Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parcimonieusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARCIMONIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

parcimonieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARCIMONIEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARCIMONIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parcimonieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parcimonieusement în dicționarul Franceză

Definiția parsimonios în dicționar este parsimonioasă. Cine exprimă, externalizează la minim, fără dorință. Care este economic până la extrem, ceea ce măsoară cu strictețe. Ceea ce se acordă, distribuit într-o cantitate prea mică.

La définition de parcimonieusement dans le dictionnaire est qui fait preuve de parcimonie. Qui s'exprime, s'extériorise au minimum, sans empressement. Qui est économe à l'extrême, qui mesure strictement. Qui est accordé, dispensé en trop petite quantité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parcimonieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARCIMONIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARCIMONIEUSEMENT

parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet
parcimonie
parcimonieux
parclose
parcmètre
parcomètre
parcourable
parcoureur
parcourir
parcours

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARCIMONIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele parcimonieusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARCIMONIEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parcimonieusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în parcimonieusement

ANTONIMELE «PARCIMONIEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «parcimonieusement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în parcimonieusement

Traducerea «parcimonieusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARCIMONIEUSEMENT

Găsește traducerea parcimonieusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parcimonieusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parcimonieusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吝啬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parsimonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

parsimoniously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

parsimoniously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شديد البخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скупо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parcimoniosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

parsimoniously
260 milioane de vorbitori

Franceză

parcimonieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

parsimoniously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geizig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

parsimoniously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

드문 게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

parsimoniously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

parsimoniously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

parsimoniously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

parsimoniously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

parsimoniously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parsimoniously
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

parsimoniously
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скупо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

parcimonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φειδωλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

karig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

genom spar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parsimoniously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parcimonieusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARCIMONIEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parcimonieusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parcimonieusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parcimonieusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARCIMONIEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parcimonieusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parcimonieusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parcimonieusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARCIMONIEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea parcimonieusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parcimonieusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de la Société linnéenne de Lyon: et des Société ...
Τα: courte, épaisse, convexe, finement ponctuée sur le vertex et ruguleusement sur le front; creusée de chaque còté, en avant de celui-ci et contre la base du rostre, d'une petite fossette; d'un brun noir, parcimonieusement revêtue de petites  ...
2
Annales de la Société Linnéenne de Lyon et des Société ...
... au devant de l'écusson une impression transversale très-obsolète ; très- finement et parcimonieusement pubescent; très-finement, obsolétement et modérément pointillé; d'un noir de poix assez brillant, avec le repli inférieur moins foncé.
Société Linnéenne (Lyon), 1872
3
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
Dessous du corps finement et parcimonieusement pubescent, d'un noir de poix très-brillant, avec le sommet du ventre roussâtre, le pros— ternum et le mésosternum d'un roux ferrugineux ou testacé. Métasternum subconvexe, subdéprimé et ...
4
Memoires
Prothorax finement rebordé ; transversal ; d'un tiers moins long que large ; un peu plus étroit que les élylres ; très-finement et parcimonieusement ponctué; subdéprimé sur le dos, et obsolèlement sillonné à sa base; brillant; noir, plus clair vers ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1851
5
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
... celui-ci, ce qui fait paraltre les régions suturale et humérale un peu plus élevées; finement, brièvement et parcimonieusement pubescentes; assez dense' ment, fortement et subrâpeusement ponctuées; entièrement d'un noir de poix brillant.
6
Opuscules entomologiques
Prothorax finement rebordé; transversal; d'un tiers. moins long que large ; un peu plus étroit que les élytres ; très-finement et parcimonieusement ponctué; subdéprimé sur le dos, et obsolètement sillonné à sa base ; brillant; noir, plus clair vers ...
Martial Étienne Mulsant, L. Maison ((Paris)), Blanchard et Cie Magnin ((Paris)), 1852
7
Mémoires
Dessous du corps finement et parcimonieusement pubescent, d'un Mur de poix très-brillant, arec le sommet du ventre roussâtre, le pros- ternum et le mésosternum d'un roux ferrugineux ou testacé. Métaster- mttn subconvexe, subdéprimé et ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1872
8
L'enfant secret: roman
La viande est rare et parcimonieusement allouée (400 grammes par famille et par mois). De temps à autre, Campo rapporte un faisan ou un lièvre de la chasse. Alors c'est le festin: une assiette de minestra en entrée, de la salade et de la ...
Jean-Michel Olivier, 2003
9
Histoire naturelle des coléoptères de France
Dessous du corps d'un noir de poix sur la poitrine; parcimonieusement et finement ponctué sur le disque du postpectus; garni d'un duvet d'un jaune d'or: extrémité des postépisternums plus densement garnie d'un duvet d'un roux rouge.
Étienne Mulsant, 1863
10
Annales
Tète bleue , parcimonieusement marquée de gros points, creusée d'un sillon sur sa ligne longitudinalement médiane et d'un autre petit sillon de chaque côté au devant des yeux. — Suture frontale coupée carrément dans son milieu où elle ...
Société linnéenne de Lyon, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARCIMONIEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parcimonieusement în contextul următoarelor știri.
1
La majorité des commerces toujours fermée
Les quelques magasins d'alimentation ouverts, car désignés sur la liste de permanence, du reste respectée parcimonieusement par les ... «L'Expression, Iul 15»
2
Essai routier, Mercedes-Benz C300 4Matic 2015, De S à C
On intègre parcimonieusement des appliques de chrome pour la finition. Il faut noter l'absence presque complète de boutons. On ne retrouve ... «virageauto.com, Iul 15»
3
Démystifier la tradition
... dans des pièces ne recevant que parcimonieusement la clarté. Il l'évite lorsqu'il travaille comme si la peur de l'éblouissement le hantait. «Le Monde, Iul 15»
4
Saint-Privat-des-Vieux : l'école Giono fait peau neuve
... intervenants sur ce chantier, Alexandre Ostrowsik, maître d'œuvre appartenant au cabinet nîmois Crégut, veille parcimonieusement au grain. «Midi Libre, Iul 15»
5
La caravane passe et les objets s'arrachent
Tous se ruent sur les objets lancés parcimonieusement par les voitures bariolées à l'effigie de leur marque : bobs Skoda verts, gâteaux Michel, ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Le passé clairvalois au peigne fin
Ce chantier nous apprend les bâtisseurs d'hier et se dévoile parcimonieusement. Pour cette raison, construisons notre futur, nous autres ... «Centre Presse, Iul 15»
7
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
... c'est normal, car l'artiste préfère peindre à l'ombre, dans des pièces ne recevant que parcimonieusement la clarté. Il l'évite lorsqu'il travaille comme si la peur ... «Africultures, Iul 15»
8
Sébastien Bischof et Grégory Ruch
Les seules exceptions à la règle sont les quelques relais parcimonieusement disséminés dans le réseau cible, qui permettent une ... «Le Temps, Iul 15»
9
De la bière pour la mer
... créer la Crâââbe Bitter. La créature marine utilisée parcimonieusement rajoute une pointe salée bien équilibrée par le sucre des céréales. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
... Beethoven, installe une ambiance étrange, spectrale et diffuse, nous transportant dans un monde de rêve éclairé parcimonieusement par un ... «ON Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parcimonieusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parcimonieusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z