Descarcă aplicația
educalingo
parement

Înțelesul "parement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAREMENT ÎN FRANCEZĂ

parement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAREMENT ÎN FRANCEZĂ?

cu care se confruntă

În general, o față este fața vizibilă a unui obiect îmbunătățit de orice element sau metodă.

Definiția parement în dicționarul Franceză

Definiția siding în dicționar este ceea ce împodobește, pare, servește pentru a împodobi, a parate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAREMENT

pare-balles · pare-brise · paréage · parèdre · parégorique · pareil · pareille · pareillement · parementer · parementure · parémiologie · parémiologique · parenchymateux · parenchymatose · parenchyme · parénèse · parénétique · parent · parentage · parentaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele parement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAREMENT

Găsește traducerea parement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile parement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

面对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

frente a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

facing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

का सामना करना पड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مواجهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

облицовочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

revestimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সম্মুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

parement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menghadapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zugewandt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

向い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

직면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

madhep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phải đối mặt với
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்கொள்ளும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तोंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

di fronte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stoi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

облицювальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cu care se confruntă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιμετωπίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

die gesig staar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vendt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAREMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAREMENT»

Descoperă întrebuințarea parement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
Les fosses d'implantation recoupent les remblais (couche 3.4) qui recouvrent le sol de construction en aval du parement externe 2; cette observation, liée à la présence de la couche 2 en aval de ce front (voir fig. 100), elle-même absente du  ...
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
2
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
PAREMENT « A-MÊME » ou PAREMENT * RAPPORTÉ »... LEQUEL CHOISIR ? Le parement « à-même » étant formé par le « retroussis » de la manche elle- même ne peut que présenter l'aspect d'une bande droite (croquis N° 315). Pour sa ...
Line Jaque, 1985
3
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
li». a. d. 0 8 Ut. S. d. P- 3. po. i. 0 liv. s. d. 18 10. 0 12. 6. 8 Ur. t. d. 1". 2«. parement , parement. 12. 8. 10. 6. "1". parement, parement. 0 0 f Total. . 20. 16. 8 16. 18. 10 3. 8 T. 2: Total. . 30. 16. 8 37. 5. 7 0 6. 0 parement, parement. 13. 8. 0. 13. 0 4 3.
Jean Baptiste Rondelet, 1834
4
Traite theorique et pratique de l'art de Batir: Vol.5
3' Valeur pour les milles d'une toise carrée de 3' Valeur pour les tailles d'une toi<r carrée de - _E"-* :: mur a s paremeul, dont le premier avec : mur à 2 parement, dont le premier avec Ë. :5! lits cljoinu, g_ Ë-Ê-l lit! eljoints, : 'g:5 c A 32" r A . i ' F ...
5
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
Selon notre F Selon N' ùlHÜS de Meneres. mélhode. g- Selon M. Camus de Meneres. melhod P0 t Iiv a. liv. l' d. po. _ liv. l. d' liv. 11". parement. 12 10. 11" parement 18 10. O 3. ;.'2°. parement 8. 6 3. 'Ï-ÏZ'. parement 12. G- 8 1' T0101. . 2o 10".
Jean Rondelet, 1834
6
Le parement et triumphes des dames
Ä>st Vng öeau nonz par Vertu achete <L^cst des öienffaitz souueraine montloz> e Gehastete est le chemiy <: 5a Voz>e pour mieul<v gar8erVertus sans separer Ä^hastete fait lesdames hono:er <ü Ä^omme ö5ancheur ne peukt tache soussrir  ...
7
L'ordre et la règle: vers une théorie du projet d'architecture
8.39 Le parement lourd de la colonne. ture portante dont il est l'expression si, déjà, il n'en assume pas la portance. Il ne semble pas logique de cal- piner une colonne d'acier par du béton. Inversement, le parement lourd est autoporteur, ...
Patrick Mestelan, 2005
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
et d'eau , et pour i kilogramme d'amidon ou de fécule on a 2 kilogrammes de parement. Par mon procédé, t kilogramme d'amidon ou de fécule donne i i kilogrammes de parement . supérieur à celui qui est préparé par l'ancienne méthode.
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PAREMENT d'huit. PARC dU GENIE. ▽. GÉNIE. T. GUERRE DE 1792. V. PARC. PABC général, v. général, adj. V. rARC d'artillerie. Pabdor (subs. masc.) d' armes, v. ar- HE5. T. BEHOURD. V. TOURNOI. PARI!. V. NOMS rROrRES. mrÉigk ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
10
Traité théorique et pratique de l'art de batir: Avec atlas ...
4i Valeur poux les tailles d'une toise carrée de mur à 2 paremens t dont le premier avec lits ot joints t Selon M. Lecamus de Mczières. i.,r parement . 2." parement . Total. 1." parement. . 2.e parement. . Total. i.er parement. . 2." parement. . Total.
J. Rondelet, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parement în contextul următoarelor știri.
1
8 000 m² d'ouvrage en sol renforcé sur le chantier de contournement …
Sur le chantier du contournement routier du Puy-en-Velay, quatre murs en sol renforcé de bandes géosynthétiques et à parement béton sont ... «Moniteur, Iul 15»
2
Rénovation des systèmes ITE : durabilité et esthétique retrouvées
À titre d'exemple, les travaux d'entretien, qui redonneront au parement de l'ITE son aspect d'origine, seront clairement identifiés, et ce avant le ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Iul 15»
3
Isole. Les gros moyens arrivent
... techniques spéciales de confortement : micropieux et tirants d'ancrage. Le tout sera enjolivé de parement pierre, comme sur la rive gauche. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Tunisie - Avis de recherche contre 4 terroristes
A parement il YA que les femmes et les vieillards . Chaque semaine qu'on lit dans les journaux ou on trouve 5 jeunes 10 jeunes ou plus qui ... «Business News, Iul 15»
5
A Paris XXe, chambres avec vue, rue des Cascades…
Dans cet ordre d'idée, le bâtiment a été intégralement conçu et réalisé en bois, que ce soit pour le parement des façades en mélèze, le sol des ... «Moniteur, Iul 15»
6
L'avenir de la maison brûlée d'Ornans
La toiture et les parement verticaux sont réalisés en tôle acier nervurée généralement simplement galvanisée mais peuvent être également ... «Francetv info, Iul 15»
7
Une belle terrasse autour de la piscine
Terrasse d'"inspiration traditionnelle" avec dallage "Manoir" (77,70 euros le m2), parement "Garrigues" (73 euros le m2) et "Gordes" (73 euros ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
8
Première pierre du générateur d'activités des Landes de Juzan à …
Nous avons opté pour des cloisons modulaires en parement bois et vitrées sur une ossature métallique qui constituent les trames de base. «Moniteur, Iul 15»
9
ITE : solution mince en rénovation
Cette membrane respirante, étanche à l'eau, armée d'un tissu de verre avec un parement aluminium microperforé, enveloppe désormais les ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Iul 15»
10
Avec ses trois glands, Presinge rend hommage à ses chênes …
Un parement unique à Genève, Chêne-Bourg et Thônex ayant choisi pour leur blason des feuilles de chêne, et Chêne-Bougeries l'arbre dans ... «Tribune de Genève, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO