Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parcimonie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARCIMONIE ÎN FRANCEZĂ

parcimonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARCIMONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARCIMONIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parcimonie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

parcimonie

Parcimonie

În știință și filosofie, parsimonia este un principiu care constă în folosirea doar a cauzelor elementare minime pentru a explica un fenomen. De exemplu, în genetică, acest principiu privilege secvența cu minimum de modificări evolutive pentru a explica relațiile filogenetice. Astfel, în clasificarea evolutivă a mai multor taxoni în funcție de mai multe caracteristici, se aplică principiul parsimoniei în cazul dificultăților de a determina ce specii sunt cele mai apropiate: ipoteza filogeniei reținute este cea care maximizează numărul de ipoteze ale " în timp ce minimizarea numărului de ipoteze de homoplasie ad-hoc. Principiul parsimoniei poate apărea ca o aplicație a rasului lui Ockham. En science et en philosophie, la parcimonie est un principe consistant à n'utiliser que le minimum de causes élémentaires pour expliquer un phénomène. Par exemple en génétique, ce principe privilégie la séquence avec le minimum de changements évolutifs pour expliquer des relations phylogéniques. Ainsi, lors de la classification évolutive de plusieurs taxons selon plusieurs caractères, on applique le principe de parcimonie en cas de difficulté à déterminer quelles espèces sont les plus proches : l'hypothèse de phylogénie retenue est celle qui maximise le nombre d'hypothèses d'homologie tout en minimisant le nombre d'hypothèses d'homoplasie ad hoc. Le principe de parcimonie peut apparaître comme une application du rasoir d'Ockham.

Definiția parcimonie în dicționarul Franceză

Definiția de parsimonie din dicționar este atentă, uneori mica, sparing, care se face în special în lucruri mici. în economia de origine. Măsura, economia mijloacelor. Pentru a limita, pentru a reduce utilizarea ceva, de obicei, detaliile, elementele inutile. Cu o economie riguroasă, prin măsurarea strictă. În cantități mici, prost. Cu măsură, rezervă, lipind la minim. Cu prodigalitate.

La définition de parcimonie dans le dictionnaire est épargne minutieuse, parfois mesquine, qui s'exerce sur des petites choses, en partic. dans l'économie domestique. Mesure, économie de moyens. Fait de limiter, de réduire l'emploi de quelque chose, généralement les détails, les éléments superflus. Avec une économie rigoureuse, en mesurant strictement. En petite quantité, chichement. Avec mesure, réserve, en s'en tenant au minimum. Avec prodigalité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parcimonie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARCIMONIE


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
dysharmonie
dysharmonie
désharmonie
désharmonie
enharmonie
enharmonie
harmonie
harmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
philharmonie
philharmonie
physiognomonie
physiognomonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie
simonie
simonie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARCIMONIE

parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet
parcimonieusement
parcimonieux
parclose
parcmètre
parcomètre
parcourable
parcoureur
parcourir
parcours

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARCIMONIE

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

Sinonimele și antonimele parcimonie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARCIMONIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parcimonie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în parcimonie

ANTONIMELE «PARCIMONIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «parcimonie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în parcimonie

Traducerea «parcimonie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARCIMONIE

Găsește traducerea parcimonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parcimonie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parcimonie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

简约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parsimonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

parsimony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बचत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقتير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скупость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parcimônia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কার্পণ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

parcimonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kekikiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

倹約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

극도의 검약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

parsimony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự cẩn thận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கஞ்சத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मितव्यय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cimrilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parsimonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skąpstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скупість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

parcimonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικονομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

parsimonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

parsimony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parsimoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parcimonie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARCIMONIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parcimonie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parcimonie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parcimonie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARCIMONIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parcimonie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parcimonie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parcimonie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARCIMONIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parcimonie.
1
Confucius
La prodigalité conduit à l'arrogance, et la parcimonie à l'avarice. L'arrogance est pire que l'avarice.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARCIMONIE»

Descoperă întrebuințarea parcimonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parcimonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Précis de génomique
LES MÉTHDDES DU MAXlMUM DE PARClMDNlE Les méthodes de maximum de parcimonie sont probablement les plus utilisées, et les plus intuitives des méthodes de déductions phylogénétiques. Lidée sous-jacente est simplement que la ...
Greg Gibson, Spencer V. Muse, Raymond Cunin, 2004
2
Management des ressources humaines: Méthodes de recherche en ...
... consiste à identifier le modèle qui à l'issue du test des quatre hypothèses précédentes a le meilleur ajustement aux données. Puis, ce modèle sera retesté et éventuellement respécifié pour améliorer la parcimonie et son pouvoir explicatif.
‎2005
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_ Purcellisme, s. m.; système de pgrçgllgfign, parcellaire. i Parcimoniable, adj. des 2 gŸ; qtii peut être, rendu parcimonieux, qui est susceptible de prendre des habitudes de parcimonie : cette personne est parcimoniable. dans quoi on peut ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Parcelliame, s. m. ; système de parcellation, parcellaire. Parcimoniable, adj. des 2 g. ; qui peut être, rendu parcimonieux , qui est susceptible de prendre des habitudes de parcimonie : cette personne est parcimoniable. dans quoi on peut ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Parcimoniablc. adj. des 2 g.; qui peut être, rendu parcimonieux. qui est susceptible de prendre des habitudes de parcimonie ; cette personne est parcimoniahle. dans quoi on peut apporter quelque parcimonie : ces choses sont parcimoniables ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
6
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
donc évident que la parcimonie est un vice. Solutions : 1. La vertu gouverne les petites choses selon la règle de la raison, envers laquelle le parcimonieux est en défaut, on vient de le dire. Caron n'appelle pas parcimonieuxcelui qui gouverne ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
7
Bioinformatique: Cours et cas pratique
La méthode de parcimonie est l'une des premières méthodes qui a été utilisée pour reconstruire des arbres phylogénétiques. Cette approche a été conçue pour traiter des données qui consistent en l'indication de la présence dans chaque ...
Gilbert Deléage, Manolo Gouy, 2013
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Il y a cependant entre eux cette différence, que le manque de libéralité se rapporte aux dépenses communes, tandis que la parcimonie se rattache aux grandes dépenses, qu'il est plus difficile de faire; aussi est-elle un vice moins grand que le ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
9
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE I. La parcimonie est-elle un vice? il paroît que 1a parcimonie n'est pas un vice. 1° La vertu règle les petites choses aussi bien que les grandes; d'où il suit que les hommes libéraux et magnifiques font aussi de petites choses.
Thomas d'Aquin, 1858
10
Le rasoir de Kant et autres essais de philosophie pratique
À la différence de « Devoir implique pouvoir», cette méta-norme n'est pas justifiée par un principe d'humanité, mais par un principe de parcimonie, lequel nous demande d'éliminer les normes superflues. On a pris l'habitude d'appeler « rasoir ...
Ruwen Ogien, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARCIMONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parcimonie în contextul următoarelor știri.
1
Le choc des élections locales entre Moncef Belkhayat et Yasmina …
... publique et son expérience locale, mais aussi le sens de la répartie dont elle sait faire preuve avec plus de parcimonie que son concurrent. «Al Huffington Post, Iul 15»
2
Le denim frangé : 5 idées pour l'adopter facilement
Du jean destroy mais avec parcimonie (les fameuses lignes effilochées). Des lignes brutes et rebelles en référence aux 90's grunge de ... «Grazia, Iul 15»
3
Nouvelles recrues pour "X-Files"
Et si la production se garde de révéler la trame de cette 10e saison inédite... elle révèle avec parcimonie quelques détails quant à la ... «Ciné télé Revue, Iul 15»
4
Hygiène: Le gel antibactérien favoriserait l'absorption par la peau du …
Cette année-là, l'association avait souligné que ce type de gel devait être utilisé avec parcimonie, l'eau et le savon demeurant la meilleure ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
Lausanne sauve une bâtisse ancienne des pelleteuses
Mais, pour refuser un permis, nous n'invoquons qu'avec parcimonie ces dispositions, qui laissent beaucoup de place à l'interprétation. «24heures.ch, Iul 15»
6
Guérande, au pays du sel et de sa fleur
Cette « crème » de sel est un pur produit gastronomique, à utiliser avec parcimonie en cuisine pour rehausser les saveurs, autant de salades ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
Stambouli : «J'ai encore besoin de progresser»
Benjamin Stambouli, qui n'a été utilisé qu'avec parcimonie par le staff de Tottenham la saison dernière, sait que rejoindre Paris «est une ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
8
Terrorisme. Une mère et son fils mis en examen à Rennes
Tous ces fonctionnaires de Police de différentes cultures gardant jalousement leur pré carré et échangeant avec parcimonie. On comprend ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Photos : Laurent Ournac, plus amoureux et heureux que jamais
Il est heu-reux ! Laurent Ournac, c'est sûr, profite de sa nouvelle vie. Et il partage, avec parcimonie, son bonheur avec ses fans. La dernière ... «Femme Actuelle, Iul 15»
10
Critique: Poltergeist (2015)
... re-travail, la démarche la plus juste étant d'user de la mise en balance des deux films avec parcimonie pour ne pas qu'elle ne nous aveugle. «Celluloïdz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parcimonie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parcimonie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z