nivelul maxim de butoaie de vin în pivniță. L'ouillage est une action de remplissage périodique par le trou de bonde visant à maintenir toujours maximal le niveau des fûts de vin en cave.

Definiția ouillage în dicționarul Franceză

Definiția denumirii ouillage în dicționar este de a menține plenitudinea într-un butoi care a fost golit parțial prin adăugarea de vin de aceeași natură. A dat, satiat. O altă definiție a "ouillage" este aceea de a menține constant, prin adăugări succesive, nivelul de propulsor conținut în tancurile unui lansator, până la decolarea acestuia.

La définition de ouillage dans le dictionnaire est maintenir le plein dans un fût qui s'est partiellement vidé en ajoutant du vin de même nature. Gaver, rassasier. Une autre définition de ouillage est maintenir constant par additions successives le niveau des ergols contenus dans les réservoirs d'un lanceur, jusqu'au décollage de celui-ci.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ouillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OUILLAGE

ougaritique
ougrien
ougrienne
oui
ouï-dire
ouïble
ouiche
ouïe
ouïghour
ouïgour
ouille
ouiller
ouillère
ouillette
ouilleur
ouïr
ouistiti
oukase
ouléma
ouloplasique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimele și antonimele ouillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ouillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUILLAGE

Găsește traducerea ouillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ouillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ouillage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拔顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cubierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

topping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टॉपिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إضافات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отбензинивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টপিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

ouillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

topping
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Belag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トッピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

토핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cao sang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெள்ளத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत्कृष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

süper
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

guarnizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

byczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

отбензініванія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

creștet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επικάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bolaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fyllning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

topping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ouillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUILLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ouillage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ouillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ouillage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUILLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ouillage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ouillage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ouillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUILLAGE»

Descoperă întrebuințarea ouillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ouillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Messager agricole
l'indice du premier degré d'acétification. Heureux s'il n'est pas frappé d'une seconde maladie sous le nom d'évent. Ce sont ces considérations qui m'ont porté à rechercher une méthode d'ouillage qui n'eût pas les fâcheuses conséquences ...
2
Bulletin officiel de la Guyane française
Le registre d'ouillage indiquera la durée du séjour en magasin des différentes barriques ouillées pendant le mois. Cette indication sera donnée, par unité de mois, dans une colonne spéciale. Les quantités de liquides employées pour ...
French Guiana, 1873
3
Vinification: Élevage Du Vin, Ouillage, Rnologie, Les ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 71. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Déduction pour ouillage et coulage en entrepôt, 8 déc. 18-14, art. 38. — Les réclamations en déduction pour coulage de roilte sont réglées d'après les usages du commerce, 8 déc. 1814, art. i5. — Déduction pour ouillage et coulage accordée ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
5
Bulletin de la Société d'Agriculture du Département de l'Hérault
Le bouquet du vin , qui est toujours plus ou moins altéré par l'ouillage liquide , est conservé intact par l'ouillage sec. Il y a mieux : ce bouquet , qui a souvent pour origine la nature pierreuse du sol , peut être obtenu d'une manière simple et  ...
Société d'Agriculture du Département de l'Hérault, 1829
6
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
Déduction pour ouillage et coulage en en— trepôt, '3 déc.' 1814, art. 38. —Les ré_ clamaticns en déduction pouu coulage de route sont réglées d'après les usagus du commerce, 8 déc. 1814, art. 15. -— Déduction pour ouillage et coulage ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
7
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
La quantité des vins , cidres et poirés, ne sera inventoriée que sous la déduction de dix pour cent pour ouillage et coulage. 56. Il sera payé, lors de la vente des vins , un droit de quarante centimes par hectolitre ; — Lors de la vente des cidres  ...
France, M. Lepec, 1839
8
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Outre la déduction allouée par l'article io3 , loi du 28 avril 1816, aux marchands de vins en gros , pour ouillage et coulage , on doit leur tenir compte du déficit résultant des lies ; ainsi les lies provenant de vins en charge ne peuvent être ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
La quantité des vins , cidres et poirés, ne sera inventoriée que sous la déduction de dix pour cent pour ouillage et coulage. 56. Il sera payé, lors de la vente des vins , un droit de quarante centimes par hectolitre; — Lors de la vente des cidres  ...
Barrot, 1839
10
Correspondance du Conseil superieur de Pondichéry et de la ...
7. do fie l'ouillage des vins rouge. Xérès etc. . du dit magasin général. 8. Procès- verbal de l'ouillage des vins rouge, blanc et eaux de vie venus par le vaisseau la Reine. 9. Procès-verbal de l'ouillage des vins de Madère et eau de vie venus ...
Pondicherry. Conseil superieur, Alfred Albert Martineau, Compagnie des Indes, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ouillage în contextul următoarelor știri.
1
Visite d'usine : l'équipementier Louis arrive en France
l'ouillage (Rothewald), les accessoires ou l'entretien de la moto (huiles Procycle, batteries Delo, etc.). L'enseigne enrichit ainsi son catalogue ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Iul 15»
2
Sur les sentiers de l'été, avec les Vignerons en Développement …
Rendements limités, vinification rigoureuse, élevage sur lies fines en fûts de chêne français avec bâtonnage et ouillage réguliers garantissent ... «Le Soir, Apr 15»
3
Vin jaune : Les secrets de sa fabrication
Le vin blanc vinifié de manière traditionnelle est mis en tonneaux de bois sans ouillage, c'est-à-dire sans combler par du vin l'espace qui se ... «La Revue du vin de France, Feb 15»
4
L'or jaune du Jura
... sans ouillage (l'ouillage consiste à faire périodiquement le plein d'un fût suite à l'évaporation d'une partie du vin). Dans le cas du Vin Jaune, ... «Francetv info, Ian 15»
5
Penfolds: confection impeccable, style inimitable
Inspection visuelle, débouchage, évaluation organoleptique, ouillage avec le même vin mais d'un millésime récent (si le volume n'est pas à la ... «Le Devoir, Oct 14»
6
Tartelettes noix et caramel - le vin qui va bien
Il se produit avec un élevage de type oxydatif de minimum six ans et trois mois dans des fûts de chêne, sans ouillage, c'est-à-dire sans remettre ... «Le Huffington Post, Sep 14»
7
Infographie: vous aimez ce vin... vous aimerez cette bière
Meyer lequel il y'en a 20… si c'est Patrick domaine Julien Meyer faudra me dire ou vous avez trouvé du sucre…Vin de voile ou ouillage? «Happy Beer Time, Aug 14»
8
Vin : Qu'est-ce que l'élevage ?
Ainsi, il veillera à la stabilisation tartrique, à l'ouillage (qui empêche l'oxydation) ou encore au bâtonnage (afin de garder les lies en ... «ZeMag, Aug 14»
9
Cet été, percez les secrets du vin jaune à Château-Chalon !
Aucun soutirage ni ouillage ! Tout au long de cette lente maturation, un voile de levure se forme naturellement à la surface du vin et le protège ... «Le Figaro Vin, Aug 14»
10
Buzet (47): Les lettres du soldat Diduan
N'oubliez pas l'ouillage du vin […] Que René sulfate la pépinière s'il y a du mildiou […] Il paraît qu'il a gelé le 5 à Casteljaloux et Lavardac […] ... «Sud Ouest, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ouillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ouillage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z