Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paonne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAONNE ÎN FRANCEZĂ

paonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAONNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAONNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paonne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paonne în dicționarul Franceză

Definiția păunii în dicționar este o pasăre mare de ordinul gallinacei, familia de phasianidae, purtând pe cap o egretă crescuta și caracterizată, la bărbat, de frumusețea penajului și de lungimea coada , ale cărui pene oculare se îndrepte când face roata. O altă definiție a păunii este jurământul solemn pronunțat la un banchet în timpul căruia a fost servit un păun prăjit și reconstituit.

La définition de paonne dans le dictionnaire est grand oiseau de l'ordre des gallinacés, de la famille des phasianidés, portant sur la tête une aigrette en couronne et caractérisé, chez le mâle, par la beauté de son plumage et la longueur de sa queue, dont les plumes ocelées se redressent lorsqu'il fait la roue. Une autre définition de paonne est voeu solennel, prononcé lors d'un banquet au cours duquel était servi un paon rôti et reconstitué.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paonne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
pharaonne
pharaonne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
toute-bonne
toute-bonne
wallonne
wallonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAONNE

pantouflier
pantouflière
pantoum
pantoute
panty
panuche
panure
panurgisme
panzer
paon
paonneau
paonner
paour
papa
papabile
papable
papaïne
papal
papalin
papaliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
brabançonne
bretonne
chaconne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
saxonne
sissonne
vigneronne

Sinonimele și antonimele paonne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «paonne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAONNE

Găsește traducerea paonne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paonne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paonne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

孔雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pava real
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

peahen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोरनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طاووسة أنثى الطاووس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pavoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ময়ূরী
260 milioane de vorbitori

Franceză

paonne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

merak betina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pfauenhenne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピーヘン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공작의 암컷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

peahen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con công mái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெண் மயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लांडोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tavuskuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pavona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pawica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

peahen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pauwin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

peahen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

peahen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paonne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAONNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paonne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paonne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paonne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAONNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paonne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paonne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paonne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAONNE»

Descoperă întrebuințarea paonne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paonne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
La c0uvée de la paonne est ordinairement de cinq œufs 5 8c tandis qu'elle couve , on ne fait que la vifiter de l'œil, 8c de fort loin; autrement, cela la rebuteroit; 8c quelqu'attacbée qu'elle pût être à son ouvrage, elle l'abandonneroit sans retour:  ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
2
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
La couvée de la paonne est ordinairement de cinq œufs •> & tandis qu'elle couve , on ne fait que la vilìter de l'œil , &c de fort loin -, autrement , cela la rebuteroit ; Se quelqu attachée qu'elle pût être à son ouvrage, elle Tabandonneroit fans ...
Louis Liger, 1790
3
La nouvelle maison rustique; ou, Économie rurale, pratique ...
La couvée de la paonne est ordinairement de cinq à six œufs; et tandis qiflelle couve , on ne fait que la visiter de l'œil, et de fort loin ; autrement , fluelquäittacliée qu"elle pût être à son nid , elle Pabandonnerait sans retour : faut un mois pour ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
4
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
La couvée de la paonne est ordinairement de cinq œufs ', 8L tandis qu'elle couve , on ne fait que la visiter de l'œil 8c de fort loin , autrement cela la. rebuteroit ; 8c quelqu'attachée qu'elle pût être à son ouvrage , elle l'abandonneroit sans ...
Louis Liger, 1749
5
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
La couvée de la paonne est ordinairement de cinq à six œufs; et tandis qu'elle couve , on ne fait que la visiter de l'œil , et de fort loin 5 autrement, quelqu' attachée qu'elle pût être à son nid , elle l'abandonnerait sans retour : il faut un mois pour ...
6
Le theatre d'agriculture et mesnage des champs Derniere ed. ...
Apres les paonne; le perdent pour couuet , demeurant cachees quelques iours , & ne reuiennent que lpar contrainte , prellèes de famine a' faute de manger ; ce qu'elles font rres- altiuement,lbucieufes de retournerai leur ouurage,qui leur ...
Olivier de Serres du Pradel, 1629
7
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
La couvée de la paonne est ordinairement de cinq à six oeufs; et tandis qu'elle couve, on ne fait que la visiter de l'oeil_, et de fort loin; autrement, guelqu' atlachée qu'elle pût être à son nid, elle 'l'abandonneroit sans retour ': il faut un mois pour ...
‎1798
8
Peter le paon et le mysterieux secret
Paonnie, née le même printemps que Peter, est maintenant une jeune et belle paonne. Elle adore lisser son plumage émeraude et or couvert d'ocelles saphirs. Elle apprend à se pavaner et à faire des acrobaties, pour la fête des amours.
Marlène Tomiche
9
Le theâtre d'agriculture et mesnage des champs d'Olivier de ...
Si par malheur la paonne est destournee de couuem'k que cela s'accorde non plus tard que du milieu de sacauuee , elle en fera vne 'seconde , pour se remettre en train comme deuant; de laquelle sans nouueau empesehement elle viendra ...
Olivier de Serres, 1651
10
Oeconomie generale de la campagne
Leurs œufs ayant donc été soigneusement ramassez } peu de teins aprés qu'elle a pondu, la Paonne se dérobe de la vue pendant quelques jours , ce qu'on aura soin de remarquer. ^ - -Lorsque la faim la presse, elle ne manque point de ...
Louis Liger, 1701

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAONNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paonne în contextul următoarelor știri.
1
Le rideau de douche du palais de Baabda
Auraient-ils lâché un nom que leur pavane paonne devant les caméras et les appareils photo aurait eu un sens inouï, que leur poids et leur ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
2
L'aigle au poulailler
Le premier des candidats, Chapon Grassouillet, avait été le secrétaire particulier de la Grande Paonne disparue et s'en croyait l'élu. «Canoë, Apr 15»
3
Le paon, un oiseau aux longues plumes qui réalise des vols …
Embarquez sur le dos d'un aigle avec cette vidéo à couper le souffle. Une paonne équipée d'un oculomètre observe un mâle faire la roue ... «Maxisciences, Sep 14»
4
L'oiseau diplomatique
Lovée sur son postérieur, la paonne vrille comme un moulin à poivre dans la terre meuble et les épines cuivrées. Elle s'aménage un réduit de ... «Tribune de Genève, Iul 14»
5
Léon le paon errant dans les rues de Rezé
Triste d'avoir perdu celle dont il était amoureux, la femelle paonne ayant péri. Il a été retrouvé un 11 août 2012... Dans les jardins des habitants ... «Ouest-France, Apr 14»
6
Quand le paon fait la roue... la femelle regarde ailleurs
Mais finalement, que fait ou regarde la paonne durant cette roue : est-elle médusée, et surtout fascinée et séduite, comme on s'y attendrait ? «Le Huffington Post, Oct 13»
7
Le costume traditionnel du paon du Tibet
La princesse, ne pouvant plus supporter leurs gestes malveillants, se transforma en paonne et s'envola. Pour la commémorer, les habitants ont ... «Quotidien du Peuple, Aug 13»
8
Aude : le jardin d'Eden existe !
Et des mamans poules naines qui couvent des œufs de paonne... Il n'y a peut-être pas de canards qui parlent anglais, Charles, mais il y a un ... «Midi Libre, Aug 13»
9
Le paon n'utilise pas tout son éventail de plumes pour séduire les …
Pourtant, de manière surprenante il semblerait que la paonne n'ait que faire de tous ces apparats. En effet, la convoité n'a d'yeux que pour la ... «Maxisciences, Iul 13»
10
L'invasion des Web Poufs
... des immenses ocelles aux ailes ; faux yeux énormes pour se protéger des prédateurs, au paon qui fait la roue pour affoler la paonne. «AgoraVox, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paonne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paonne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z