Descarcă aplicația
educalingo
dressoir

Înțelesul "dressoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRESSOIR ÎN FRANCEZĂ

dressoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRESSOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRESSOIR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dressoir în dicționarul Franceză

Definiția dresorului în dicționar este cabinetul fără uși destinat să expună vase, de obicei valoroase, sau să aranjeze vasele înainte de a le servi.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRESSOIR

aplatissoir · bossoir · brunissoir · cassoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · lissoir · moussoir · ourdissoir · pissoir · polissoir · pourrissoir · poussoir · pressoir · rafraîchissoir · repoussoir · tressoir · voussoir · épissoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRESSOIR

dreadnought · drèche · drêche · dreige · drelin · drenne · dressage · dressant · dressé · dressement · dresser · dresseur · dresseuse · dreyfusard · dreyfusarde · dreyfusien · dreyfusienne · dreyfusisme · dreyfusiste · dreyse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRESSOIR

abrutissoir · abêtissoir · alésoir · arrosoir · bonsoir · catissoir · croupissoir · dégraissoir · déversoir · encensoir · flétrissoir · fossoir · pétrissoir · rasoir · rebondissoir · reposoir · rouissoir · soir · trémoussoir · versoir

Sinonimele și antonimele dressoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DRESSOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dressoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dressoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRESSOIR

Găsește traducerea dressoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dressoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dressoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

中国衣柜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

armario de la porcelana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

china closet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चीन कोठरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خزانة صينية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

буфет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

armário china
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চীন পায়খানা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dressoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

china almari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

China Schrank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

中国のクローゼット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도자기 찬장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

china kakus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

china tủ quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சீனா மறைவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चीन लहान खोली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çin dolap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

china armadio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kredens
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

буфет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vitrina pentru porțelanuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ντουλάπα Κίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

China kas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pORSLINS~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Kina skapet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dressoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRESSOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dressoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dressoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dressoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRESSOIR»

Descoperă întrebuințarea dressoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dressoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Raisonné du Mobilier Français de l'Epoque ...
Le nombre des degrés du dressoir était fixé par l'étiquette: telle personne noble pouvait avoir un dressoir à trois degrés, telle autre à deux seulement. Quelquefois la crédence et le dressoir ne font qu'un, ou plutôt le dressoir sert de crédence.
Emmanuel Louis Nicolas Viollet LeDuc, 1865
2
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Le nombre des degrés du dressoir était fixé par l'étiquette : telle personne noble pouvait avoir un dressoir à trois degrés, telle autre à deux seulement. Quelquefois la crédence et le dressoir ne font qu'un, ou plutôt le dressoir sert de crédence.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
3
Dictionnaire raisonné du mobilier français...: ...
Le nombre des degrés du dressoir était fixé par l'étiquette : telle personne noble pouvait avoir un dressoir à trois degrés, telle autre à deux seulement. Quelquefois la crédence et le dressoir ne font qu'un, ou plutôt le dressoir sert de crédence.
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
4
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
comme le ciel d'un lict, et ce qu'est derrière le dressoir, depuis * en hault jusques en bas est à deux costez, bordé de quelque cliose « autre que le dorseret n'est ; et doit être la bordure d'un quartier « de large ou environ, aussi bien au ciel ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
à l'abbé de Sainl-Germain-des-I'rcs , on comptait deux grands bouquets et une demi-douzaine de petits pour mettre sur le dressoir. Quoique ce meuble fût ordinairement en cyprès, ou d'un autre bois rare, les princes en avaient d'or ou ...
William Duckett, 1868
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
à l'abbé de Saint-Germain-des-Prés , on comptait deux grands bouquets et une demi-douzaine de petits pour mettre sur le dressoir. Quoique ce meuble fù t ordinairement en cyprès, ou d'un autre bois rare, les princes en avaient d'or ou ...
William Duckett (Fils), 1854
7
Chancellerie et culture au XVIe siècle: les notaires et ...
Il est en effet classique de trouver, soit à l'intérieur du dressoir, soit sur lui un tableau de la Vierge Marie, ou une scène de la Passion, protégé par une « custode » de drap ou de velours vert ou posé sur un tapis. Ce genre de combinaison se ...
Sylvie Le Clech, 1993
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dou - Ech
Parmi les redevances que les habitants de Chaillot payaient chaque année à l' abbé de S'.-Germain- des-Prés, on comptait deux grands bouquets et une demi- douzaine de petits pour mettre sur le dressoir. — Quoique ordinairement en bois  ...
‎1835
9
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
Le Duc (de Bourgogne) donna à l'enfant (de Louis XI, alors dauphin) ung dressoir chargé de vaisselle d'or et d'argent, lequel il avoit envoyé en la chambre de la gisante. (Jacq. Du Clercq.) (G) 1461. Le Duc avoit faict faire, en my le grand  ...
Collectif
10
L'Art du treillageur, ou menuiserie des jardins, Quatrieme ...
La figure I4 représente un dressoir , 8c un OUVrier occupé à en faire usage z .c' est-à—dire, à dresser des échalas : ce dressoir n'est autre Chose qu'une piece de bois longue de 6 à 7 pieds , de 4 'a 5 pouces de largeur, 8c environ 2 pouces  ...
André Jacob Roubo, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRESSOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dressoir în contextul următoarelor știri.
1
Cinq siècles en arrière d'un seul clic magique
Vous vous intéressez à ce dressoir ? D'un doigt, vous pouvez mettre de profil le vaisselier et ses plats précieux, et même le regarder dans le ... «la Nouvelle République, Iun 15»
2
Sur les traces de Saro, portraitiste des temps révolus
pour fixer une image qui irait trôner sur un bahut, un dressoir, un guéridon ou un pan des murs des demeures décorées avec goût ou en toute ... «L'Orient-Le Jour, Apr 15»
3
De véritables doigts de fée
... une fois passés entre ses mains, les objets cassés retrouvent vie et peuvent à nouveau trôner fièrement sur l'appui de fenêtre ou le dressoir. «lavenir.net, Mar 15»
4
Un blog consacré aux « Do It Yourself »
Récemment, je cherchais un dressoir pour le salon et tout coûtait très cher. J'en ai trouvé un sur 2ememain.be, je l'ai décapé, repeint et ça m'a ... «lavenir.net, Feb 15»
5
La championne slalome en cuisine
Et sur le dressoir, une rangée de globes de cristal… Les victoires sont là, mais pas la nostalgie. Aucun regret. Erika Hess n'est pas du genre à ... «Migros Magazine, Feb 15»
6
Vide-appart' à Belfort
Il y a une grande salle à manger complète, avec une table, six chaises, un dressoir, un salon, des fauteuils et aussi une armoire, un lit et de la ... «Est Républicain, Dec 14»
7
BOURGOIN-JALLIEU Marcelle Gourdinet, la doyenne du Nord-Isère …
Ils habitèrent tout d'abord à Paris où ils travaillèrent pour “Dressoir”, un chausseur de renom, puis furent mutés à Calais, où naquit leur fille ... «Le Dauphiné Libéré, Nov 14»
8
Côte-d'Or - Histoire Le palais ducal de Dijon révèle ses secrets
Autre source d'information, les comptes du charpentier, qui permettent d'avoir les dimensions d'un immense dressoir installé dans la salle de ... «Bien Public, Iun 14»
9
Percer le coeur d'une reine
Peut-être était-il posé sur une console ou sur un buffet, à la manière d'un dressoir. Réalisé en bois sombre, il est fortement architecturé. «la Nouvelle République, Mar 14»
10
Appel pour l'acquisition d'un dressoir signé Émile Gallé
Il s'agit d'un splendide dressoir à décor de marqueterie, Le Chemin d'automne (1891-1893), en orme, de 310 cm de haut, 213 cm de large et ... «LexTimes.fr, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dressoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dressoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO