Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parcimonieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARCIMONIEUX ÎN FRANCEZĂ

parcimonieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARCIMONIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARCIMONIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parcimonieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parcimonieux în dicționarul Franceză

Definiția parsimonioasă din dicționar este parsimonioasă. Cine exprimă, externalizează la minim, fără dorință. Care este economic până la extrem, ceea ce măsoară cu strictețe. Ceea ce se acordă, distribuit într-o cantitate prea mică.

La définition de parcimonieux dans le dictionnaire est qui fait preuve de parcimonie. Qui s'exprime, s'extériorise au minimum, sans empressement. Qui est économe à l'extrême, qui mesure strictement. Qui est accordé, dispensé en trop petite quantité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parcimonieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARCIMONIEUX


acrimonieux
acrimonieux
arsénieux
arsénieux
aumônieux
aumônieux
calcédonieux
calcédonieux
calomnieux
calomnieux
curieux
curieux
cérémonieux
cérémonieux
harmonieux
harmonieux
hernieux
hernieux
ignominieux
ignominieux
impécunieux
impécunieux
ingénieux
ingénieux
inharmonieux
inharmonieux
insomnieux
insomnieux
mieux
mieux
précieux
précieux
pécunieux
pécunieux
sanieux
sanieux
sélénieux
sélénieux
vieux
vieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARCIMONIEUX

parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet
parcimonie
parcimonieusement
parclose
parcmètre
parcomètre
parcourable
parcoureur
parcourir
parcours

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARCIMONIEUX

ambitieux
anxieux
astucieux
audacieux
cieux
copieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
injurieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Sinonimele și antonimele parcimonieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARCIMONIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parcimonieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în parcimonieux

ANTONIMELE «PARCIMONIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «parcimonieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în parcimonieux

Traducerea «parcimonieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARCIMONIEUX

Găsește traducerea parcimonieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parcimonieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parcimonieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

俭省的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parsimonioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

parsimonious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

किफ़ायती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شديد البخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экономный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parcimonioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যয়কুণ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Franceză

parcimonieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geizig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

物欲しげな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지극히 검소한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

parsimonious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bủn xỉn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அந்நியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लोभी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hasis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parsimonioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oszczędny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

економний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

strângător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φειδωλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

karig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parsimonious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parcimonieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARCIMONIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parcimonieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parcimonieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parcimonieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARCIMONIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parcimonieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parcimonieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parcimonieux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARCIMONIEUX»

Descoperă întrebuințarea parcimonieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parcimonieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Modèles additifs parcimonieux
De nombreux algorithmes d'estimation fonctionnelle existent pour l'apprentissage statistique supervisé.
Marta Avalos Fernandez, 2004
2
La Somme théologique de Saint Thomas
6), tes choses morales tirent leur espèce de leur fin ; d'où il arrive que souvent elles tirent aussi de là leur dénomination. Ainsi on appelle un individu parcimonieux (parvi ficus), parce qu'il veut fairede petites épargnes (parvwm facere) .
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
La Somme théologique de Saint Thomas
6), les choses morales tirent leur espèce de leur fin ; d'où il arrive que souvent elles tirent aussi de là leur dénomination. Ainsi on appelle un individu parcimonieux (panifions), parce qu'il veut faire de petites épargnes ( parvumfacere).
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
4
Traitement des signaux parcimonieux et applications
Quel que soit le domaine d'application, il est nécessaire de tirer profit de toute l'information a priori dans le but d'optimiser les résultats ou parfois même de manière à rendre un problème soluble.
Si Mohamed Aziz Sbai, 2012
5
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(av. habtn) être parcimonieux, mesquin, avare (de qc.); lésiner (surqc); être (trop) sobre (ex. de paroles). Jtargt)tit (--) f. qualité de ce qui est parcimonieux, parcimonie : mesquinerie ; lésincric ; avarice, f. Jtdrglid) (--) 4» adv. (d'une manière ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
6
Somme théologique de S. Thomas
sont relatives, il faut entendre que le parcimonieux veut faire peu en comparaison du genre d'ouvrage qu'il a entrepris. Ceci peut arriver de deux façons, soit du côté de l'ceuvre, soit du côté de la dépense. L'homme magnifique au contraire ...
Thomas d'Aquin, 1858
7
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
2° Selon le Philosophe, Ethic., IV, « l'habitude du raisonnement rend parcimonieux. » Or, l'habitude du raisonnement mérite des éloges, puisque « l' homme se trouve bien de suivre la raison, » comme le dit saint Denis, De div. Nom., IV.
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
8
Les étrangers illégaux à la recherche de papiers
Beaucoup d'histoires de vie d'érnigrantes se sont ainsi achevées au cimetière ou sur des trottoirs européens... b. Le mbenguiste « parcimonieux ». Les mbenguistes parcimonieux proposent aux candidats le service minimum depuis le départ ...
Ange Bergson Lendja Ngnemzue, 2008
9
Petite mathématique du cerveau: Une théorie de l'information ...
Les codes redondants usuels ne sont pas parcimonieux, la priorité revenant à la performance et non à 'économie d'énergie. Il est possible de mesurer le degré de parcimonie d'un code à travers son spectre pondéral. Celui-ci fournit la liste ...
Claude Berrou, Vincent Gripon, 2012
10
Pont-l'Evêque et ses campagnes aux XVIIIe et XIXe siècles: ...
Préface. Des. Normands. très. parcimonieux. Ce livre est le fruit indirect d'une enquête lancée dès la fin des années 1960 par Pierre Chaunu, initiateur de la première réflexion historique vraiment globale sur les résultats encore très éclatés de ...
Jacques Marcel Renard, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARCIMONIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parcimonieux în contextul următoarelor știri.
1
Découvrez les vins de Zoltán Demeter, vigneron hongrois
... au moment où les tris étaient plutôt parcimonieux. Avec la réutilisation de cet ancien terme Zoltán Demeter entend rétablir la notion de pureté ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
2
Hausse du dollar : Charles Castel rassure les hommes d'affaires
Nous avions choisi d'être parcimonieux et modérés dans notre action. Il révèle toutefois que 70 millions de dollars ont été utilisés pour l'achat ... «Radio Métropole, Iul 15»
3
Blanot. - Les grottes accueillent chaque année plus de 5 000 …
... c'est l'aventure spéléologique qui attend le visiteur, car d'aménagement, hormis les escaliers - 684 marches - et un éclairage parcimonieux, ... «Le JSL, Iul 15»
4
Quand "Star Wars" crée l'événement au Comic-Con de San Diego
Où l'on découvre le visage de Simon Pegg pour un rôle encore confidentiel, l'usage parcimonieux des effets spéciaux pour donner plus de ... «challenges.fr, Iul 15»
5
Festivités 90e anniversaire - ESS/OM - La vente débute le mardi 14 …
Ceci nous change des quotas parcimonieux de la compétition locale et même de la compétition africaine ce qui augure d'un stade olympique ... «Etoile Sportive du Sahel, Iul 15»
6
24 heures de la vie d'une femme
... manière du procédé cinétique du fondu-enchaïné, l'apparition et la disparition des personnages et de quelques parcimonieux accessoires. «Froggy's Delight, Iul 15»
7
Les oriflammes repliées
Cesar Jimenez, même s'il est parcimonieux dans ses apparitions dans les ruedos a démontré une classe toujours présente avec un temple qui ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Béji Caïd Essebsi: «La Tunisie est en état de guerre»
... l'aide des partenaires internationaux de la Tunisie, qui multiplient les promesses mais se montrent parcimonieux en matière d'aide militaire. «kapitalis, Iul 15»
9
Terres de Gandhaäl (4) – Livre 1 : « Fondations »
... Seghuenor le parcimonieux, fondateurs des premiers royaumes marchands des terres que l'on nommerait plus tard, « Terres de Gandhaäl ». «Reflets.info, Iul 15»
10
Photo Valérie Belin, net et troublant
Ce passage en revue parcimonieux d'une trentaine d'œuvres qui retracent principalement son travail de portraitiste s'ouvre par sa dernière ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parcimonieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parcimonieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z