Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dysharmonie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSHARMONIE ÎN FRANCEZĂ

dysharmonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DYSHARMONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DYSHARMONIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dysharmonie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dysharmonie în dicționarul Franceză

Definiția disarmamentului în dicționar este absența, lipsa de armonie între mai multe lucruri, într-un set. Absența, lipsa de armonie între mai multe lucruri, într-un set.

La définition de dysharmonie dans le dictionnaire est absence, défaut d'harmonie entre plusieurs choses, dans un ensemble. Absence, défaut d'harmonie entre plusieurs choses, dans un ensemble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dysharmonie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSHARMONIE


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
désharmonie
désharmonie
enharmonie
enharmonie
harmonie
harmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
parcimonie
parcimonie
philharmonie
philharmonie
physiognomonie
physiognomonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie
simonie
simonie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSHARMONIE

dysembryoplasique
dysendocrinie
dysendocrinien
dysenterie
dysentérique
dysesthésie
dysfonction
dysfonctionnement
dysgénésie
dysgraphie
dysharmonique
dyshidrosiforme
dyshydrose
dyshydrosiforme
dysidrose
dysinsulinisme
dyskératose
dyskinésie
dyslalie
dyslexie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSHARMONIE

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

Sinonimele și antonimele dysharmonie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DYSHARMONIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dysharmonie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dysharmonie

Traducerea «dysharmonie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSHARMONIE

Găsește traducerea dysharmonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dysharmonie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dysharmonie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不和谐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disonancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disharmony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेसुरापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дисгармония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desarmonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসঙ্গতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

dysharmonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidakharmonian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Disharmonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

間抜け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disharmony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính làm chói tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விரோதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मतभेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ahenksizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disarmonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dysharmonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дисгармонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lipsă de armonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έλλειψη αρμονίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

disharmonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

disharmoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disharmoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dysharmonie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSHARMONIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dysharmonie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dysharmonie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dysharmonie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DYSHARMONIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dysharmonie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dysharmonie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dysharmonie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSHARMONIE»

Descoperă întrebuințarea dysharmonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dysharmonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Platon et la dysharmonie: recherches sur la forme musicale
Dans la genèse de sa constitution, la philosophie n'a pu faire l'économie d'une confrontation avec la musique qui fournissait aux anciens Grecs les schèmes fondamentaux de la culture.
Anne Gabrièle Wersinger, 2001
2
Enfants exceptionnels: Précocité intellectuelle, haut ...
De l'hétérogénéité à la dysharmonie Dans le groupe des plus âgés, 9-12 ans, à la disparité des échelles verbale et de performance du W.I.S.C. III peut parfois répondre l'hétérogénéité des procédures de raisonnement à l'EPL : ainsi, pour ...
Todd Lubart, 2006
3
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
Tout au plus se manifestent-ils par un grand conformisme et une absence de créativité personnelle. ni — UN EXEMPLE DE PATHOLOGIE LIMITE : LE CONCEPT DE DYSHARMONIE. a) Le concept de dysharmonie. Nous nous arrêterons ici à ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
4
L'enfant et la psychanalyse: nouvelles perspectives
Harmonie. -. Dysharmonie. Dysharmonie. d'évolution. et. dysharmonies. cognitives. HARMONIE? Que serait-elle, cette harmonie de l'évolution qui pourrait être contrariée ou altérée, en particulier dans la dimension de la cognition? Y aurait-il ...
Jean Bergès, Gabriel Balbo, 2000
5
Pédopsychiatrie de liaison: Vers une collaboration entre ...
La CFTMEA soulignait déjà cette difficulté en posant la problématique du concept de « dysharmonie psychotique » (appartenant au groupe des psychoses , comme l'autisme), et de « dysharmonie évolutive », décrite par Roger Misès (un des ...
Daniel Bailly, 2005
6
Enseignement de la psychiatrie
Exemple: un schizophrène expliquera ses troubles par l'action conjuguée de tel et tel système astral. 2 Affects grossièrement désorganisés Il y a dysharmonie émotionnelle, discordance affective : — l'affect n'est plus concordant à la situation , ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
7
Analyse volumétrique de la dysharmonie dento-maxillaire à ...
La dysharmonie dento-maxillaire se définit comme une incohérence de dimensions entre le contenant, le périmètre d’arcade et le contenu, les diamètres mésio-distaux des dents.
Leslie Medina, 2009
8
Les implants: chirurgie et prothèse
Profil psychologique Demande irréaliste Demande réaliste Complexe Favorable Contexte facial Symétrie faciale Dysharmonie des tiers Asymétrie médiane Favorable Défavorable Défavorable Sourire Dentaire Favorable Intermédiaire ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
9
Chirurgie plastique parodontale
B - Dysharmonies dento-maxillaires La dysharmonie dento-maxillaire (DDM) par excès, qui est une disproportion entre les dimensions mésio-distales des dents permanentes et le périmètre des arcades alvéolaires correspondantes, ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
10
Approche tridimensionnelle de Dysharmonie Dento-Maxillaire: ...
La dysharmonie dento-maxillaire se definit comme une disproportion entre le perimetre de l'arcade dentaire et la somme des diametres mesio-distaux des dents permanentes.
Leslie MEDINA, Robert Garcia, Rufino FELIZARDO, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSHARMONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dysharmonie în contextul următoarelor știri.
1
Critique ciné: «La Brabançonne»: Dysharmonie à la belge
L'harmonie entre les musiciens de Ste-Cecilia et En Avant ne va pas durer. Photo: B.Pettovich. Publié le samedi 20 juin 2015 à 16:55. Von Marie-Paule Rolland. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iun 15»
2
5 raisons qui pourraient expliquer la rupture entre Sean Penn et …
Mais si Sean Penn n'aimait pas son parfum, l'entente pourrait s'avérer compliquée. Qui plus est avec leur dysharmonie de taille (voire raison ... «Marie Claire, Iun 15»
3
Plein feu sur cinq thématiques
Les enseignes, bannières, auvents, totems… et autres objets publicitaires: ici, l'objectif visé est d'éviter l'anarchie et la dysharmonie. On évitera ... «lavenir.net, Iun 15»
4
Exposition. Trois membres d'Incognito à la Maison de la Pointe
Bernadette Verdon propose un rêve végétal, Renée Le Dréau expose son travail autour de l'harmonie et la dysharmonie tandis que René Le ... «Le Télégramme, Iun 15»
5
Service civique, du nouveau pour les jeunes handicapés
... faire ressortir des qualités qu'il ne soupçonnait pas. Il y a aussi Benoit, atteint de la dysharmonie évolutive, ou Noura, handicapée moteur. «Handicap.fr, Mai 15»
6
Colloque "prendre soin des femmes" à thionville En finir avec les …
La consommation excessive d'alcool chez la mère peut entraîner une dysharmonie relationnelle avec son bébé. Celui-ci se met alors à crier ... «Le Républicain Lorrain, Mai 15»
7
« L'art est-il utile ? », la nouvelle chronique de Francis-Benoît Cousté.
Et l'art ne se justifierait que par la transgression, la dysharmonie d'avec le monde tel qu'il est. C'est, de toute manière, une aberration que de vouloir établir des ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Mai 15»
8
La médecine bientôt sans médecin ? L'émergence du malade sans …
Il plonge dans la dysharmonie de son propre corps sans pouvoir localiser le mal ! Comment serais-je malade si je ne souffre pas ? Et si je suis ... «Atlantico.fr, Mai 15»
9
Hugo Horiot, l'enfant autiste devenu comédien
Psychose infantile, dysharmonie évolutive, mère froide, mère chaude, syndrome de Münchhausen par procuration… Aujourd'hui encore, la ... «Handicap.fr, Apr 15»
10
Autiste, j'ai été exposé et mis en danger. J'ai failli en mourir. La …
Psychose infantile, dysharmonie évolutive, mère froide, mère chaude, syndrome de Münchhausen par procuration… Aujourd'hui encore, la ... «L'Obs, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dysharmonie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dysharmonie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z