Descarcă aplicația
educalingo
panetière

Înțelesul "panetière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANETIÈRE ÎN FRANCEZĂ

panetière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANETIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANETIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Panetière

Un pâine este un fel de dulap în care sunt păstrate pâini sau batoane de paine pentru a fi păstrate. A căzut astăzi într-o epuizare, importanța sa a fost în mare parte considerabilă în mobilierul regional. Este caracteristic Franței timp de secole și acest lucru până după al doilea război mondial, când pâinea, care a fost elementul principal al mesei, apoi a fost frământat, preparate și gătite de familie, la domiciliu sau în cuptorul comunal. Pâinea a fost adesea pregătită doar o dată pe săptămână și trebuia să fie ținută în cele mai bune condiții. Există buncăre care stau pe un bufet mic sau adesea agățat pe un perete pentru a fi la îndemâna șobolanilor și șoarecilor. Ea a avut două sau trei zile, cu panouri de plasă sau coloane de lemn transformat, pentru a permite circulația aerului și o mai bună conservare a pâini. Cele mai frumoase și originale ale pesmetului sunt cele din Provence, care au influențat cele din Languedoc și Dauphiné.

Definiția panetière în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este un mic cabinet mobil, de obicei atârnat, utilizat pentru a stoca pâine. Pieptul sau bufetul scăzut au fost inițial destinate păstrării pâinii. Coș de cumpărături sau sac de pâine. Pungă mică, în care păstorii își punea pâinea și dispozițiile lor de zi să meargă să-și conducă turmele la pășune.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANETIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANETIÈRE

panégyrie · panégyrique · panégyriste · panel · panelé · paner · panerée · panet · paneterie · panetier · paneton · paneuropéen · pangène · pangenèse · pangéométrie · pangermanisme · pangermaniste · pangolin · panhellénien · panhellénique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANETIÈRE

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

Sinonimele și antonimele panetière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PANETIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «panetière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «panetière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANETIÈRE

Găsește traducerea panetière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile panetière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panetière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

便条
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vale
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

scrip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

थैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сума
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

embornal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বটুয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

panetière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

skrip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

scrip
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スクリップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

서류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

scrip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái túi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पिशवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

isim listesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scrip
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

taistry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сума
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

traistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γραπτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reissak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ränsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skreppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panetière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANETIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panetière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panetière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre panetière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANETIÈRE»

Descoperă întrebuințarea panetière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panetière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les saints compagnons du Christ
Il est vêtu comme les autres apôtres de la tunique et du manteau, mais il s'en distingue par une particularité curieuse : il a en bandoulière la panetière du pèlerin décorée d'une coquille et deux autres coquilles sont attachées à sa tunique.
Émile Mâle, 1988
2
Savoie: le mobilier traditionnel
Râteliers. à. pain. Panetière. Accrochés au plafond de la salle commune ou du grenier, ou fichés dans le sol, les rateliers ou échelles à pain, ou « ratels » mettent à l'abri des rongeurs la provision de pain, préparé à la maison et cuit une fois ...
Denise Glück, 2004
3
Assomption
Isabelle Bichet. NOTRE-DAME PANETIÈRE Notre-Dame Panetière, En ce xxe siècle de l'ère chrétienne, marqué au milieu de sa course par le rayonnement de votre gloire, Deux hommes sur trois souffrent de la faim Et quatre milliards d' âmes ...
Isabelle Bichet, 1973
4
Contes traditionnels du Brésil
Chante, chante ma panetière, Sinon je mets le bâton ! » Et la panetière de chanter : « On m'a mis dans cette panetière, Je dois mourir dans cette panetière A cause des boucles d'oreille en or Que j'ai oubliées près de la fontaine 1 » Tout le ...
Luís da Câmara Cascudo, 1978
5
Ethnophoto.:
... 17 palette 3408 palier 4073 palissandre 1 669 palmes 6827 palombe 7468 palonnier 4524 paludier 6343 pâmoison 3776 pan 5362 pan 4525 panachier 6609 Pancrace 4526 panetier 7585 panetière 8082 panetière 339 panier 7781 panier ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
6
Le pèlerinage à Compostelle: en Belgique et dans le Nord de ...
Et c'est alors qu'un terme tout près depuis longtemps à le remplacer le remplaça : panetière. Son étymologie l'y destinait également. Ne vient-il pas du mot pain ? ( 4) et l'écharpe, puis la mallette, n'était-ce pas avant tout à contenir le pain du ...
André Georges, 1971
7
Mémoires: Collection in-4.̊
Et c'est alors qu'un terme tout près depuis longtemps à le remplacer le remplaça : panetière. Son étymologie l'y destinait également. Ne vient-il pas du mot pain ? ( 4) et l'écharpe, puis la mallette, n'était-ce pas avant tout à contenir le pain du ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des beaux-arts, 1971
8
Le travail en agriculture : son organisation et ses valeurs ...
Panetière. : «. une. ferme. aux. écritures. » La pièce est ordonnée. Deux étagères en meublent les murs, avec à l'intérieur, des alignements de classeurs. Au centre , une table et des chaises. Et puis, au fond, il y a une large baie vitrée, contre ...
Pascal Béguin, Benoît Dedieu, Éric Sabourin, 2011
9
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
PLANCHE I/« Le Berger est représenté sur cette Planche, avec ses vêtemens, sa houlette, sa panetière et son chien. On voit, Figure i , le bonnet A, qui est retroussé , et qui peut être rabattu pour couvrir les joues , le menton et le cou.
Louis-Jean-Marie Daubenton, 1801
10
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
Planche I. Le berger est représenté sur cette planche , avec ses vêtemens, sa houlette, sa panetière et son chien. On voit , figure i , le bonnet A , qui est retroussé , et qui peut être rabattu pour couvrir les joues, le menton et le cou. La casaque ...
M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANETIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panetière în contextul următoarelor știri.
1
Gard : des brèves de comptoir à la sauce graulenne
... la grande panetière sur roue de la tata Cécile qui faisait la tournée des baraques chaque jour pour distribuer le pain ; et ces escapades dans ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Commerce Besançon : les craintes des commerçants face au …
... loto tabac presse du Stade, la boulangerie La Panetière, le magasin Smash et le contrôle technique du stade et l'entreprise Bruhn Gorgulu. «Est Républicain, Iul 15»
3
Après dix-huit ans passés à Aire-sur-la-Lys, l'abbé Dubreucq va …
... anniversaire du couronnement de Notre-Dame panetière et en 2013, le huit centième anniversaire du culte à Notre-Dame panetière. » ... «La Voix du Nord, Mai 15»
4
Et si l'avenir était en zone rurale ?
... les nuits, sur le coup des 3 heures, du pain, des gâteaux, des croissants… produits à la Panetière du Rouergue, à Villefranche-de-Rouergue. «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Semaine gagnante dans onze boulangeries
... à Châtellerault ; la boulangerie Brouard à Chauvigny et Saint-Martin-la-Rivière ; La Panetière à Ligugé ; la Boulangerie Rivet à Saint-Benoît. «la Nouvelle République, Mai 15»
6
Les braqueurs enferment la boulangère dans la chambre froide
La responsable d'une boulangerie de Cornebarrieu a été violemment agressée hier matin, alors qu'elle ouvrait sa boutique, La Panetière, ... «ladepeche.fr, Apr 15»
7
Le pain de tous nos quotidiens
Ils n'ont ni goût ni caractère, fondent plus facilement dans la tasse que dans la bouche et sont aussi indigestes qu'une chronique panetière. «AgoraVox, Apr 15»
8
J-6 pour Franchise Expo Paris, la restauration et la boulangerie …
... Le Fournil des Provinces, Firmin, Fournil de Pierre, Histoire de pain, L'Orépi, La Panetière, Moulin de Païou, Secrets de Pain, Pâtisserie Ciel. «Snacking.fr, Mar 15»
9
Sandwicheries : elles grignotent la ville
Boulevard Carnot, la Panetière a ouvert en début d'année. Et chacun semble y trouver son compte : «Je pense qu'il y a de la place pour tout le ... «ladepeche.fr, Feb 15»
10
Mons-en-Barœul: la boulangerie La Panetière a baissé son rideau …
Après presque 20 ans de bons et loyaux services, la boulangerie La Panetière vient de fermer ses portes. La nouvelle a fait l'effet d'une bombe ... «La Voix du Nord, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panetière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/panetiere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO